自己暗示 oor Duits
自己暗示
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Autosuggestion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私達の持つ共通点の一つとして、自己表現への強い意欲が あると思います
begann sie in der Fabrik zu arbeitented2019 ted2019
その点を知ることはある人にとって,中庸を保つのに必要な自己訓練をする動機づけとなるでしょう。
Die in diesem Absatz genannten Angaben zu den Fängen können in Anwendung der Erhaltungsmaßnahmen der CCAMLR, die für die Gemeinschaft verbindlich werden, nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # geändert werdenjw2019 jw2019
自己分析をしないでいると,何年間も悲嘆に暮れて生活することになりかねません。
Wir finden das rausjw2019 jw2019
成長する胎児を非自己組織として拒絶する代わりに,赤ちゃんとして生まれる準備ができるまで養い,保護します。
Zusammenfassung des EPAR für die Öffentlichkeitjw2019 jw2019
ルカ 13:24)とはいえ,『労苦する』(「労働する」,王国行間訳)とは,人を疲労させる長時間の労働で,しばしば何ら価値ある結果を伴わないようなものを暗示します。
die Beschaffenheitsmerkmale der Partie, wie sie sich aus der Analyse ergebenjw2019 jw2019
このことは,弟は興奮させる出来事を見るために自分の仕事から逃れたかったのだとエリアブが思ったことを暗示しています。
Schließlich sind alle unsere Mitgliedstaaten erfahrene und gefestigte Demokratien.jw2019 jw2019
この時,脳は非常に活発に活動しており,何らかの自己修復を行なっていると考えられます。
Die angenommene Entschließung kritisiert den Staat Israel zwölfmal, die Palästinenser und die palästinensischen Behörden hingegen lediglich dreimal.jw2019 jw2019
そしてこれは 自分たちは患者を助けているのだ 傷つけているのではない という 医者の自己イメージに反するものでした
Mein Fonds für schlechte Zeiten- Sie wissen, wo der istted2019 ted2019
書店には自己啓発の本があふれており,莫大な収益を上げる産業となっています。
Dasselbe gilt für Frauen und Kinder unter den Flüchtlingen und Zuwanderern, die ebenfalls erkennbar einer Unterdrückung von außen wie von innen ausgesetzt sind.jw2019 jw2019
2,3節)そうした貪欲で自己中心的な態度が多くの人々の心や思いに悪影響を及ぼしているため,真のクリスチャンをも含め,すべての人にとって辛抱することは難しくなっているのです。
Würdest du ́s tun?jw2019 jw2019
ヨハネ 17:26)第四に,彼らは自己犠牲的な愛を示しています。(
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnisjw2019 jw2019
自己吟味によって何が分かりますか。
Região autónoma dos Açores (Autonome Region Azorenjw2019 jw2019
この運動が前面に持ち出した概念が原因となって多くの女性が,そして同運動と直接には関係を持たない女性までが,家政を行なうことへの不満を表わし,自己の主体性と独立を求めました。
Der EDSB begrüßt, dass bei dem Vorschlag Kohärenz mit anderen Rechtsakten betreffend die Errichtung und/oder die Nutzung umfangreicher IT-Systeme angestrebt wurdejw2019 jw2019
自己紹介させて下さい。
Diese Politik muss gleichermaßen Frauen und Männern zugute kommentatoeba tatoeba
自己吟味の時
Absatz # wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
とはいえ,誤った自己吟味をして,“自分らしい自分”を見つけよう,あるいはエホバとの関係やクリスチャン会衆以外のところに答えを求めようとするなら,それは無意味であるだけでなく,霊的な破滅に至ることさえあります。
Der in Absatz # genannte Vorschuss darf nur für einen Betrag gezahlt werden, dessen Berechtigung zuvor auf der Grundlage von gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# durchgeführten Kontrollen bestätigt wurden und bei dem keine Gefahr besteht, dass der noch festzulegende Gesamtbetrag der Zahlungen unter dem des Vorschusses liegtjw2019 jw2019
わたしたちはまたその証言を,次のことを暗示するものとしても見なければなりません。 つまりエホバは,まだ将来に属する問題に関しても必ず,ご自分が過去においてお定めになりまた守られた規準に従って行動されるということです。
Kinzalkomb # mg/# mg Tabletten Telmisartan/Hydrochlorothiazidjw2019 jw2019
自己鍛錬や自制は......イエスに従う人々の共通で不変の特質です。
Das Rechtsmittel wird zurückgewiesenLDS LDS
自己犠牲の精神を保つ ― どのように?
Leistungen aus der allgemeinen Versicherung für den Fall der Invalidität, aus dem Sondersystem für den Fall der Invalidität der Bergarbeiter und aus dem Sondersystem für Seeleute der Handelsmarinejw2019 jw2019
あなたも自己犠牲の精神を抱いておられますか。
Es müssen Schuldverschreibungen oder Aktien sein, die von solchen Stellen begeben (oder garantiert) worden sind, die von der nationalen Zentralbank, die diese Sicherheiten in ihrem Kategorie-#-Verzeichnis führt, als bonitätsmäßig einwandfrei beurteilt werdenjw2019 jw2019
自己血の関係するすべての医療処置を受け入れないとする場合,透析などの治療法,また人工心肺の使用も受け入れない,ということを理解しているだろうか。
synthetische Spinnfasern aus Poly(vinylchloridjw2019 jw2019
彼女は自己紹介をした後,10歳の娘に祝福をしてもらえないだろうかと聞いてきました。
ZWEITER TEILLDS LDS
* 財政管理-什分の一や断食献金を正直に納める,予算を立てそれを守ることを学ぶ,自己訓練を学ぶ,不必要な負債を避ける,負債を完済する,収入があるたびに幾らか貯金をする。
Oh, wissen Sie, tut mir leidLDS LDS
クジラ目と霊長類も 自伝的自己をある程度有します
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhandented2019 ted2019
私は,エリテマトーデス(全身性紅斑性狼瘡)と呼ばれる,自己免疫疾患にかかっている多くの患者の一人なのです。
Dieses Argument wird daher zurückgewiesenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.