批評 oor Duits
批評
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Kritik
de
Methode in der Philosophie
人々は君に批評を求めるが、本当は誉めてもらいたいだけなのだ。
Leute bitten Dich um Kritik, möchten aber nur Lob.
Kommentar
あなたの批評はいつも私には有益でした。
Deine Kommentare haben mir immer sehr geholfen.
Besprechung
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Rezension · Bemerkung · abwägen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
現在に至るまで,キリスト教世界の諸教会は,この世の霊,またそれに影響された物質主義,進化論的な考え方,高等批評,聖書の真理を否定する様々な哲学などに毒されてきました。
Artikel # EG bis # EGjw2019 jw2019
20 現代の一部の批評家は,カルメル山でのこの対決の結末を非難します。
Das ist mein Mädchenjw2019 jw2019
「高等批評」(または「歴史的批判法」)とは,聖書の各書について,その著者,用いられた資料,書かれた時期などに関する細部の事項を知ろうとする聖書研究の手法を表わす語です。
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf des Bankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdenjw2019 jw2019
......生命がいかに神聖であろうとも,生きるという事柄のある面を命そのものよりも重要視するのは正当なことであると公正な社会批評は認めている。
Ich habe dir das mitgebrachtjw2019 jw2019
一部の批評家の主張によると,40章から66章までは,ユダヤ人のバビロン流刑の末期ごろに生きていた身元不詳のある人によって書かれたとされています。
Ich habe vollstes Vertrauen zu meinen Dienstkollegenjw2019 jw2019
そのため,批評家たちは,モーセは単にハンムラビ法典から法律を借用したにすぎないと主張します。
Du hast wild umher geschossenjw2019 jw2019
192ページのこの堅表紙の本は,聖書批評家が問題として指摘する点を多く取り上げています。
Das Land kann sich nicht aus den Fängen der Wirtschaftskrise befreien.jw2019 jw2019
* 長年の間,批評家たちはこの支配者の存在を疑っていました。 批評家たちの知る限り,一般の文献にサルゴンへの言及はなかったからです。
die Voraussetzungen, unter denen die Waren unter vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Ausfuhrabgaben aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden durftenjw2019 jw2019
しかし批評家たちは,それらの書の文体は一様ではないと主張します。
Da seid ihr euch wenigstens einigjw2019 jw2019
多くの批評家は,聖書で言及されている人物の実在性を疑問視してきました。
Polnische Provokation!jw2019 jw2019
あなたを批評する人が動転している場合はどうでしょうか。
All diese Bilder, von Schlamm und Stacheldrahtjw2019 jw2019
同時代のドイツの批評家たちは、この作品を、プロパガンダ映画として成功したものと見ていた。
Dieser Vergleich ergab, dass das Dumping während des UZÜ beachtlich höher war als in der AusgangsuntersuchungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
高等批評について言えば,その見解を裏づける確実な証拠はまだ一度も提出されたことがないというのが実情です。
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Regelung der Arbeitszeit von Personen, die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausüben (ABljw2019 jw2019
批評家には非難され,親たちからは攻撃され,テレビ・ネットワークの審査員からは度々審査されながらも,ホラー(恐怖)映画の勢いは依然として衰えていません。
Treppenschächte sind zu belüften; dies darf nur durch ein unabhängiges Lüfter-und Kanalsystem erfolgen, das keine anderen Räume innerhalb des Lüftungssystems versorgen darfjw2019 jw2019
官能的な批評が持ち味。
Sie muß unter allen normalerweise auftretenden Lichtverhältnissen erkennbar seinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(次の項も参照: 告発; 責め[る]; とがめだて; 非難[訴え]; 批判; 批評; 不平)
Spielzeug in Lebensmittelnjw2019 jw2019
エホバの証人は,サタンの主流派宗教の一部などではなく,一部になりたいとも思わないため,偏見を抱いた批評家や狂信的な反対者の格好の餌食とみなされています。
Im Fall von Stoffen, für die ein zulässiger Grenzwert festgelegt worden ist, kann das Nachweisvermögen CCâ wie folgt bestimmt werdenjw2019 jw2019
しかし,批評された時に辛い気持ちを抑え,過度に反応を示さない方法を学ぶことができますか。
die Maßnahmen zur Umsetzung der Vorschriften für Hygiene und Sicherheit in den Gebäuden der Kommissionjw2019 jw2019
彼らは高等批評を「純化されたキリスト教信仰」として受け止めました。
Das ist gut gegangen.jw2019 jw2019
何といっても,誠実な人々は,エホバの証人に関する真実を聞いて,無分別な批評が事実に反することを知る機会を与えられましたし,自分たちの信じていることをけなされてきた人々は,自分たちの大切にしている事柄に対する心情を表明することができました。
Die aus der Intervention stammenden Erzeugnisse können in andere Erzeugnisse, die auf dem Markt für die Herstellung der zur Ausführung des Plans zu liefernden Nahrungsmittel beschafft werden, eingearbeitet oder diesen zugesetzt werdenjw2019 jw2019
僧職者の多くが,たやすく高等批評や進化論の餌食になったため,霊的な危機がもたらされました。
Die folgenden Maßnahmen zur Umsetzung der NACE Rev. # werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren erlassenjw2019 jw2019
批評家の中には,これをハボト・ヤイルの名前の起源に関する矛盾した説明とみなす人もいます。
Nur ein Luftröhrenschnitt, OK?jw2019 jw2019
批評家たちから猛攻撃を受けている聖書を擁護する
Dezember # in den verbundenen Rechtssachen T-#/# bis T-#/# und T-#/#, Raiffeisen Zentralbank Österreich AG u.a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, betreffend die Rechtssache T-#/#, eingelegt amjw2019 jw2019
ヨシュ 13:1‐5)ゲバルという都市はイスラエルのはるか北にあり(ダンの100キロほど北),イスラエル人の支配下に置かれたことがないように思われるので,批評家たちはこの点は矛盾であるとこき下ろしてきました。
Übergangsvorschriftenjw2019 jw2019
現代文化を全体として捉えようとするウィルソンの著述活動のなかには、純粋な文芸批評の枠を超え出るものも少なくない。
Es ist sicherzustellen, dass das Kennzeichnungsprogramm für Strom sparende Bürogeräte mit den Prioritäten der Gemeinschaftspolitik und mit anderen gemeinschaftlichen Kennzeichnungs- und Qualitätsnachweissystemen wie denen der Richtlinie #/#/EWG und der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. März # betreffend ein gemeinschaftliches System zur Vergabe eines Umweltzeichens vereinbar und abgestimmt istLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.