経済成長率
Wirtschaftswachstumsrate · wirtschaftliche Wachstumsrate
経済成長 oor Duits
経済成長
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Wirtschaftswachstum
de
Steigerung der Produktion und des Verbrauchs in einer Wirtschaft
そもそも、リスクは、管理されていない状態では、経済成長の前途を遮ってしまう。
Darüber hinaus zerstören nicht abgesicherte Risiken die Aussicht auf Wirtschaftswachstum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
経済の成長もめざましいものがあります。
Hexenmeister der Bestienjw2019 jw2019
「第二次世界大戦後,夫とわたくしは経済的安定を求めて,オランダからカナダに渡りました。
Es wäre daher sowohl hinsichtlich einer effizienten Finanzierung als auch hinsichtlich der Kontinuität der Gemeinschaftspolitiken empfehlenswert, speziell für jede Einzelmaßnahme eine durchgängige Finanzierung sicherzustellenjw2019 jw2019
日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Ich zwinker den Jungs zu und sag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
内戦で国土が荒廃しているリベリアの支部によると,地元の証人たちの大半は失業や深刻な経済上の問題に直面しています。
Das ist nicht wie gut und betrunken, mein Freundjw2019 jw2019
成長する胎児を非自己組織として拒絶する代わりに,赤ちゃんとして生まれる準備ができるまで養い,保護します。
Und beeil dichjw2019 jw2019
このように,もやしの栽培は健康的で経済的な趣味です。
Mit Maßnahmen zur Verringerung von Verkehrsbedarf lässt sich eine Menge erreichen.jw2019 jw2019
畑の所有者は,「収穫まで両方とも一緒に成長させておきなさい」と言います。 ―マタイ 13:25,29,30。
Im Sinne dieses Titels gelten alsjw2019 jw2019
私たちの行政の大部分は腰を下ろして 地域の10年、15年、20年先のことを計画する時 まだ未来にエネルギーが残っていて もっと多くの車や家があり 多くの仕事や経済成長を 仮定しています
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***Ited2019 ted2019
公衆衛生学の教授である私には これらの国々がそれほど早く成長するのは不思議ではありません
Die Mitgliedstaaten können eine Gebühr zur Deckung ihrer Kosten, einschließlich derjenigen, die bei der Prüfung der Eintragungs-, Änderungs- und Löschungsanträge sowie der Einspruchserklärungen im Sinne dieser Verordnung anfallen, erhebented2019 ted2019
これは家畜の成長を促進するために広く用いられていました。
Wollte, das Regenwasser wäre Bier und wir hätten alle Flügeljw2019 jw2019
国境を越えた移動は世界経済の活性化に寄与している。
Bleib wo du bisthrw.org hrw.org
聖書は今や倫理的,宗教的至宝とみなされており,その無尽蔵の教えは,世界文明が成長するにつれてますます価値を高めてゆくであろう」。
Du hast die unglaublichste Stimmejw2019 jw2019
経済学の本を5冊ロンドンに注文した。
Jetzt hab ich`s kapierttatoeba tatoeba
偶発的な力の働きによって樹木の細胞が木部と樹皮を正しい比率で作り出したと,たとえ仮定し得たとしても,(もっともこの確率は天文学的な数であって実際には不可能です),どのようにして樹木は木部の細胞の中で単に一つのタイプだけでなく,樹木を成長させるのに必要な多くの異なった細胞を作ることを“知って”いるのですか。“
Mittelbindungen für Interventionen, die innerhalb von zwei oder mehr Jahren durchgeführt werden sollen, werden in der Regel einmal jährlich vorgenommenjw2019 jw2019
ヨーロッパで政治経済が大きく変動した時期に,オーストリア,チェコスロバキア,ハンガリー,ユーゴスラビアのエホバの証人は,1990年にルーマニアのクリスチャンの兄弟たちに70トン余りの必要物資を送りました。
Mit ' ner neuen Iris allein ist es aber nicht getanjw2019 jw2019
これらの資源を破壊的な目的ではなく有益な目的に利用した場合の経済に与える影響を考える。
ein öffentliches Angebot oder eine Zulassung zum Handel für jeweils höchstens zehn aufeinander folgende Arbeitstage auszusetzen, wenn ein hinreichend begründeter Verdacht besteht, dass gegen die Bestimmungen dieser Richtlinie verstoßen wurdeLDS LDS
ハンガリーでは物価の高騰で経済事情が悪化していますが,諸会衆は自分たちの王国会館を建設しています。
Außerdem hat anlässlich des dreißigjährigen Jubiläums des Maronenfestes die Gemeinde Pederobba, welche dieses Fest veranstaltet, die Herausgabe einer Serie von Postkarten und einer Sonderbriefmarke veranlasstjw2019 jw2019
とはいえ,たいてい,経済的なストレスはきちんと予算を組むことによって和らげられます。
Die Europäische Gemeinschaft wird die Mindestanforderungen in einem Verzeichnis zusammenstellen um sicherzustellen, dass Antragsteller aus der Republik Moldau einheitliche, kohärente Grundlageninformationen erhalten und im Prinzip die gleichen Unterlagen einreichen müssenjw2019 jw2019
この 秘訣 ひけつ は,監督がアロン神権者たちに,天使の現れを受けるような人物に成長してほしいと訴えたことにあります。 そして彼らはそのような人間にまで成長しました。 助けを必要としている人々に援助の手を差し伸べ,強さを必要としている人々に強さを与えました。
Die angenommene Entschließung kritisiert den Staat Israel zwölfmal, die Palästinenser und die palästinensischen Behörden hingegen lediglich dreimal.LDS LDS
彼女を通して 少女たちは 成長のさまざまな側面と 月経の衛生管理について 知るのです
Äh, das, ähm, sind wir bei einem Comic- Treffented2019 ted2019
それは,彼らが成長しつづけて,単に円熟だけではなく,「救いに」至る,つまり自分の召しと選びを自ら確実にすることです。(
Deshalb haben wir die berühmten Artikel 24 und 25 aus der Dienstleistungsrichtlinie herausgenommen, weil diese Rechte nicht durch die Hintertür zunichte gemacht werden dürfen.jw2019 jw2019
立派 に 成長 し て る
Anwendung der Richtlinie #/#/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わたしの霊的な成長
Sie wird gehängtjw2019 jw2019
あの若い姉妹は,成長し続け,しかも急速に成長しました。
Ich will diesem kleinen Arschloch eine Lektion erteilen, die er niemals vergessen wirdLDS LDS
これまで成し遂げてきた歴史では 私たちは 全体で平均すると 毎年 2.0% の成長をしてきました 1891年から2007年のものです そして2007年以降は 少しだけマイナスが続いています
Ziehst du bei ihm ein, oder behältst du die Wohnung?ted2019 ted2019
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.