色糸 oor Duits
色糸
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Saite einer Shamisen
Shamisen
gefärbter Faden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,甲虫が貴重なのは,色だけによるのではありません。
Die erste Begutachtungsrunde wird spätestens Mitte # abgeschlossenjw2019 jw2019
上下に動き,くるくる回り,体の色を変え,長いときは30分も戯れ合います。
gestützt auf Artikel # Absatz # in Verbindung mit Artikel # Absatz # seiner Geschäftsordnungjw2019 jw2019
1914年以来,象徴的な,火のような色の馬の騎手が地から平和を取り去った
Er hat wieder wegen dem Geld gefragtjw2019 jw2019
席の色がカラーですね
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?ted2019 ted2019
好きな色はありますか?
Das Baby wurde an einen sicheren Ort gebracht, bis die Eltern heiraten...und ihn zurückfordern konntenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
39ページをコピーしたものに色を塗らせます。
Die Entwicklung der Rechtsprechung des Gerichtshofes und der einzelstaatlichen Gerichte auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrechts macht Studiensitzungen mit Richtern und Staatsanwälten der höheren einzelstaatlichen Gerichte und mit Fachleuten auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrecht erforderlichLDS LDS
スタイル変更にはいくつか手段がありますが,バンス・パッカードが自著「隠れた説得者」の中で言っているように,「色を変えるのが一番安上がりな方法の一つ」です。
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollenjw2019 jw2019
ピンクは自然の髪の色ではありません。
Letztendlich denke ich, dass die Kommission ein Beispiel setzen sollte, indem sie Praktiken annimmt, die die Transparenz fördern.tatoeba tatoeba
この アイコ ン を 長く クリック する と 、 可動 ツール バー が 表示 さ れ ます 。 そこ から 背景 色 を 選択 する こと が でき ます 。 色 を クリック する と 、 あらかじめ 選択 し て おい た 語句 など に その 色 の 背景 が 付き ます 。 現在 選択 さ れ て いる 色 は アイコ ン に 表示 さ れ ます 。
Das Liquiditätsrisiko (Funding liquidity risk) betrifft die Fähigkeit, die Aufstockung der Aktiva zu finanzieren und neues Kapital in dem Maße bereitzustellen, in dem Einlagen fällig werdenOpenOffice OpenOffice
これは私が一番好きな色です。
Betrifft: Änderung der Regelung des Bürgereinkommens in Friaul-Julisch VenetienTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
紙は印刷機の中を高速で移動してゆき,網点の模様を有する別の組の刷版が今度は黄色のインキをシアン色の網点と並ぶように転写します。
empfiehlt eine (Neu-)Bewertung der Strategie aus Sicht der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften und unter Subsidiaritätsgesichtspunkten in Drittländernjw2019 jw2019
世界中の、これらのオレンジ色になっている国々に 私たちは120の協力機関を持っています
Pokerface, wie geht' s deinen Augen?- Sie brennen. Willst du auch mal?ted2019 ted2019
この句を注意深く読んでください。 そこには,皮膚の色については何も述べられていません。
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenjw2019 jw2019
そうです,現在のマタトゥは,ケニアの日刊紙が「虹色をした流線型の移動体」と述べたように,派手な乗り物です。
Wenn Investmentmanager erfolgreich arbeiten, wächst das von ihnen verwaltete Vermögen und dies ermöglicht ihnen immer größere Transaktionenjw2019 jw2019
箱船に入った人間と動物と共に,それら生き物の命の糸が保たれました。
Ich mag dieses Wort, benutzen Sie das Wort für die Feedback- Kartejw2019 jw2019
例えば,文字と紙の色のコントラストがはっきりした資料,文字の大きな教科書,録音テープなどが使える学校もあります。
Jetzt alles an Bordjw2019 jw2019
それから67年後,アイザック・ニュートンが「光学」という本を著し,太陽光線は数種の色に分けられること,したがって色は雨滴によって分けられる,という正しい説を発表しました。
Der Betreiber der Infrastruktur erhebt ein Entgelt für die Benutzung der von ihm betriebenenInfrastruktur, das von den Eisenbahnunternehmen und internationalen Gruppierungen, die diese Infrastruktur benutzen, zu entrichten istjw2019 jw2019
僕はこの色もまた好きだ。
Das Zentrum wird weiter daran arbeiten, seine Dokumentation bis zur ersten Jahreshälfte # fertig zu stellenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
濃い色はしていますが,これを三温糖と取り違えてはなりません。 三温糖は普通,精白糖に糖蜜を散布しただけのものです。
ANHANG ZUM ATHENER ÜBEREINKOMMENjw2019 jw2019
くすんだ色の鳥は,異性にとって,あまり魅力的ではなかった」と,シドニー・モーニング・ヘラルド紙は伝えている。
Wenn Investmentmanager erfolgreich arbeiten, wächst das von ihnen verwaltete Vermögen und dies ermöglicht ihnen immer größere Transaktionenjw2019 jw2019
大草原に夕日の沈むのを見たことのある人なら,私たちの眼前に広がっていた光景がお分かりになるでしょう。 大きくて丸い火の塊のように真っ赤に輝く太陽がゆっくりと沈んでゆくにつれて,地平線上の青い空は深紅色になり,オレンジ色の光がいく筋も空に広がっていました。
Ich finde, das ist ein ausgezeichnetes Symbol für die ständig zunehmende Zusammenarbeit zwischen Europäischem Parlament, Europäischem Rat und Kommission.jw2019 jw2019
^ 2003年に契約満了で別の色に塗り替えられ、2010年までに全車が除籍された。
Sie haben Angst davor, und sie wollen, dass Europa ihnen hilft, die Nachteile dieser Globalisierung zu überwinden.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかしそうして手に入れるじゅうたんは,美しいデザインの,色のよく調和した,すぐれた織のもので,しかも独特のものです。
Einführung einer Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen Grenzverkehrjw2019 jw2019
ミズダコは,ダイオウイカと同じように,体の色を変えてカムフラージュしたり,ジェット推進で水中を移動したり,墨を噴射して危険から逃れたりすることができます。
im Falle von Überziehungsmöglichkeiten, oderjw2019 jw2019
色鉛筆にはグラファイトの代わりに顔料が用いられており,幾十もの色があります。
Wird ein organisches Lösemittel oder ein Benetzungsmittel verwendet, müssen drei zusätzliche Kontrollgruppen mit jeweils zehn Bienen für das Löse-oder Benetzungsmittel mit einbezogen werdenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.