経済戦 oor Duits
経済戦
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Wirtschaftskrieg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アポピス が 夜な夜な 戦 う の が 負担 に な っ て る
Februar # zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zur Festlegung des Verzeichnisses der nationalen Referenzlaboratorien für Rückstandsuntersuchungen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
経済の成長もめざましいものがあります。
Im Grunde genommen möchten wir als Maßstab durchsetzen, dass 25 % kontrolliert werden.jw2019 jw2019
「第二次世界大戦後,夫とわたくしは経済的安定を求めて,オランダからカナダに渡りました。
Eine Minute und zehnjw2019 jw2019
日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
UntersuchungszeitraumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
内戦で国土が荒廃しているリベリアの支部によると,地元の証人たちの大半は失業や深刻な経済上の問題に直面しています。
Fallbeispieljw2019 jw2019
あなた は 北 の 戦線 で 戦 っ て い ま す か ?
die auf seine Beschwerde ergangene Entscheidung der Anstellungsbehörde vom #. März # sowie die Beurteilung seiner beruflichen Entwicklung, die für den Zeitraum vom #. Juli # bis #. Dezember # erstellt wurde, aufzuhebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
このように,もやしの栽培は健康的で経済的な趣味です。
Die Beihilfe über #,# Mio. EUR, genehmigt mit Entscheidung der Kommission vomjw2019 jw2019
覚えている方もおいででしょうが イタリア対フランス戦でジタンが頭突きをしました
Die Kommission legt die technischen Verfahren für die Datenübermittlung nach dem Verfahren des Artikels # unter Berücksichtigung des Artikels # Absatz # festted2019 ted2019
私たちの行政の大部分は腰を下ろして 地域の10年、15年、20年先のことを計画する時 まだ未来にエネルギーが残っていて もっと多くの車や家があり 多くの仕事や経済成長を 仮定しています
Wie es in der Entschließung heißt, braucht Simbabwe dringend ein Mediationsverfahren unter Einbeziehung der verschiedenen Parteien der internationalen Gemeinschaft und Afrikas.ted2019 ted2019
国境を越えた移動は世界経済の活性化に寄与している。
Daher läuft er faktisch Gefahr zu verschwinden, weil der Markt inzwischen so stark kommerzialisiert ist.hrw.org hrw.org
経済学の本を5冊ロンドンに注文した。
Zurück im Kuhstalltatoeba tatoeba
ヨーロッパで政治経済が大きく変動した時期に,オーストリア,チェコスロバキア,ハンガリー,ユーゴスラビアのエホバの証人は,1990年にルーマニアのクリスチャンの兄弟たちに70トン余りの必要物資を送りました。
ALLGEMEINESjw2019 jw2019
これらの資源を破壊的な目的ではなく有益な目的に利用した場合の経済に与える影響を考える。
Betroffene Gemeinschaftsmarke: eine dreidimensionale Marke, die ein Rentier aus Schokolade darstellt, für Waren der Klasse # (Anmeldung NrLDS LDS
ハンガリーでは物価の高騰で経済事情が悪化していますが,諸会衆は自分たちの王国会館を建設しています。
Haben Sie und Ihre Frau sich jemals getrennt?jw2019 jw2019
結局、誰が、フランス対イタリアのワールドカップ決勝戦を予測していただろう?
Sie haben die Zäune systematisch auf Schwachstellen getestetProjectSyndicate ProjectSyndicate
とはいえ,たいてい,経済的なストレスはきちんと予算を組むことによって和らげられます。
Polen hat die entsprechenden Angaben mit Schreiben vom #. Juni #, registriert am #. Juni #, übermittelt, in dem die Unternehmen aufgelistet waren, denen eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots für die Stettiner Werft übersandt wurdejw2019 jw2019
飛行経路の争奪戦
Es ist zwar erfreulich, daß es von 1992 bis 1996 Fortschritte gegeben hat.jw2019 jw2019
決勝戦はポーランド・ワルシャワのワルシャワ国立競技場で開催された。
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Arzneimittel für neuartige Therapien und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG und der Verordnung (EG) Nr. #/# (KOM#- C#-#/#- #/#(CODLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
16 そして 彼 かれ ら は、 町 まち を 守 まも り 抜 ぬ く ため に 昼 ひる は 勇 いさ ましく 戦 たたか い、 夜 よる は 夜 よる で 苦 く 労 ろう を 重 かさ ねて いた ので、 肉 にく 体 たい も 精神 せいしん も 疲 つか れ 切 き って いました。 彼 かれ ら は この よう に、あり と あらゆる ひどい 苦 く 難 なん に 耐 た えて きました。
Zeig Dich, großer Bruder, Dein GesichtLDS LDS
しかし,本来の意味での難民であろうと経済難民であろうと,大量の難民が流れ込むと,国の財源と寛容の精神とに極限までの重い負担をかけることになります。
Eins hätte auch genügtjw2019 jw2019
そうであれば,経済上の崩壊について警告する見出しも,こじつけとはみなせないはずです。
Viel Glück für die Schulejw2019 jw2019
それは戦闘に発展し,2011年3月には経済の中心地アビジャンにも拡大し,4月まで続きました。 大勢の市民が市内から脱出し,国を出る人も少なくありませんでした。
Hier geht es nicht um Technik oder Strategie, dies ist ein Straßenkampfjw2019 jw2019
現実の世界に帰ると,経済状態,犯罪,病気,そしてもちろん死などの醜いさまざまな問題がどっと戻ってきます。
Werden die staatlichen Mittel jedoch zu günstigeren Bedingungen zur Verfügung gestellt, so ist in der Regel ein Vorteil gegebenjw2019 jw2019
次に、この過去20年は グローバリズムや市場経済、 中流家庭の増加へ感謝しなければなりません。 それによりトルコ人は、 イスラムの近代化の再来の中にいます。
die Erzeuger oder die Verantwortlichen im Sinne der Nummern # undted2019 ted2019
それは,死のもたらす経済的な苦痛を幾分なりとも和らげ,有益な用を果たすことができる。
Bei einem Verkauf des Bereichs Hoch- und Tiefbau wären die Beamten nicht verpflichtet, in ein Angestelltenverhältnis beim Käufer zu wechseln, weshalb wie bei anderen Privatisierungen eine Lösung für das Problem der Beamten gefunden werden müsstejw2019 jw2019
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.