見始め oor Duits
見始め
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
erste Blick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
不満の種が芽を出して育ち始め,遂に少数支配に対する反乱がぼっ発して全面戦争が始まりました。 その戦争は1980年まで決着がつきませんでした。
Wir finden das rausjw2019 jw2019
そこで彼女は洋服の仕立てを始めました
Offenes Geländeted2019 ted2019
友達を見下ろせるほどの身長は、青春時代の苦痛でした。
Die Einhaltung der gemeinsam vereinbarten und den Bürgern Europas in Gesprächen über die Erweiterung nochmals vorgestellten Kriterien sollte eine Selbstverständlichkeit sein und keine Ausnahme oder Besonderheit.LDS LDS
見 て 、 あなた たち を 呼び出 し て... / i 必要 "
Rein quantitativ gesehen wird sich jedoch die Zahl der Ausschüsse im Vergleich zu der Zahl der bestehenden Ausschüsse verdoppeln und zu einer Komitologieliste führen, die mit der Integration des Finanzdienstleistungsausschusses, der einige Monate vor den genannten Ausschüssen eingesetzt wurde und dessen Aufgaben a priori den Aufgaben dieser Ausschüsse ähneln, noch länger wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
こうして,多くの誠実な人たちが良いたよりを聞き,聖書研究を始めています。
Die Mitgliedstaaten legen der Kommission den Entwurf ihres Mehrjahresprogramms spätestens vier Monate nach dem Zeitpunkt vor, zu dem die Kommission die strategischen Leitlinien mitgeteilt hatjw2019 jw2019
国際オリンピック委員会(IOC)のジャック・ロゲ会長は,「大会前のアテネを知っていた人が大会後にアテネを見ても,同じ都市とは思わないだろう」と述べました。
Falls Ihr Durchfall sich durch diese Maßnahmen nicht bessert oder Sie an anderen Bauchbeschwerden leiden, suchen Sie bitte Ihren Arzt aufjw2019 jw2019
朝早く起き,日々の聖句を考慮して霊的な思いで一日を始めます。
Fevaxyn Pentofel, Injektionslösung, für Katzenjw2019 jw2019
エルサレムの滅びに関する預言はエホバを,『新しいことが起こり始める前に,ご自分の民にそれを聞かせる』神としてはっきりと描いています。 ―イザヤ 42:9。
Erlös aus der Veräußerung von beweglichen Sachen (Lieferungenjw2019 jw2019
人類史のどの時期を見ても,人間の中でソロモンほどの富と権勢を手にした人はまずいません。
Der EWSA ist der Ansicht, dass diese Harmonisierung zwischen den Mitgliedstaaten unverzichtbar ist, um Schwierigkeiten bei der grenzüberschreitenden Verteilung der Lizenzeinnahmen in verschiedenen Mitgliedstaaten zu vermeidenjw2019 jw2019
預言者、聖見者、啓示者、末日聖徒イエス・キリスト教会の大管長としてゴードン・ビトナー・ヒンクレーを支持してくださるよう、また、第一副管長としてトーマス・スペンサー・モンソンを、第二副管長としてジェームズ・エスドラス・ファウストを支持してくださるよう提議いたします。
Météo-France: Zusammenstellung und Bereitstellung meteorologischer und klimatischer Daten über Frankreich und EuropaLDS LDS
イエスは,「心の純粋な人たち」は「神を見る」と言われた。
Sind Sie sicher, er wird eingedämmt?jw2019 jw2019
故郷へと向かう皆さん自身のすばらしい旅を,始めてください。
Pokerface, wie geht' s deinen Augen?- Sie brennen. Willst du auch mal?LDS LDS
歌—「イースターホサナ」(『リアホナ』2003年4月号,F8;LDS.orgでも見られます)
Jeden Morgen besuchten sie uns auf dem Weg zur Arbeit, um zu fragen, was sie für uns kaufen konnten, was sie für uns tun konntenLDS LDS
様々な生物の間で見られます
Die Kommission ist ja eigentlich keine europäische Regierung.ted2019 ted2019
トムがあんなに怒ってるの初めて見たよ。
des Patienten auf die Methadontherapie kann notwendig seinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
自分が結婚したいと願う人にふさわしい生活を今から始めてください。
in der Erwägung, dass die mangelnde Information der Bürger über europäische Themen offenkundig ist, was sich auch in den Ergebnissen der verschiedenen Eurobarometer-UmfragenwiderspiegeltLDS LDS
8 備えられたものに関して,聖書には,「神は自分の造ったすべてのものをご覧になったが,見よ,それは非常に良かった」と書かれています。(
Bist du krank?Willst du was loswerden?jw2019 jw2019
アンジェロ・スカルプラは,10歳のとき,母国イタリアで神学の勉強を始めました。
Ich meine, das würde ich schon, aber nicht in diesem ZusammenhangLDS LDS
あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
Ja, das ist ungewöhnlichtatoeba tatoeba
私はキリスト教世界の諸教会が偽善的であるのを見てきたので,東洋の宗教を詳しく調べることにしました。
Verabreichungsmethodejw2019 jw2019
夜に見える星のほとんどは非常に遠いため,最大級の望遠鏡で見ても小さな光の点にすぎません。
Das ist nichts Neuesjw2019 jw2019
悪夢 を 見 る 人 たち ね
Futtermittel, die Dicalciumphosphat oder Tricalciumphosphat enthalten, sind in dafür von der zuständigen Behörde zugelassenen Betrieben herzustellen, die keine Futtermittel für Wiederkäuer erzeugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
『このような青年たちの生活を見て,また彼らが福音の原則を教えてくれたので,教会に入りました』と話す何人かの若者に会いました。
Verw. bis Nach dem ersten Öffnen innerhalb von # Tagen verbrauchenLDS LDS
これは啓示でした 次第にわかってきたことは 現在 私たちが目にしている 褐色のコーティングは レオナルドの手によるものではなく そのせいで5世紀も 見られなかった素描が テクノロジーのおかげで 見えるようになったのです
Der Ausschuss stimmt ferner zu, dass für die Sicherung der Gas- und Energieversorgung aller EU-Bürger umfassende Änderungen der internen Energieinfrastruktur in der EU erforderlich sind, und betont, dass diese Änderungen auch für die Dezentralisierung der Energieerzeugung und den Ausbau der erneuerbaren Energieträger in Europa von grundlegender Bedeutung sindted2019 ted2019
リズは,エホバの証人と聖書を勉強し始めたばかりだと説明してくれました。
Ältere Patienten:Bei älteren Patienten ist keine Dosisanpassung von Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop erforderlichjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.