昼休み oor Duits
昼休み
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Mittagspause
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Ich habe während der Mittagspause ein wenig geschlafen, weil ich so müde war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ジェームズは続けてこう語っています。「 わたしたちの会社では昼休みによく,とても興味深い会話が交わされます。
Ich muss mich dagegen mit aller Entschiedenheit wehren.jw2019 jw2019
■ 昼食: 昼休みに食事のため会場を離れなくてよいよう,昼食を持参してください。
Im Übrigen sieht das neue OLAF-Handbuch eine Reihe verwaltungsrechtlicher Bestimmungen vor, die auf eine noch bessere Gewährleistung der Rechtmäßigkeit der Untersuchungen in der Praxis und auf eine größere Transparenz der OLAF-Verfahren abstellen (und künftig getrennt vom Handbuch weiterentwickelt werden könntenjw2019 jw2019
昼休みに家に戻ると,次の号が届いたかどうかベッキーに聞くんですよ』」。
IN ERWÄGUNG der neuen Situation im Verhältnis zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union, die sich aus dem Beitritt von zwei neuen Mitgliedstaaten ergibt, die für die Zusammenarbeit zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union Chancen eröffnet und Herausforderungen mit sich bringtjw2019 jw2019
カリフォルニアのある高校の昼休みのときでした。
Er gehörte meiner Mutter und ich werde ihn Meredith bald gebenjw2019 jw2019
息子: 「子どもたちは学校の中で麻薬を売ったり買ったりするために,昼休みに学校の手洗いに集まることもあります」。
Lass los, du alter Narrjw2019 jw2019
2 益: 昼休みや仕事が終わった後すぐに,職場近くの個人の区域で伝道するのもよいことに気づいた人がいます。
Sonstige Auskünftejw2019 jw2019
24歳の道路清掃人です 彼女が昼休みの時に声をかけました
Ich gehe ins Bettted2019 ted2019
7 昼休みに食事を取るために大会会場を離れないで済むよう,昼食を持参してください。
ERSUCHT die Kommission, bis Ende # eine begrenzte Zahl von Kontrollindikatoren und Evaluierungskriterien vorzuschlagen, um die Fortschritte zu messen, die bei der Verwirklichung der Vision # für den EFR erzielt werdenjw2019 jw2019
そうした初期の時代を思い出して,兄弟はこう言っています。「 ボーポール砂糖工場では,自分が働いていた木工所で毎日昼休みに即席の話をしました。
Die Erklärungen oder Rücknahmen werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichtjw2019 jw2019
平日の仕事は午前8時に始まり,途中に昼休みがあるだけで,8時間行なわれます。(
Ich hab es satt, geliebte Menschen und Freunde sterben zu sehen, Michaeljw2019 jw2019
昼休み,会社や役所での待ち時間,公共の交通機関を利用する際に,聖書や協会の雑誌や書籍を読むことにしている兄弟たちもいます。
Oshare!- Suchen wir sie?jw2019 jw2019
テントを張った場所のあたりには幾つかの工場があったため,兄弟たちは,昼休みを利用して様子を見に来た工員の多くに証言する機会を得ました。
Sie spielen ihre Rolle je nach ihrem Naturell, ohne Zwangjw2019 jw2019
『昼休みをコーヒー・ショップで過ごしていたとき,キャロルは,自分が昇進して新しい職務に就き,信じられないほどの昇給があったという良いニュースを不用意に話し出しました。
Es ist folglich sichergestellt, dass eine Vergütung für Eigenmittel nur im Falle ausreichender Gewinne erfolgt und keine staatlichen Beihilfen für Zahlungen an Anteilseigner verwendet werdenjw2019 jw2019
世俗の職場や学校での昼休みだけでなく,商用で人が戸口を訪れた時にも機会をとらえて証言します。
Leonard, nicht enttäuscht sein, wenn wir zurückkommenjw2019 jw2019
彼らは,買い物に出かけた折に,旅行している時に,昼休みの時間に,また電話でも証言します。
Die Angebote sind bei der Interventionsstelle gemäß Anhang I einzureichen, in deren Besitz sich der Zucker befindetjw2019 jw2019
一人の兄弟は昼休みにいつも出版物を読んでいます。
Es muss von einer geschulten Person allein zerlegt werden könnenjw2019 jw2019
12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
Betroffene WirtschaftssektorenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ある日の昼休みに,だれかが25セント硬貨を落としました。
Das Land hätte zudem bei Schwerpunktverlagerungen innerhalb der verschiedenen Förderzwecke an Flexibilität eingebüßtLDS LDS
ベンハミンはその申し出に応じ,週に六日,毎回の昼休みに研究してほしいと言いました。
Verändert ein Hersteller Bauteile oder Systeme, die auf früheren Fertigungsstufen bereits genehmigt wurden, so ist er für die Genehmigung und die Übereinstimmung der Produktion dieser Bauteile und Systeme verantwortlichjw2019 jw2019
ユーザー A は商品購入プロセスの途中で昼休みになって席を離れました。
Das ist zum Teil Zufall, zum Teil nichtsupport.google support.google
昼休み さ モーティ ただ ちょっと
Kann er den Ton halten, Hal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
こう述べています。「 昼休みが終わったとき,話してほんとうに良かったと思いました。
Essen war nicht so tolljw2019 jw2019
そして,昼休みになると,いつも一緒に散歩をします。
Tätigkeitsspezifische Leitlinien für Anlagen zur Herstellung von Glas gemäß Anhang I der Richtlinie #/#/EGjw2019 jw2019
114 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.