横断歩道橋
Fußgängerbrücke
横断歩道 oor Duits
横断歩道
ja
道路と平行に引かれた幅広の白い縞で表される、歩行者専用の道路横断用通路。
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Zebrastreifen
ja
道路と平行に引かれた幅広の白い縞で表される、歩行者専用の道路横断用通路。
de
Fußgängerüberweg, der durch breite weiße Streifen gekennzeichnet ist, die parallel zur Fahrbahn aufgemalt sind.
Fußgängerüberweg
ja
道路と平行に引かれた幅広の白い縞で表される、歩行者専用の道路横断用通路。
de
Fußgängerüberweg, der durch breite weiße Streifen gekennzeichnet ist, die parallel zur Fahrbahn aufgemalt sind.
Fußgängerübergang
ja
道路と平行に引かれた幅広の白い縞で表される、歩行者専用の道路横断用通路。
de
Fußgängerüberweg, der durch breite weiße Streifen gekennzeichnet ist, die parallel zur Fahrbahn aufgemalt sind.
Fussgängerstreifen
ja
道路と平行に引かれた幅広の白い縞で表される、歩行者専用の道路横断用通路。
de
Fußgängerüberweg, der durch breite weiße Streifen gekennzeichnet ist, die parallel zur Fahrbahn aufgemalt sind.
Schutzweg
ja
道路と平行に引かれた幅広の白い縞で表される、歩行者専用の道路横断用通路。
de
Fußgängerüberweg, der durch breite weiße Streifen gekennzeichnet ist, die parallel zur Fahrbahn aufgemalt sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Zebrastreifen, Fußgängerüberweg, Fußgängerübergang, Fussgängerstreifen, Schutzweg
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
汽車の切符を買うお金がなかったので,レオナと私,それに二人の若い姉妹たちはヒッチハイクでカナダを横断し,ケベック州モントリオールに来ました。
MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN (DURCHSTECHFLASCHEjw2019 jw2019
低気圧の谷が大西洋を横断し,スコットランドの北端あたりにさしかかると,その気圧の谷に覆われた海は水の“こぶ”のように盛り上がります。
Am #. Juli # hat die Kommission mit Wirkung vom #. August # eine neue Methode zur Festsetzung und Aktualisierung der Referenzzins-und Abzinsungssätze festgelegtjw2019 jw2019
車で北米大陸を横断していた一運転者は,ユタ州トレモンタン付近の砂漠で,白い点のようなものが一群となって上空を施回する不思議な光景を撮影しました。
Was ist denn?jw2019 jw2019
今年末には ロサンゼルスから ニューヨークまで スーパーチャージャー網で 大陸を横断して 行けるようになります これを使うと 他のより 5倍速く充電できます
Genehmigt ein Mitgliedstaat jedoch ein Fahrzeug, so genehmigt er gleichzeitig den Fahrzeugtypted2019 ted2019
そこで,米国で休暇を取る計画を立てた際,列車でアジア大陸を横断することにしました。
Ich möchte die Rolle von Frau Paulsen, Ihrer Berichterstatterin hervorheben, die immense Anstrengungen unternommen hat, um diesen Vorschlag in so kurzer Zeit zu bearbeiten.jw2019 jw2019
ジムは横断する前に左右を見た。
Dies bezieht sich insbesondere auf die Krankheiten, die diejenigen Bevölkerungsgruppen betreffen, die eine ärztliche Behandlung nicht bezahlen können, wobei ich hier vor allem die Tropenkrankheiten wie Malaria oder auch die Tuberkulose meine.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
むろん,船に代わる比較的安全な交通手段もあります。 海峡横断航空路がそれです。
PHARE-Zuschuss- GD ERWEITERUNGjw2019 jw2019
この原野を横断できるのは,まさにこの木のおかげです。 というのは,私たちと外の世界をつないでいるのは,ギシギシと音を立てながら揺れるアフリカテツボクの丸太橋だけだからです。
Ich bleibe nach Möglichkeit immer auf der hellen Seitejw2019 jw2019
丘の斜面にあるこの魅惑的な熱帯植物の庭園は,家の前の歩道からも見えます。
Der in der Region La Rioja erzeugte Blumenkohl verdankt seinen guten Ruf der ausgezeichneten Qualitätjw2019 jw2019
その二度目の時同兄弟はマライタ島を横断しました。
Ich zwinker den Jungs zu und sag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "jw2019 jw2019
1970年にトール・ホイヘルダールは,パピルス製の船で幾千キロに及ぶ大西洋横断を成し遂げ,このような船でも航海に耐えることを証明しました。
Können wir jetzt gehen?jw2019 jw2019
......これほどの縦隊の一団が海底にはいって,そこを横断するには数時間はかかったことでしょう」。
Lebewesen einer anderen Weltjw2019 jw2019
それぞれのビルは110階建で,歩道から412メートル近くもそそり立っています!
