民族自決
Selbstbestimmung eines Volkes · Selbstbestimmungsrecht der Völker · selbstbestimmungsrecht der völker
自決 oor Duits
自決
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Selbstbestimmung
諸国家は,ここで述べられている「友好関係」よりも「自決」のほうに関心があるようです。
Statt auf „freundschaftliche Beziehungen“ ist man offensichtlich mehr auf „Selbstbestimmung“ aus.
Selbstmord
Amtsniederlegung
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Freitod · Rücktritt · Suizid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
または殺害を予期し自決したともいう。
Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird entsprechend Anhang # dieser Verordnung geändertLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
死 ぬ の は わか っ て い た の で その 前 に 自決 し よう と も 思 っ た
Slowenien ist ein Beispiel für die Slowakei: Es war 2007 der Erste der EU-10-Staaten und der dreizehnte aller EU-Mitgliedstaaten, der den Euro eingeführt hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
祭司たちの多くは,ヨハネの音信を信頼する代わりに,民族自決に腐心していたユダヤ人の改革グループ,熱心党に心を向けていた,とヨセフスは述べています。
Was ist mit der Liebe deines Vaters?jw2019 jw2019
そうなっても,来たるべきメシアの下での民族自決を希望し続けた人は少なくありませんでした。
bei anderen Zollkontingenten eine nach Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erstellte Bescheinigung, in der zusätzlich zu den in besagtem Artikel geforderten Angaben Folgendes angegeben istjw2019 jw2019
1918年の第一次世界大戦終結以降,諸国民の間で自決の精神が称揚され,そのため国家主義が世界をふうびし,その結果多くの新しい国が誕生しています。
Okay, ich habe das Haus aus Kerzen gebautjw2019 jw2019
これを民族集団と定義される人々による民族自決だとする疑わしい主張からもほど遠い。
Die zur Durchführung der Richtlinien #/#/EG (Universaldienstrichtlinie) und #/#/EG (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation) erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss #/#/EG des Rates vom #. Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse erlassen werdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
マサダに立てこもった熱心党の指導者エレアザル・ベン・ヤイルは最初,ローマ人の手にかかって死んだり奴隷にされたりするより自決のほうが名誉だということを,部下に納得させようとしました。
Diese Berichte sind so schnell wie möglich zu übermitteln, spätestens aber am nächstmöglichen Arbeitstagjw2019 jw2019
マカベア家による反乱は元々宗教的な性質のものでしたが,やがてユダヤ人の民族自決を求める政治闘争へと変化してゆきました。
Was immer da vor sich geht, Mr. Bond, es hat angefangenjw2019 jw2019
例えば、十四か条の平和原則にはベルギー、セルビア、モンテネグロからの撤退と独立の回復、アルザス=ロレーヌの撤退と放棄、ポーランドの再独立、公海の自由、軍備制限、オーストリア=ハンガリー国民による「自主発展」(民族自決)が盛り込まれた。
Die GFS wird insbesondere ein aktives Programm entwickeln, das auf die Weitergabe von Wissen und Informationen (einschließlich der Fähigkeit zur Unterstützung von Forschern und Handlungsträgern vor Ort) über wirksame Verfahren zur Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung abzieltLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
国家主義や民族自決主義が戦争をなくすための大きな障害となっている理由を理解するのは難しくありません。
Der wissenschaftliche Ausschuss ist damit befasst.jw2019 jw2019
国際連合の設立時に掲げられた目的の一つは,「人民の同権及び自決の原則の尊重に基礎をおく諸国間の友好関係を発展させること」でした。
Das sind Kanonen, Sir!jw2019 jw2019
一方 が 撃っ て その後 自決 する ん だ けど ・ ・
NSAR wie Ibuprofen, AcetylsalicylsäureOpenSubtitles OpenSubtitles
デキウス自身は自決した。
Das Kontrollgerät muss die auf der betreffenden Karte gespeicherten Daten vor Beginn des Ausdrucks aktualisierenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
CPRはチュニジアが国家の民族自決権を維持するために、特にパレスチナ人のために、欧州連合に対して誓約の再交渉を求めた。
Aus SchwedenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私が名乗ったのは覚悟の上です」といい、その場で自決した。
Ein Antrag auf Verlängerung der Laufzeit eines Zertifikats nach dieser Verordnung sollte nur zulässig sein, wenn ein Zertifikat im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wirdLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1989年5月現在,国家としてのイスラエルが創設されてから41年が経過し,ユダヤ人は夢に見たユダヤ人の故国において,ユダヤ人の共同体として民族自決を享受しています。
Außerdem müssen wir, wie deutlich aus dem Bericht hervorgeht, immer wiederdie Achtung der Menschenrechte einfordern.jw2019 jw2019
この同じ決議は,「植民地主義的政体,人種差別的政体,外国人の政体が民の自決と独立の権利を否定し,抑圧的活動およびテロ活動を継続すること」に対して非難を浴びせました。
Alles in Ordnung, Rjw2019 jw2019
ドイツがそれまで征服した領土のドイツからの分離、民族自決に基づくオーストリア=ハンガリーの完全解体、トルコ(オスマン帝国)をヨーロッパから追い出すなど。
Erstens werden wir das Verfahren zur Erarbeitung jährlicher Tätigkeitsberichte stärken und deren Einheitlichkeit in allen Generaldirektionen verbessern.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第2次世界大戦は,世界を自由な,民族自決の場とし,人類のための「四つの自由」を保証する戦いとなるはずでした。
Ich habe mich immer gegen diesen Prozess ausgesprochen, nicht nur aus sozioökonomischen und qualitativen Gründen und Bedenken wegen der Gewährleistung von Leistungen des öffentlichen Dienstes, sondern auch weil dieser Sektor von strategischer Bedeutung für die Entwicklung ist, der die Unabhängigkeit, Souveränität und Sicherheit von Energie betrifft.jw2019 jw2019
ウィルソンは自由主義の政治原則を世界中に適用しようとし、そのうち民族自決権を最重要事項とした。
Liste der Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen (Artikel # AbsatzLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのためヨセフスは降伏したい気持ちになりましたが,自決を覚悟していた部下たちは大いに憤慨します。
Die Teilnahme von Vertretern europäischer Drittländer und die Bedingungen für die Teilnahme werden gegebenenfalls in den in Artikel # genannten Vereinbarungen geregeltjw2019 jw2019
自決理論 (SDT: デシとライアン 1985)を用いて、能力、内発的動機付け、仕事の満足度、ボランティア活動を継続する意思間の関係をテストする横断的調査を実施した。
Wollte, das Regenwasser wäre Bier und wir hätten alle Flügelspringer springer
諸国家は,ここで述べられている「友好関係」よりも「自決」のほうに関心があるようです。
Auch für die Zukunft habe ich wenig Hoffnung, was die Farmer in dieser Region anbelangt.jw2019 jw2019
独立と自決の精神は至るところに見られます。
Anhang I wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.