昼御飯 oor Duits
昼御飯
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Mittagessen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
休暇の間は朝昼晩教会に行き,毎日数時間そこで過ごしました。
Die Programme sollten vorzugsweise mehrjährig sein und ein ausreichendes Anwendungsgebiet haben, um bedeutende Auswirkungen in den Zielmärkten zu habenjw2019 jw2019
16 そして 彼 かれ ら は、 町 まち を 守 まも り 抜 ぬ く ため に 昼 ひる は 勇 いさ ましく 戦 たたか い、 夜 よる は 夜 よる で 苦 く 労 ろう を 重 かさ ねて いた ので、 肉 にく 体 たい も 精神 せいしん も 疲 つか れ 切 き って いました。 彼 かれ ら は この よう に、あり と あらゆる ひどい 苦 く 難 なん に 耐 た えて きました。
Es wäre schade, dieses Paket, das sehr wichtig und für die Entwicklung unserer Unabhängigkeit im Bereich Energie dringend erforderlich ist, aus rein ideologischen Gründen aufzuschieben.LDS LDS
8 しかし昼に属するわたしたちは,冷静さを保ち,信仰+と愛の胸当て+を,また,かぶと+として救いの希望+を身に着けていましょう。 9 神はわたしたちを,憤り+にではなく,わたしたちの主イエス・キリスト*を通して+救いを得られるように+定めてくださったからです。
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtsjw2019 jw2019
医療専門家は,昼に休憩するとストレスが和らぐと言う。
Kannten Sie ihn denn?jw2019 jw2019
「私は10歳で,昼には学校から帰ってきました。
Im Falle eines Rollstuhlstellplatzes, der für die Beförderung eines Rollstuhls in Fahrtrichtung konstruiert ist, kann die Oberkante der davor liegenden Rückenlehnen in den Rollstuhlstellplatz hineinragen, wenn der in Anhang # Abbildung # gezeigte Freiraum verbleibtjw2019 jw2019
その人の喜びはエホバの律法にあり,その律法を昼も夜も小声で読む。(
Umwelthaftungjw2019 jw2019
夜も昼も,一生懸命に調べました。
Die Ernte erfolgt von Hand und in den Wochen des größten Ertrages täglichLDS LDS
「第六時」,すなわち,昼の12時ごろ。
Die Bindung von Aliskiren an Plasmaproteine ist mittelstark (# %) und konzentrationsunabhängigjw2019 jw2019
「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Schlechte NeuigkeitenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Du kannst mich am Arsch leckenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし,夜となく昼となく,舟の上でも乾いた地面の上でも,イエスに従う覚悟を決めていました。
Juni # (es gilt das Datum des PoststempelsLDS LDS
そして,彼らの責め苦の煙は限りなく永久に上り,彼ら,すなわち,野獣とその像を崇拝する者,まただれでもその名の印を受ける者には,昼も夜も休みがない。
Nehmt es, Leutejw2019 jw2019
毎日,朝も昼も晩も肉を出すように命じたのです。
Der Beschluss über den Widerruf beendet die Übertragung der in diesem Beschluss angegebenen Befugnissejw2019 jw2019
昼または夜間に人の思いに示された光景または情景。 大抵は普通でない手段を通して示され,時には人がこうこつ状態にあったり夢を見たりしている時に幻を受けることもありました。(
Vorherige Benachrichtigung bei Ortswechsel des Dienstleistersjw2019 jw2019
トムと一緒に昼ご飯を食べた。
Damit können bei der Ausfuhr von Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft nach Serbien auf diese Waren nach Vorlage einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung, durch die nachgewiesen wird, dass es sich um Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft handelt, liberalisierte Zölle angewendet werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼女は昼ごろ現れた。
Die Beobachter müssen vom Eigner, vom Schiffskapitän und von den Mitgliedern der Besatzung unabhängig seinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
人体に危険なほど熱い真夏の昼の時間帯に建設作業を行うことを禁止する措置など一定の労働者保護対策をバーレーン政府当局が執行していることをヒューマン・ライツ・ウォッチは明らかにした。
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Regelung der Arbeitszeit von Personen, die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausüben (ABlhrw.org hrw.org
見よ,神の御子の来臨の時のしるしとして,あなたがたに次のことを知らせておく。 見よ,天に大いなる光があるために,神の御子が来られる前の夜は暗闇がなく,人にはまるで昼のように思われる。
Die konkreten Ziele des Programms für lebenslanges Lernen werden in Artikel # Absatz # des Beschlusses genanntLDS LDS
私自身は昼も夜も意識したことはありませんでしたが、私で大丈夫なのかと不安でした。
Er bereitete mir Kummer, ich will ihn nicht frei sehen!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
昼」が訪れることはどのように人々の注意を引くものとなりましたか。
Und jeder König verdient eine Königinjw2019 jw2019
あなたがたはみな光の子であり,昼の子なのです。 わたしたちは夜にもやみにも属していません。
Außerdem müssen wir sicherstellen, dass damit EU-Passagiere nicht abgeschreckt werden, in die Vereinigten Staaten zu fliegen. Wenn wir nämlich dieses Problem nicht lösen, wird es in der Tat eine maßgebliche Abschreckung darstellen.jw2019 jw2019
16 アダムは昼の大きな光体が空を横切るのをはっきり見ることができましたが,その光体が沈んでゆくにつれ,昼の明るさは次第になくなってゆきました。
Wenn nein, was gedenkt die Kommission dagegen zu tun?jw2019 jw2019
エレミヤ 17章8節は,神の律法について昼も夜も黙想する人を,「水のほとりに植えられて水路のほとりに根を送り出す木」になぞらえています。 そして,「彼は暑さが来てもそれを見ることなく,その葉は実際に生い茂ることであろう。
Frau Professor Hancher weist in dem juristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung stehenjw2019 jw2019
● 神の民はどのように「昼も夜も」エホバに仕えていますか
Lebewesen einer anderen Weltjw2019 jw2019
したがって彼らは,詩篇作者が描写している,霊的に致命傷を与えるもの,すなわち地の夜の恐ろしいもの,昼に飛び来る矢,暗がりで伝染する疫病,「真昼に奪い取る破滅」などにさらされています。
Die Gemeinschaftshilfe kann folgende Formen annehmenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.