複成火山 oor Duits
複成火山
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
in mehreren Ausbrüchen entstandener Vulkan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1960年代の初めに,フォール・ド・フランスの伝道者たちは火山周辺の町村に王国の音信を伝えるために,かなり定期的に出かけるようになりました。
Ich habe dich in Schulden gebracht, damit ich das Geld von deinen Dad kriegen kannjw2019 jw2019
火山活動のために立ち退かされた人々が,一時的に生活することを余儀なくされた避難センターでは,病気が急速に広まった。
Stempel der amtlichen Stellejw2019 jw2019
大きな火山が噴火すると 気候が変わります
Besonders sinnvoll wäre es zum Beispiel, die Erfahrungen mit der bereits etablierten Europäischen Stahltechnologieplattform, der Plattform für saubere Kohle sowie der Waterborne-Plattform bei einem breiten Publikum zu verbreitented2019 ted2019
字義,「名(複)の人々」。
Schließlich beteiligen sich griechische Forschungsorganisationen in erheblichem Maße an der eGovernment-Forschung im Rahmen des von der Gemeinschaft unterstützten IST-Forschungsprogrammsjw2019 jw2019
または,「諸都市」。 修辞的表現法の一つである提喩により,「門」(複)で表わされている。
Sie will keine!jw2019 jw2019
「港にはいった時,火山はほえたけり,赤々と燃える石はあたりに雨あられと降りそそいでいた。
Nein, wir werden nicht über den legislativen Entschließungsantrag abstimmen.jw2019 jw2019
37 シオン に おける 高 こう 等 とう 評 ひょう 議 ぎ 会 かい は、 教 きょう 会 かい の 諸 しょ 事 じ に 関 かん する 彼 かれ ら の すべて の 決 けつ 議 ぎ に おいて、シオン の ステーク に おける 十二 人 にん の 評 ひょう 議 ぎ 会 かい と 同 どう 等 とう の 権能 けんのう を 持 も つ 定員 ていいん 会 かい を 構 こう 成 せい する。
Bei der Prüfung dieses Wirkstoffs wurden einige bedenkliche Aspekte ermitteltLDS LDS
どう し て お前 は ロビー ・ ボーイ に 成 り た い の ?
Ein Muster des Antragsformulars, das der Begünstigte für die Beantragung einer Beihilfe zu verwenden hat, ist unter folgender Internetadresse zu findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
キボ峰の西の方にはシラ峰があります。 この峰は古代の火山が崩壊した跡で,長年にわたり風や水の浸食によって削られ,今では海抜4,000メートルの息をのむような荒野台地になっています。
Ich blick nicht mehr durchjw2019 jw2019
何千年か前にそれらの火山は大爆発を起こし,周辺は2種類の岩 ― 硬い玄武岩と,火山灰が固まってできた白色の岩である軟らかい凝灰岩 ― で覆われました。
Gleichwohl kann eine Rechtshandlung, die noch nicht eingetragen ist, Dritten entgegengehalten werden, die Rechte an dem eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmuster nach dem Zeitpunkt der Rechtshandlung erworben haben, aber zum Zeitpunkt des Erwerbs dieser Rechte von der Rechtshandlung Kenntnis hattenjw2019 jw2019
マグマ,つまり溶融状態の岩石が噴出するか,または地表に近い窪地から退くと,火山の山頂部に大きな噴火口ができます。
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON KENTERA BEACHTEN?jw2019 jw2019
字義,「出るところ; 出口」(複)。
Das Ding... hat auf mich gewartetjw2019 jw2019
そして明快な理解や 単純な疑問への答えを 素早く手にできることもよくあります たとえばこれは 最近のアイスランドの火山噴火データです
Die Kommission trifft die in Aussicht genommenen Maßnahmen, wenn sie der Stellungnahme des Ausschusses entsprechented2019 ted2019
幾世紀にもわたって,火山は人々を魅惑し,また恐れさせてきました。
Welcher President Han?jw2019 jw2019
西部地溝には,ルワンダ,ザイール,およびウガンダの国境をまたぐ,火山活動で形成されたルウェンゾリ山地やビルンガ山地があります。
Fünfunddreißig, mehr habe ich nichtjw2019 jw2019
このように反転した磁場は火山から流出した溶岩のうちに早くから認められていました。 しかし,海底山脈周辺の海洋底には正常な磁場と反転した磁場との連続的な記録が,いわば凍結されているようです。
Sie hat sich in einen Punkt aufgelöstjw2019 jw2019
それでも噴火がずっと続く場合があります。 ハワイのキラウエア火山は,1983年1月以来,噴火を続けています。
Allerdings kann sich dieser Prozentsatz in den im Anhang ausdrücklich genannten Fällen auf bis zu # % der Kosten belaufenjw2019 jw2019
または,「その慰め(複)の」。
Nein, komm schon, kein Kerumgetrödelejw2019 jw2019
1966年から1967年にかけてこの島で開始された発掘調査により,ミノア文明の栄えた王都が噴火当時そのままの姿で火山性堆積物の下にうずもれていることが明らかにされました。
Sie ist ein nettes Mädchenjw2019 jw2019
「雌ろば」(複),マソ本。
Bei einigen Waren hängt das Zollkontingent von der Erfuellung spezifischer Ursprungsregeln während eines bestimmten Zeitraums abjw2019 jw2019
火口内のこの山のまさしく中心部には,この火山ののどもとに達する,直径300メートル余,深さ120メートルほどの巨大な火孔があります。
Die letztendliche Siegerinjw2019 jw2019
地震計は毎日、数百件の火山性微動を検知した。
Für die Fähigkeit der EU, neue Mitgliedstaaten aufzunehmen, ist das unverzichtbar, und es ist auch wichtig, wenn wir das Vertrauen der Bürger in Europa stärken wollen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
火山で暖められたサボの浜辺の砂ほど都合のよいものがほかにあるでしょうか。
Aber meine EItern haben kein GeIdjw2019 jw2019
どう やら 、 彼女 が ビッグ スター に 成 る って 思 っ て る みたい
Das klingt schon besser, BabyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
火山警報として、レベル1(差し迫った噴火の心配はない)からレベル5(大噴火継続中)までの5段階が設定された。
In der EU gewinnt der Schutz eines vielfältigen genetischen Bestands zunehmend an Bedeutung für die Erhaltung geschützter Gebiete und ursprünglicher Pflanzen- und Tierarten als Teil der Nahrungsmittelerzeugung oder ergänzend dazu und dient dem Aufbau einer GenbankLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.