紅樹 oor Duits
紅樹
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Bruguiera gymnorrhiza
Orientalische Mangrove
Baum mit roten Blättern
rot blühender Baum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
わたしたちはその樹の倒壊によって永久に苦しむことは望みません。
Gefällt Ihnen das nicht, erschießen Sie michjw2019 jw2019
アスピリンのびんのラベルを見分けるのと同じくらいの速さで,その少年は,樹皮がこげ茶色で,割目のあるうろこ状の樹を間違いなく見つけます。
Dies führte zur Annullierung von Zahlungsermächtigungen in erheblicher Höhe am Jahresendejw2019 jw2019
私は,エリテマトーデス(全身性紅斑性狼瘡)と呼ばれる,自己免疫疾患にかかっている多くの患者の一人なのです。
lch hab nu Hause ioch ' i paar Laptops uid ' i paar aidere Spielsacheijw2019 jw2019
それでもし「善悪を知る樹の果」が,ほんとうの実をつける実際の木でなかったとすれば,園の中の他の木々は何でしたか。
Die Anwendung von Copalia bei Kindern und Jugendlichen wird nicht empfohlenjw2019 jw2019
文字通り玄関前にある自然や 街路樹の中にある自然の見方を 忘れているのです
Die Finanzierung erfolgt soweit wie möglich auf der Grundlage einer Gesamtabgleichung der Mittel zwischen den Parteiented2019 ted2019
ヨハネの見た神は,美しく刻まれた碧玉また赤色の宝石(たぶん,紅玉髄)の輝きのようでした。
Landeanflugbremsschirme und Landebremsschirmejw2019 jw2019
これを陰樹という。
Er hatte Recht mit seiner Äußerung, daß viele dieser Dingebereits auf den Weg gebracht worden sind.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ナラは英国に自生する森林樹の中で最も堂々たる木で,しばしば年代記や物語などにも登場します。
Falls Kalziumpräparate verschrieben werden müssen, sollten die Serumkalziumspiegel überwacht und die Kalziumdosierung entsprechend angepasst werdenjw2019 jw2019
悲しいことに,投獄されて何週間もたたないうちに,エルフリーデはジフテリアとしょう紅熱にかかって亡くなりました。
gesamte Erntefläche von Gemüse, Melonen und Erdbeeren (Tabellejw2019 jw2019
ユーカリ樹を利用する主な理由は,サトウキビほど肥沃な土壌を必要としない点にあります。
Die in Artikel # Absatz # EG-Vertrag vorgesehenen Ausnahmen für Beihilfen sozialer Art an einzelne Verbraucher, für Beihilfen zur Behebung von Schäden, die durch Naturkatastrophen oder sonstige außergewöhnliche Ereignisse entstanden sind und für Beihilfen, die für die Wirtschaft bestimmter Regionen der Bundesrepublik Deutschland gewährt werden, kommen in diesem Fall ebenso wenig in Betrachtjw2019 jw2019
サルやチンパンジーや鳥は,樹上の枝で得られる多くの果物や木の実を食べて生きています。
Eine attraktive junge Fraujw2019 jw2019
2011年11月に2代目双樹が植樹された。
Der Mindestgehalt an reinem Eigelb beträgt # g je Liter des FertigerzeugnissesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
勇樹: 継子が孤独や疎外感を感じるのは自然なことです。
Oder etwa doch?jw2019 jw2019
そう すれ ば イチジク の 樹 は また 花 を 咲 か せ よう
Durch die Einhaltung des Verursacherprinzips wird theoretisch sichergestellt, dass das Marktversagen im Zusammenhang mit den negativen externen Effekten korrigiert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
七枷 樹(ななかせ たつき) 主人公。
Allgemeine SpezifikationenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さて,サタンがへびを通して女に語りはじめた最初のことばに注目してください。「 神真に汝等園の諸の樹の果は食ふべからずと言たまひしや」。
Oshare!- Suchen wir sie?jw2019 jw2019
この木が精一杯伸びるためには,樹葉の天蓋に到達しようとする他の樹木と張り合わなければなりません。
Sie enthält ein Nachrichtenfeld (ERM), mit dem der festgestellte Fehler angegeben wirdjw2019 jw2019
世界樹の誕生
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für die Beseitigung, die Lagerung, den Absatz und die Verwendung bestehender Lagervorräte von Endosulfan enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, um die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode zu begrenzenjw2019 jw2019
触手に似た延長部分,つまり樹状突起同士の間にわずか0.000003センチの隙間があるのです。
Aufbau von Partnerschaften gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b zwischen:Schulen, mit dem Ziel, gemeinsame Lernprojekte für Schüler und ihre Lehrer zu entwickeln (Comenius-Schulpartnerschaftenjw2019 jw2019
14 滅びに定められているその「樹」は,今日一般には認められていないあるものを象徴しています。
November # betreffend die Kontrollen und Überprüfungen vor Ort durch die Kommission zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vor Betrug und anderen Unregelmäßigkeiten vorzunehmenjw2019 jw2019
近くのバンヤン樹ではむくどりの群れが,ジャングルで聞かれるいろいろな物音をまねしていました。
die Empfänger eines Ruhegehalts wegen Dienstunfähigkeit (ehemalige Beamte und Bedienstetejw2019 jw2019
たとえあなた方の罪が緋のようであっても,それはまさに雪のように白くされ,たとえ紅の布のように赤くても,まさに羊毛のようになる』」― イザヤ 1:18。
für Separatorenfleisch genau festzulegen, welcher Kalziumgehalt als nicht wesentlich höher als der Kalziumgehalt von Hackfleisch/Faschiertem giltjw2019 jw2019
11 その「樹」のような高位者たち,また「青草」にも似た低い立場の人々にとって,宣べ伝えられた音信は,激しくあびせられ,炎症を引き起こし,焼きつくすような致命的なものでした。
Die betrieblichen Aufwendungen der Gemeinschaften beziehen sich auf die verschiedenen Rubriken der Finanziellen Vorausschau und werden je nach Art der Auszahlung und Verwaltung der Mittel in unterschiedlicher Form ausgewiesenjw2019 jw2019
この木のヘブライ語の名前には「白」という意味があり,関連したアラビア語ルブナーも,そごうこう樹(Styrax officinalis)を指しています。
gestützt auf die Charta der Grundrechte der Europäischen Union, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
中央アフリカ産のバオバブ樹も非常に長く生きます。
Schluss der Sitzungsperiodejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.