温浸 oor Duits
温浸
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Mazerieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
作家のルース・ベルは,「人は時折,空想の世界にほぼ丸一日浸っている時がある。
Kunststoffbehälterjw2019 jw2019
第1篇である『スワン家の方へ』では 第1篇である『スワン家の方へ』では 主要登場人物のスワンが 彼の愛人を愛情深く 思い出して 官能的な思い出に浸っています 突然 数行先では ― 数行と言っても プルーストの語り口ですから 川のように長いです ですが 数行を経て スワンは突如 動転します 「ちょっと待て この女性について 私が愛していることは 他の人も愛しているのかもしれない
Diese Berichte sind so schnell wie möglich zu übermitteln, spätestens aber am nächstmöglichen Arbeitstagted2019 ted2019
快楽を追ってみよう。 愉悦に浸ってみよう」と述べています。
Dschungelholz ist hart wie Eisen.- Wird es auch wirklich klappen?jw2019 jw2019
マタイ 28:19,20)それで,エホバの証人は,完全に体を浸せるだけの水のあるプール,湖,川,その他の場所でバプテスマが行なわれるよう取り決めます。
Laut CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use muss ein aktualisierter RMP zeitgleich mit dem nächsten Periodic Safety Update Report (PSUR) eingereicht werdenjw2019 jw2019
しかし,いっしょうけんめい働いてブドウの世話をした人は,その働きが熟したブドウの実という形で報われ,収穫期に村全体が陽気な気分に浸っているのを見る時,それだけの努力を払う価値のあったことを知ります。
Quelle: Statistiken der Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission, Berechnungen für Prüfungszweckejw2019 jw2019
ナアマンは自分の態度を考え直し,恐らく疑いながらも従順に,「下って行って......七たびヨルダンに身を浸〔し〕」,奇跡的に癒されたのです。 8
Dann nehme ich ein Pilzomelett mit Fritten und eine ColaLDS LDS
それでいて優越感に浸ることもなかった。
Der Kontrollbericht der Kommission über die gemeinsame Fischereipolitik enthält eine Bilanz der Kontrolltätigkeit der Mitgliedstaaten für 1994.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
16 この助言は今日,サタンがこの世界を奇怪な音楽に浸らせていることを考えると,特に必要であると思われます。
Das ist der dajw2019 jw2019
受浸後平均 18.6年
Gut. Jetzthabtihrfrei.Arif, du kannstweiter übenjw2019 jw2019
罪の中に浸っていた人々をも変えたこれらの驚くべき力の事例は,贖罪の力は失意の底にある人々にも達するという確信をわたしたちに与えてくれます。
KalibrierverfahrenLDS LDS
聖文に記されている正義、燐れみ、警告、希望という気高い言葉に触れるにつけ、わたしは次の飾りけのない詩を思い起こしては同じメッセージに浸っています。
Klassifikationsgesellschaft oder-gesellschaften sowie jedeandere Organisation, die etwaige Klassifikationsbescheinigungen für dieses Schiff ausgestellt habenLDS LDS
人はいったんこの空想の世界に浸ると,その芸能人を偶像視することがあります。
Haltepunkte-Ansichtjw2019 jw2019
2年ほどまえまで,1年間の受浸者の合計が1,000名前後であったことを考えると,これはすばらしい結果である。
Solange in meinem Körper noch ein Quentchen Atem ist, werde ich versuchen Eve zu retten, und die ganzen Anderen, die er eines Tages umbringen wird!jw2019 jw2019
洗浄剤を浸み込ませた清浄用布
Bei Verdünnung in Glucose # mg/ml (# %) Infusionslösung ist Filgrastim ratiopharm mit Glas und unterschiedlichen Plastikmaterialien wie PVC, Polyolefin (ein Copolymer aus Polypropylen und Polyethylen) und Polypropylen kompatibeltmClass tmClass
ではなぜ,わが子よ,見知らぬ女と陶酔に浸ったり,異国の女の胸を抱擁したりしてよいだろうか。
Offensichtlich ging es jedoch um mehr als um ein Haushaltsproblem. Es gab Probleme mit dem Kernstück der Zolltätigkeit, nämlich der Einführung eines computergestützten Versandverfahrens.jw2019 jw2019
この看護婦は,幼い子どもたちに筋肉弛緩剤を注射して呼吸を停止させておいてから,その子たちを“救い”,人々の注目を浴びるという快感に浸りました。
Es handelt sich damit um staatliche Mitteljw2019 jw2019
軟こうその他の塗擦剤も有効ですが,温湿布やマッサージなどは最善の手当てといえます。
Diese Informationen wurden am #. Juni # auch in elektronischer Form veröffentlichtjw2019 jw2019
家族は永遠です。 ですから,家族の関係に無関心であったり逆に自己満足に浸っていたりする余裕はありません。
Nicht so schnell, LeutnantLDS LDS
受浸後平均 19.1年
Diese Schaltfläche öffnet einen Dialog, mit dessen Hilfe Sie ein Verzeichnis wählen können, das die zu konvertierenden Dateien aufnimmtjw2019 jw2019
39 西暦一世紀,当時の世界的な事物の秩序の背後にあった霊に浸ることを好んだユダヤ人たちがいました。
Wenn derartige Nebenwirkungen auftreten, die Anwendung des Tierarzneimittels abbrechen und der Tierarzt zu Rate ziehenjw2019 jw2019
そのためペニンナは優越感に浸ります。 うまずめであることを思い知らされたハンナは,いっそう惨めになって泣き出し,食欲も失います。
technische Kenndaten der Maschine, insbesondere Folgendesjw2019 jw2019
でも,わずか六日後,別れを告げる時には,宿舎を提供してくれた人たちと抱き合って泣いていました。 それら代表者たちは,忘れられないクリスチャン愛に浸ったのです」。
Ich habe mich gefragt, ob Sie mir heIfen könntenjw2019 jw2019
これは当人がその習慣にどれほど浸り切っているかを大いに左右します。
Im Namen des Ratesjw2019 jw2019
それには,信仰の核を築いてくれたものに浸ることです。 つまり,キリストを信じる信仰を働かせ,祈り,聖文について思い巡らし,悔い改め,戒めを守り,人に奉仕するのです。
Teilweise Ablehnung der EintragungLDS LDS
上からワインをかけ,ウナギが浸るように水を加えます。
Für die oben aufgeführten Maßnahmen stellt Abschnitt # klar, dass der Anreizeffekt als gegeben angenommen wird, wenn die oben unter ii genannte Voraussetzung vorliegtjw2019 jw2019
199 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.