経済大臣 oor Duits
経済大臣
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Wirtschaftsminister
ja
閣僚
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
経済の成長もめざましいものがあります。
Wer hat die meisten Kinder von Euch allen?jw2019 jw2019
「第二次世界大戦後,夫とわたくしは経済的安定を求めて,オランダからカナダに渡りました。
Um mich endgültig fertig zu machen, muss man mich nur zumjw2019 jw2019
日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Was für eine Wichsermannschaft befehligen Sie hier, Oberst?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
内戦で国土が荒廃しているリベリアの支部によると,地元の証人たちの大半は失業や深刻な経済上の問題に直面しています。
... Wenn finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten im Rahmen eines Globalverrechnungsvertrages nicht miteinander saldiert werden, sind die Auswirkungen der Rahmenvereinbarung auf das Ausfallrisiko des Unternehmens gemäß IFRS # Paragraph # anzugebenjw2019 jw2019
このように,もやしの栽培は健康的で経済的な趣味です。
Die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (nachstehend die Beobachtungsstelle) mit Sitz in Lissabon wurde durch die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # geschaffenjw2019 jw2019
私たちの行政の大部分は腰を下ろして 地域の10年、15年、20年先のことを計画する時 まだ未来にエネルギーが残っていて もっと多くの車や家があり 多くの仕事や経済成長を 仮定しています
Will die NRB diese einstweiligen Maßnahmen dauerhaft machen oder ihre Geltungsdauer verlängern, muss sie das oben beschriebene normale Konsultationsverfahren einhaltented2019 ted2019
国境を越えた移動は世界経済の活性化に寄与している。
Keine Sorge, Colonel, lhr kurzer Kontakt wird lhnen nicht schadenhrw.org hrw.org
経済学の本を5冊ロンドンに注文した。
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem Schwerttatoeba tatoeba
ヨーロッパで政治経済が大きく変動した時期に,オーストリア,チェコスロバキア,ハンガリー,ユーゴスラビアのエホバの証人は,1990年にルーマニアのクリスチャンの兄弟たちに70トン余りの必要物資を送りました。
Dieses Kind will ihre Frau töten?jw2019 jw2019
これらの資源を破壊的な目的ではなく有益な目的に利用した場合の経済に与える影響を考える。
Der Insulinbedarf kann während des ersten Trimesters abfallen und steigt in der Regel während des zweiten und dritten Trimesters wieder anLDS LDS
スキナー兄弟がデリーを訪れて,新たに中央政府の内務大臣に任命されたフランシス・ムダエ卿と会見する取決めが設けられました。
Und du warst immer so erstaunlich mit Benjw2019 jw2019
ハンガリーでは物価の高騰で経済事情が悪化していますが,諸会衆は自分たちの王国会館を建設しています。
Entscheidung der Kommission vom #. März # über die Nichtaufnahme des Wirkstoffs Pyrazophos in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem Wirkstoffjw2019 jw2019
とはいえ,たいてい,経済的なストレスはきちんと予算を組むことによって和らげられます。
Ich hab ' mich verlaufenjw2019 jw2019
しかし,本来の意味での難民であろうと経済難民であろうと,大量の難民が流れ込むと,国の財源と寛容の精神とに極限までの重い負担をかけることになります。
Nach dem Verfahren des Artikels # wird folgendes festgelegtjw2019 jw2019
そうであれば,経済上の崩壊について警告する見出しも,こじつけとはみなせないはずです。
Wir möchten dem Berichterstatter für eine gute Arbeit an einem sehr wichtigen Bericht danken.jw2019 jw2019
それは戦闘に発展し,2011年3月には経済の中心地アビジャンにも拡大し,4月まで続きました。 大勢の市民が市内から脱出し,国を出る人も少なくありませんでした。
Am Abend fand man ihn.Er hatte seine eigene Zunge verschlucktjw2019 jw2019
現実の世界に帰ると,経済状態,犯罪,病気,そしてもちろん死などの醜いさまざまな問題がどっと戻ってきます。
Wenn das so weitergeht, steigt es über den Bergrückenjw2019 jw2019
次に、この過去20年は グローバリズムや市場経済、 中流家庭の増加へ感謝しなければなりません。 それによりトルコ人は、 イスラムの近代化の再来の中にいます。
Ich sagte Fortfahren!ted2019 ted2019
それは,死のもたらす経済的な苦痛を幾分なりとも和らげ,有益な用を果たすことができる。
Der Wettbewerbsfähigkeit und der Erhöhung der Rentabilität wird alles andere untergeordnet.jw2019 jw2019
......[こうした状況は]ほとんどすべての産業と経済の発達にはつきものである」。
Aus einer Betriebs-oder Beförderungspflicht erwachsen wirtschaftliche Nachteile, wenn die Verringerung der Belastungen, die durch die völlige oder teilweise Aufhebung dieser Verpflichtung zu einer Leistung oder zu einer Gesamtheit von dieser Verpflichtung unterliegenden Leistungen erreicht werden kann, stärker ist als der Rückgang der sich aus dieser Aufhebung ergebenden Einnahmenjw2019 jw2019
文献学者ジョバンニ・ペティナトは次のように述べています。「 資料の研究の初期の段階ですでに次の結論を引き出せる。 つまり,エブラは高度に工業化の進んだ国家であり,その経済基盤は農業や羊の飼育ではなく,工業製品と国際交易にあったということである」。
Wer an ein Kreditinstitut, das keine juristische Person ist und über dessen Vermögen in einem anderen Mitgliedstaat ein Liquidationsverfahren eröffnet worden ist, leistet, obwohl er an den Liquidator dieses Verfahrens hätte leisten müssen, wird befreit, wenn ihm die Eröffnung des Verfahrens nicht bekannt warjw2019 jw2019
陪審員の皆さん 証拠を提示します ダン・アリエリーは現代における 最高の経済学者の1人です 彼は3人の仲間とともに MITの学生を対象に実験を行いました
Jeder Beitrag des ESF zu einem Einheitlichen Programmplanungsdokument des Ziels # muß so hoch sein, daß eine getrennte Verwaltung gerechtfertigt ist, und sollte daher mindestens # v. H. des gesamten Beitrags der Strukturfonds ausmachented2019 ted2019
4月10日:ECが対アルゼンチン経済封鎖を承認。
Ich will nicht meine Seele retten, denn ichglaube weder an Gott noch an den Teufel.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最近まで,多くの経済学者は,英国のジョン・メイナード・ケインズの提唱した考えを受け入れてきました。
Seit Einführung dieser Maßnahmen konnte- auch unter Berücksichtigung der Erkenntnisse aus den Programmen zur aktiven Überwachung in den Mitgliedstaaten- kein epidemiologischer Zusammenhang zwischen anderen Formen von TSE als BSE bei Schafen und Ziegen einerseits und TSE beim Menschen andererseits festgestellt werdenjw2019 jw2019
アレンスバッハ研究所によると,多くの人は,「自由競争経済と計画経済の二つの選択肢の間に」,人類の諸問題を処理できる「第三の方法があればよいのに」と思っています。
Artikel # Absatz # erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.