耕す oor Duits
耕す
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
pflügen
de
den Boden
私がこの土地を耕すのは初めてだ。
Es ist das erste Mal, dass ich dieses Land pflüge.
bebauen
de
den Boden
わたしたちは家を〔建てたいと〕望んでいますし,地を耕さなければなりません。
Wir möchten Häuser bauen und müssen den Boden bebauen.
bestellen
de
den Boden
土を耕すのをやめました 温室効果ガスが大気に混じるのを防ぐためです
Wir hörten auf, den Boden zu bestellen, damit keine Treibhausgase in die Luft gelangten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
まず,地を耕し,地球という住まいを管理して,やがて子孫で満たすようにと言いました。
Dieses eine Mal, ging Lafayette nachts nach Marthavillejw2019 jw2019
朝も遅い時間で日は昇り,わたしにはずいぶん長い間二人で畑を耕したように思えました。
Er empfiehlt daher, das Vorhaben unter Berücksichtigung der Probleme der Länder des Südens und der Küstenregionen des Mittelmeerraums weiter zu fördernLDS LDS
コリント第一 16:9)とはいえ,そのような区域を耕すためには,さらに多くのことが必要です。 その点は次の記事で取り上げましょう。
Wirst du Sam Crow beschützen?jw2019 jw2019
3 聖書によると,エホバはアダムを「地面の塵」から創造し,エデンの園に住ませ,それを耕すようにされました。
Das liegt am Ragoutjw2019 jw2019
26 確かに,長年放置され,耕されなかった土地が一変して美しくなるのです!
Juni #- Budějovický Budvar/HABM- Anheuser-Busch (BUDWEISER) (Gemeinschaftsmarke- Widerspruchsverfahren- Anmeldung einer Gemeinschaftswortmarke BUDWEISER- Registrierte Ursprungsbezeichnungen nach dem Lissabonner Abkommen- Art. # Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/#- Zurückweisung des Widerspruchsjw2019 jw2019
王国の正しい管理の下でこの地球は耕され,美しい楽園となります。
Endbestimmungslandjw2019 jw2019
ソロモンはさらに,農業生活の別の面,つまり畑の耕作に注意を向けます。「 自分の土地を耕す者は自らパンに満ち足り(る)」。
lch fühle eigenartige Schwingungenjw2019 jw2019
農民は,もっと多くの人が食べてゆけるようにと,農耕に適さない土地を耕すうえ,土地を休ませて地力を回復させることをしません。
Ihr dürft mir nichts tunjw2019 jw2019
12 あなたが地面を耕しても,それは自分の力*をあなたに返し与えはしないであろう+。
Oder, weißt du was, geh... geh mit Samueljw2019 jw2019
この兄弟の窮状を知った地域の人たちは,率先してお金を出し合い,土地を用意し,自分たちの道具で耕し,トウガラシの苗を提供して,彼が植え付けられるようにしました。
Ich habe Mardonius befohlen, Reiter hinter die Infanterie zu stellenLDS LDS
わたしは耕さなければならない土地が8ヘクタール程あったので,耕作が終わったら行くことにした」とホイットマーは書いています。
identifiziert sie die Silos oder LagerpartienLDS LDS
エホバはまず地上に人を置いて世話をさせました。「 エホバ神は人を取ってエデンの園に住ませ,それを耕させ,またその世話をさせた」。(
Es war nichtsjw2019 jw2019
農家で成功している人は,良質の穀物を収穫するには何が必要かを知っています。 それは,耕された肥沃な土壌,ほどよい太陽の光,水,草取り,保護するための世話などです。
Es ist wesentlich, eine ordnungsgemäße Unterrichtung der betroffenen Parteien über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen vorzusehen, die unter gebührender Berücksichtigung des Entscheidungsprozesses in der Gemeinschaft innerhalb einer Frist stattfinden muss, die den Parteien die Verteidigung ihrer Interessen ermöglichtjw2019 jw2019
凍った地面を耕して穀物や野菜を作ることはできないので,サーメ族は肉と魚を常食としている。
Und wie lief ́s?jw2019 jw2019
あなた方自身のために耕地を耕せ。 エホバを捜し求める時間のあるうち,ついに神が来て,義にそって教え諭してくださるようになるまで」。(
die vom Qualitätssicherungssystem für den Entwicklungsbereich vorgesehenen Qualitätsberichte wie Ergebnisse von Analysen, Berechnungen, Prüfungen uswjw2019 jw2019
ミミズが土を耕してゆくと,土は通気性や吸水性がよくなり,どんどん肥沃になります。
Nun ich brauch nur mehr Zeitjw2019 jw2019
ナイロビ東部の耕された丘陵地帯や平野に住むワカンバ,バンツー族は,精巧な木彫,土地と家畜に対する昔からの愛着そして過去における一夫多妻で知られています。
für Italienjw2019 jw2019
土地を耕す。
In einer Minutetatoeba tatoeba
先住民族が耕した畑が見えます
Das Vereinigte Königreich hat im August # einen entsprechenden Antrag von Pytech Chemicals GmbH für Gamma-Cyhalothrin erhaltented2019 ted2019
底に見えるすじは まるで畝を見ているようです まさにトウモロコシを植えるために 耕した畑のようです
Und man versteht das nicht, weil man denkt, hinter dieser Mauer geht die Strasse weiterted2019 ted2019
続いて,畑を掘り起こしたり,ハローで耕したり,くわで掘ったりする作業が,ブドウが花を付ける3月まで行なわれます。
Seit Einführung dieser Maßnahmen konnte- auch unter Berücksichtigung der Erkenntnisse aus den Programmen zur aktiven Überwachung in den Mitgliedstaaten- kein epidemiologischer Zusammenhang zwischen anderen Formen von TSE als BSE bei Schafen und Ziegen einerseits und TSE beim Menschen andererseits festgestellt werdenjw2019 jw2019
耕されていた神の畑にたいへん興味深い事柄が起きていたのです。
Einmal um den Blockjw2019 jw2019
骨の折れる重労働によって土地を耕し生計を立ててゆくことがアダムにとっては精一杯であったため,有害な活動に向ける時間や精力は確かに少なくなったからです。
Linde: Industriegase, Entwicklung von Produktionsstätten für Erdgas, Logistikjw2019 jw2019
イスラエル人は土を耕した経験があまりなかったので,あるイスラエル人が農耕のことについてカナン人に尋ねたとしてもさして不思議ではありません。
Für die Zwecke des Absatzes # erstrecken sich die in Artikel # Absatz # genannten Unterlagen sowohl auf bestehende als auch neue Indikationen, Darreichungsformen und Verabreichungswegejw2019 jw2019
その業を行なうことにより,豊かな可能性のある畑を耕されました。
AUFGABEN DER KOMMISSIONjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.