背高泡立草 oor Duits
背高泡立草
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Solidago altissima
große Goldrute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
幸福感や,それに類する精神状態,つまり希望に満ちていること,前向きな気分,満足感などは,心臓血管疾患,肺疾患,糖尿病,高血圧,かぜ,上気道感染の危険を減らし,重症化を抑えるようだ」と,タイム誌の報告は述べています。
Das war es, was das Schiff gesucht hatjw2019 jw2019
姉妹は,背が高く,品位のある,白髪の70歳代の婦人でした。 髪は丁寧に結い上げて頭上で束ねてありました。
Möchten Sie einen Tabulator umwandeln, so setzen Sie den Mauszeiger auf den umzuwandelnden Tabulator und rufen das Kontextmenü aufjw2019 jw2019
一本のあし(葉の細長い草)と柔らかい高級な衣服を身に着けて宮殿に住む人を想像してください。
Geht' s dir gut?LDS LDS
「トムさんて、背が高くて逞しいのね。こっちにきてキスしてくださらない?」「すんません、勘弁してください。自分、結婚してるんで」
Sind sie auf deiner Seite?tatoeba tatoeba
現代では,誠実さ,道徳心,高潔さを以前にも増して強調する必要があります。
Wie halte ich das aus?LDS LDS
役 に 立 た な い 者 に 部屋 は やら ん
Guck mich nur anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
本当に民は草である。
Unglücklicherweise hat er auch ihren Blutdurst geerbtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,暴力的な運動を展開し始めたフス派を退け,妥協的な立場を取っていたワルド派にも背を向けました。
Das Gehirn mag nicht loslassenjw2019 jw2019
35 そこで モロナイ は、アマリキヤ 人 じん の 中 なか の、 自 じ 由 ゆう 政体 せいたい を 守 まも る ため に 自 じ 由 ゆう の 大 たい 義 ぎ を 支 し 持 じ する と いう 誓 ちか い を 立 た てよう と しなかった 者 もの を すべて 殺 ころ させた。 しかし、 自 じ 由 ゆう の 誓 ちか い を 拒 きょ 否 ひ した 者 もの は ごく わずか で あった。
erteilt dem Exekutivdirektor der Europäischen Agentur für Flugsicherheit die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das HaushaltsjahrLDS LDS
ここ の Z は みんな 高 放射 レベル だ
die Art und Weise der Ausübung der in dieser Richtlinie vorgesehenen OptionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 しかし、 自 じ 分 ぶん が 神 かみ に 1 背 そむ いて いる こと を 承 しょう 知 ち して いる 者 もの は、 災 わざわ い で ある。
Remicade wird zusammen mit Methotrexat (ein Arzneimittel, das auf das Immunsystem wirkt) angewendet; Morbus Crohn (eine Erkrankung, die Entzündungen im Verdauungstrakt verursacht), wenn die Erkrankung schwer oder mit Fistelbildung verläuft (Fisteln sind abnormale Verbindungsgänge vom Darm zu anderen Organen); Colitis ulcerosa (eine Erkrankung, die Entzündungen und Geschwüre in der Darmschleimhaut verursacht); ankylosierende Spondylitis (eine Erkrankung, die Entzündungen und Schmerzen in den Gelenken der Wirbelsäule verursacht); Psoriasis-Arthritis (eine Erkrankung, die gerötete, schuppige Stellen auf der Haut und Entzündungen der Gelenke verursacht); Psoriasis (eine Erkrankung, die gerötete, schuppige Stellen auf der Haut verursacht); Nähere Einzelheiten hierzu sind der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels (ebenfalls Bestandteil des EPAR) zu entnehmenLDS LDS
背の高い草の中に隠れたんだ。
Ich glaube nicht, dass dies von unserem Schiff kommtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
9 地 ち 位 い の 低 ひく い 者 もの は 1 身 み を かがめず、 地 ち 位 い の 高 たか い 者 もの は へりくだらない。 それゆえ、 彼 かれ を お 赦 ゆる し に ならない よう に。
mit Zustimmung des Europäischen ParlamentsLDS LDS
骨格にある透明の突起が高品質のマイクロレンズのような働きをする
Gerade, als ich dachte, ich bin raus, ziehen sie mich wieder reinjw2019 jw2019
彼 は まだ 役 に 立 つ か も しれ な い
Das Produkt ist gemäß den Kennzeichnungsvorschriften in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# als genetisch veränderter Süßmais zu kennzeichnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
爪先で立つと,ちょうどカウンターまで背が届き,あばたのあるにこにこした高校生の男の子に,汗にまみれたニッケル硬貨を渡すことができました。
Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder Spezialbehandlungjw2019 jw2019
数 が 高 い ほど 、 より 扱い の 危険 度 が 高 く な り ま す 。
OK, ich mach einen, dann du einen und dann wollen wir sehen, ob einer von dir durch einen von mir gehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
翌日アントンはクヌーズ・ダルの訪問を受け,3時間に及ぶ白熱した話し合いの後,「神の立琴」という本を受け取りました。
So haben zum Beispiel die Ausfuhren von Straßenfahrzeugen und PKW um 51,3 % bzw. 59,4 % abgenommen.jw2019 jw2019
役 に 立 つ と い い わ ね
ist der Auffassung, dass im Licht einer transparenten Betriebsprämienregelung und der jüngsten Feststellungen des Rechnungshofs ein Höchstbetrag öffentlich gut vermittelbar wäre und politisch ansprechend erscheintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 あなた の 民 たみ が、 裏 うら 切 ぎ り 者 もの の 証 あかし に よって あなた に 背 そむ く こと は 決 けっ して ない。
Trotzdem war schön euch zu treffenLDS LDS
でき れ ば もっと 論理 的 かつ 役 に 立 つ 説明 を お 願 い し た い
Artikel # Absatz # dritter Gedankenstrich erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
やっとのことで出航しましたが,船には立すいの余地がないほど人が乗っていました。
Ein Werbespot über einen Kerl, der schnell im Bett istjw2019 jw2019
彼 は ここ に 立 っ て た バン 、 バン 、 バン 、 バン 、 バン
Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind (ABlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
バタフライ・ファームの場合,そのあと幼虫は小さなかごに入った鉢植えの食草に移されます。
Dann vergebe ich dirjw2019 jw2019
イエスの言葉を善意に解釈するのではなく,性急に誤った結論を下してイエスに背を向けたのです。
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.