Der zuständige Anweisungsbefugte hebteine festgestellte Forderung auf, wenn sich bei der Feststellung des Fehlers in Bezug auf einen rechtlichen Grund oder Sachverhalt herausstellt, dass der Betrag nicht ordnungsgemäß festgestellt wurdejw2019 jw2019
歩道で自転車に乗ってはいけません。
Kommunale Systeme- Lokale Behörden, Verbände lokaler Behörden, Dienststellen lokaler Behörden, Unternehmen, bei denen sich das gesamte oder überwiegende Kapital im Besitz der öffentlichen Hand befindet, oder private Unternehmen gemäß Lei #-F/#, do # de Dezembro #, and to Decreto-Lei No #/# do # de Novembro # amended by Decreto-Lei No #/# of # October #, Decreto-Lei No #-A/# do # de Outubro # e Decreto-Lei No #/# do # de Maiotatoeba tatoeba
大陸を歩いて横断するようには求められませんが,道路を歩いて渡り,隣人を訪問するように求められます。
Ebenso liebt er aber den KriegLDS LDS
アフリカのサバンナを車で横断しているところを想像してみてください。
In der EU gewinnt der Schutz eines vielfältigen genetischen Bestands zunehmend an Bedeutung für die Erhaltung geschützter Gebiete und ursprünglicher Pflanzen- und Tierarten als Teil der Nahrungsmittelerzeugung oder ergänzend dazu und dient dem Aufbau einer Genbankjw2019 jw2019
例えば,ある手術のために歩くことや話すことがとても不自由になった一姉妹は,夫に人通りの多い歩道の近くに車を止めてもらえば雑誌活動ができることに気づきました。
Kennst du Willie Beamen?jw2019 jw2019
花崗岩の台地が国の中心部を横断しています。
Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesenjw2019 jw2019
この通りを横断するのは大変危険だ。
Die fragliche Maßnahme stellten die slowakischen Behörden ursprünglich als Rettungsbeihilfe dartatoeba tatoeba
バスや電車や地下鉄や歩道がどんなに混雑しているかを経験したことがありますか。
Was die wirtschaftlichen Ergebnisse anbelangt, so lassen sich die Zahlen für das Geschäftsjahr # aufgrund der Abspaltung von AZ Servizi nicht direkt mit denen für die nachfolgenden Geschäftsjahre vergleichenjw2019 jw2019
1970年に,トール・ヘイエルダールとその仲間の一団はそのような船で大西洋を何千キロも横断しました。
Hast du sie wieder schwach gemacht?jw2019 jw2019
私たちは,大西洋を横断してニューヨークからスペインのカディスに向かうイタリアの客船,フリオ・カエサル号の上にいました。
Eine vorbildliche Hausfraujw2019 jw2019
では大西洋横断の次のチャレンジは?
synthetische Spinnfasern aus Poly(vinylchloridted2019 ted2019
私は彼が通りを横断するのを見た。
Aussichten auf künftige finanzielle RentabilitätTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
安全な歩道めがけてあなたは力一杯ジャンプします。
Wer hat die meisten Kinder von Euch allen?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.