色止め oor Duits
色止め
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Farbfixierung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,甲虫が貴重なのは,色だけによるのではありません。
Sind in verschiedenen Gemeinschaftsvorschriften für dasselbe energiebetriebene Produkt verschiedene Module festgelegt, so ist das in der Durchführungsmaßnahme für die jeweilige Anforderung festgelegte Modul anzuwendenjw2019 jw2019
上下に動き,くるくる回り,体の色を変え,長いときは30分も戯れ合います。
Ich wollte das nicht verpassenjw2019 jw2019
キャロル 、 止め ろ よ
Er hat toll geküsst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1914年以来,象徴的な,火のような色の馬の騎手が地から平和を取り去った
kulturelle Zusammenarbeitjw2019 jw2019
席の色がカラーですね
Der Ausschuss für internationalen Handel hat den vorliegenden Bericht einstimmig unter Einbeziehung der Inhalte der Stellungnahme des Entwicklungsausschusses annehmen können.ted2019 ted2019
好きな色はありますか?
Wenn Sie das hören, haben Sie schon wieder gefunden, wonach Sie suchenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
39ページをコピーしたものに色を塗らせます。
Verdammte ScheißeLDS LDS
スタイル変更にはいくつか手段がありますが,バンス・パッカードが自著「隠れた説得者」の中で言っているように,「色を変えるのが一番安上がりな方法の一つ」です。
Wir haben jetzt genug Medizin, damit du wieder gesund wirstjw2019 jw2019
ピンクは自然の髪の色ではありません。
Das war nur bildlich gemeinttatoeba tatoeba
この アイコ ン を 長く クリック する と 、 可動 ツール バー が 表示 さ れ ます 。 そこ から 背景 色 を 選択 する こと が でき ます 。 色 を クリック する と 、 あらかじめ 選択 し て おい た 語句 など に その 色 の 背景 が 付き ます 。 現在 選択 さ れ て いる 色 は アイコ ン に 表示 さ れ ます 。
Meine Qual ist größer, als ich ertragen kannOpenOffice OpenOffice
これは私が一番好きな色です。
Leistungen bei ArbeitslosigkeitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
紙は印刷機の中を高速で移動してゆき,網点の模様を有する別の組の刷版が今度は黄色のインキをシアン色の網点と並ぶように転写します。
Im UZ blieb der Gemeinschaftsmarkt für die betroffene Ware und die gleichartige Ware gegenüber # mit rund # Tonnen annähernd stabiljw2019 jw2019
世界中の、これらのオレンジ色になっている国々に 私たちは120の協力機関を持っています
Wie alle Arzneimittel kann Lantus Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssented2019 ted2019
私 は 君 たち を この 時代 に 送 っ た 君 たちなら ボスク を 止め られ る
Und die wollte ich mir zurückholenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この句を注意深く読んでください。 そこには,皮膚の色については何も述べられていません。
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Tierarzneimittel nicht mit anderen Tierarzneimitteln gemischt werdenjw2019 jw2019
そうです,現在のマタトゥは,ケニアの日刊紙が「虹色をした流線型の移動体」と述べたように,派手な乗り物です。
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG wird auf drei Monate festgesetztjw2019 jw2019
例えば,文字と紙の色のコントラストがはっきりした資料,文字の大きな教科書,録音テープなどが使える学校もあります。
Ich habe dich den ganzen Tag gesuchtjw2019 jw2019
第 一 に ジュリアン は 止め た く 無 い 第 二 に どう や っ て ?
Worüber schreibt er?Rattenscheiße in Restaurants?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それから67年後,アイザック・ニュートンが「光学」という本を著し,太陽光線は数種の色に分けられること,したがって色は雨滴によって分けられる,という正しい説を発表しました。
Lass Dick in Paris Delikatessen findenjw2019 jw2019
僕はこの色もまた好きだ。
Neue zentralisierte AnträgeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
濃い色はしていますが,これを三温糖と取り違えてはなりません。 三温糖は普通,精白糖に糖蜜を散布しただけのものです。
Du verläßt sofort diese Küchejw2019 jw2019
それ で どう や っ て 彼女 を 止め る ?
Je eher Sie packen, desto eher wird sich ein Doktor um ihr Kind kümmernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
くすんだ色の鳥は,異性にとって,あまり魅力的ではなかった」と,シドニー・モーニング・ヘラルド紙は伝えている。
Normen, die unter den Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EWG und #/#/EWG veröffentlicht sind, können zusätzlich die Vereinbarkeit mit Artikel #.#.a und #.#.b der Richtlinie #/#/EG belegenjw2019 jw2019
大草原に夕日の沈むのを見たことのある人なら,私たちの眼前に広がっていた光景がお分かりになるでしょう。 大きくて丸い火の塊のように真っ赤に輝く太陽がゆっくりと沈んでゆくにつれて,地平線上の青い空は深紅色になり,オレンジ色の光がいく筋も空に広がっていました。
Einhaltung internationaler Instrumente über die Sicherheit bei der Beförderung gefährlicher Güter, insbesondere des SOLAS-Übereinkommens und des Übereinkommens von Chicago, zum Nachweis, dass wirkungsvolle Kontrollen von See- und Lufttransporten gefährlicher Güter tatsächlich durchgeführt werdenjw2019 jw2019
^ 2003年に契約満了で別の色に塗り替えられ、2010年までに全車が除籍された。
Der ausgefüllte Fragebogen enthält unter anderem Angaben zur Struktur und den Tätigkeiten der Unternehmen im Zusammenhang mit der untersuchten Ware und zu den Verkäufen der untersuchten WareLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.