刑事被告人
Angeklagter
被告 oor Duits
被告
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Angeklagte
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Denkst du, dass der Angeklagte wirklich schuldig ist?
Angeklagter
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Denkst du, dass der Angeklagte wirklich schuldig ist?
Beklagter
Verklagter
angeklagt
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Denkst du, dass der Angeklagte wirklich schuldig ist?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
被告人たちは,何か言うことがないか聞かれた時,答えませんでした。
Gewinne jedes Mal, wenn du kämpfstjw2019 jw2019
法廷に提示された事実からすると,被告は雇用主にガソリンを浴びせて,火をつけました。
über ein Fangverbot für Roten Thun im Atlantik östlich von #° W und im Mittelmeer für Schiffe unter der Flagge Portugalsjw2019 jw2019
判決文にはこう書かれていました。「 被告人は,エホバ主義的な文書や手書きの原稿を所持して読み」,また「エホバ主義の信条を隣人に広めるべく,盛んに活動した」。
Actrapid wird subkutan in die Bauchdecke injiziertjw2019 jw2019
「被告人が最初の審問の際に被告人席に立つのは,たいてい2分余りですが,それで十分です」とベスは断言します。「
Gegebenenfalls können Abschnitte, die nicht zum TEN-V gehören, jedoch ein hohes oder potenziell hohes Güterverkehrsvolumen aufweisen, Bestandteil des Korridors seinjw2019 jw2019
チョコレートでくるんだミツバチやイナゴまでありますよと,被告はにこにこしながら言いました。
im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Ich fühle mich ganz klein angesichts dieser erlesenen Gesellschaft von Berichterstattern und Verfassern von Stellungnahmen.jw2019 jw2019
判事: 『被告はどんな教育を受けたのか』。
Aufruf an die Mitgliedstaaten und die sonstigen Teilnehmerländer zur Einreichung von Anträgen für gemeinsame Aktionenjw2019 jw2019
被告であるブロガーたちの弁護士は、「起訴の内容には信憑性(しんぴょうせい)がない」とAFP通信の記者に語った。
Kein Stümperwerkglobalvoices globalvoices
それに対し,エホバの証人の一人でもある被告側の弁護士は,裁判官と検察官に聖書を渡し,エフェソス 4章5節の,「主は一つ,信仰は一つ,バプテスマは一つです」という言葉を読みました。
Er versucht, Menschen Sicherheit zu geben.- Wie sicher war es, dieses Feuer zu legen?jw2019 jw2019
被告はその上にのせられて,関節やじん帯がそれ以上耐えられなくなるまで,文字どおりからだを無理に引き伸ばされた。
Irgendwas schneid ich ihm abjw2019 jw2019
しかしそのカロリーは,ある人たちが好んで言うように,全く「栄養価のないカロリー」ではない,という証言を思い出して被告は自分を慰めます。
Allgemeine Sitzungen und Einberufungenjw2019 jw2019
裁判の方法として原告は「非情」と呼ばれた石に,被告は「悪行」と呼ばれた石に座らされました。
Die Ergebnisse des Trilogs sind Gegenstand einer Konzertierung zwischen dem Ratund einer Delegation des Europäischen Parlaments, an der die Kommission teilnimmtjw2019 jw2019
「被告人」という言葉は法律用語である。
Du hast morgen eine Probeaufnahme.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
同裁判所は,被告のバプテスト派牧師が,姉妹の前夫やその家族と共謀し,本人の意思に反して姉妹を監禁したと判断しました。
Ich habe dein Gesichtjw2019 jw2019
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Du gehst sofort dieses treppenartige Ding raufTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
また裁判所は、ソドミー罪で起訴された被告に対して「慣習的な方法によって得られた裁判官の知識」のみを根拠に有罪判決を下すこともある。
Unter Nummer # (Richtlinie #/#/EWG des Rates) werden folgende Gedankenstriche angefügthrw.org hrw.org
7月10日,8人目の被告*は同時執行される10年の四つの刑期を宣告されました。
Die Beträge, die im Rahmen der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums in Malta gemäß dem vorliegenden Beschluss vom Mitgliedstaat wieder einzuziehen bzw. ihm zu erstatten sind, sind in den Anhängen I und # ausgewiesenjw2019 jw2019
被告は懲役10年の刑を宣告された。
Jetzt Vorderseite, unterbrochenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
例えば最近,被告人席に12人も並んだことがありました。
Die Metadaten im Sinne von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind bis zumjw2019 jw2019
カビントンは,チカソーの規制は被告人のみならず,地域住民全体の自由を侵害するものであることを立証しました。
Wir sind bald zurückjw2019 jw2019
2012年、ドメニコ・デ・ソルとその妻エラノアは、2004年に「無題1956年」と称するマーク・ロスコの絵画を830万ドルで購入したが、これが偽物だったとしてノードラー商会とアン・フリードマンの両方を被告として訴えた。
Dein Mann besitzt nicht nur ungewöhnliche Anziehungskraft... sondern auch ungewöhnliche WillenskraftLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
前出のピアソンは、「一連の名誉毀損法に基づく捜査と訴追は、被告に破壊的と言っていい影響を及ぼし得る」と述べる。「
Ja, probier das Unmögliche.Komm schonhrw.org hrw.org
ほか2名の被告人も有罪となった。
Wie viel bist du jetzt wert?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それでも不服であれば,被告はオランダの,より上級の裁判所に訴訟を持ち込むことができます。
lch habe keine Wahljw2019 jw2019
行動で示そうと思いました 活動の中止勧告に対しては 裁判を起こしました 交通警察長を被告とした初の訴訟で― 私に免許証を発行しないことに抗議しました
Das war kein Schraubverschlussted2019 ted2019
その法律は強請手段に訴えて合法的な商売に進出する者が出ることを防止する目的で制定されているという根拠を盾に被告たちは上訴していました。
in der Erwägung, dass die # Millionen kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in der Europäischen Union, die ca. # % der Unternehmen ausmachen und über # Millionen Arbeitsplätze stellen, wesentlich zum Wirtschaftswachstum, zum sozialen Zusammenhalt und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen, maßgeblich Innovationen anstoßen und von entscheidender Bedeutung für die Erhaltung und Ausweitung der Beschäftigung sindjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.