足台 oor Duits
足台
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Fußbank
Fußstütze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
弟子たちは水浴びし,主人に足を洗ってもらい,したがって身体的には「全身清い」者となりましたが,霊的な意味で言えば,「あなた方のすべてが清いのではない」と,イエスは言われました。 ―ヨハ 13:1‐11。
Região autónoma dos Açores (Autonome Region Azorenjw2019 jw2019
このバス型の先進的な乗り物は,2台または3台で隊列を組んで走行することができ,一般燃料よりもクリーンな天然ガスを使用します。
g Natriumacetat (Na CH# COO) werden in destilliertem Wasser gelöst und mit destilliertem Wasser zu # ml aufgefülltjw2019 jw2019
今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
verweist aufdie Notwendigkeit, im Rahmen regionaler Entwicklungspläne das Programm Natura# zu berücksichtigen, um den Grundsatz des Schutzes der Artenvielfalt in Europa mit der Entwicklung und Verbesserung der Lebensqualität in Einklang zu bringen; hält es in diesem Sinn für notwendig, eine breit angelegte Informationskampagne durchzuführen, einhergehend mit der Förderung bewährter Verfahren, um zu verdeutlichen, wie diese scheinbar widersprüchlichen Ziele in Einklang gebracht werden könnenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この指示を無視し,足なえの動物や病気の動物,あるいは盲の動物を犠牲としてささげる人を,エホバは厳しくとがめられました。
Was ist mit der Liebe deines Vaters?jw2019 jw2019
人込みを通り抜けて,人だかりのできているルーレット台のところへ行ってみましょう。
Die Risikobewertung,auch deren aktualisierte Fassungen, sind der Kommission unverzüglich zur Verfügung zu stellenjw2019 jw2019
彼は大きな家と車を2台持っていた。
Wir sind nicht der Meinung, daß Fragen der Umweltgesetzgebung Gegenstand des Mitentscheidungsverfahrens sein sollten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ポータルでデバイスを選択して 1 台ずつ登録を解除できます。
Will die NRB diese einstweiligen Maßnahmen dauerhaft machen oder ihre Geltungsdauer verlängern, muss sie das oben beschriebene normale Konsultationsverfahren einhaltensupport.google support.google
組立て 調理 台 は ガラクタ 同然
Werden die Maßnahmen nicht aufrechterhalten, wird der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft wahrscheinlich erneut durch größere Einfuhrmengen zu subventionierten Preisen aus dem betroffenen Land geschädigt und seine bereits instabile finanzielle Lage dürfte sich noch weiter verschlechternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
死者の遺体を運ぶための棺台,つまり持ち運びのできる葬式用の寝いすは,ソロスとして知られていました。 ―ルカ 7:14。
Sie nahmen da eine Frau, Ihre eigene Schwester... deren Fortpflanzungssystem von Chemotherapie verwüstet war, die sterilisiert war, und haben Sie schwanger gemachtjw2019 jw2019
毎日朝早く,数千台のモーターがうなりながら回りはじめ,幾十万灯の照明が点灯し,混雑する地下の宮殿の中を数百万の人がかき分けて進みはじめます。
In meinem Heimatland beschworen die Gegner der EU-Mitgliedschaft Alptraumszenarios herauf, denen zufolge wir von ausländischen Arbeitskräften, die unsere Arbeitsplätze stehlen, regelrecht überrannt werden.jw2019 jw2019
足から多量の熱が奪われるので,程なく足だけでなくペンギンの体全体が凍ってしまうでしょう。
Wie kamst du her, und warum?jw2019 jw2019
足には,平和の良いたよりの装備をはかなければなりません。
Wir essen, trinken, tragen Kleidungjw2019 jw2019
騒ぎに気を悪くした家主は,私の以前の相手を屋敷から腕づくで追い出し,二度と屋敷に足を踏み入れるな,と言いました。
Dokument speichernjw2019 jw2019
足の骨の強さは「銅の管」と同じです。
Ich habe meinen Nagel an der Schublade abgebrochenjw2019 jw2019
あるカトリックの百科事典は,ポアティエで「司式者[司祭]は足を濡らさずに3段目に立つことができた」と述べています。
Sie war meine Erstejw2019 jw2019
一人の男性は王国会館へ来るようにとの招待を何度も鼻であしらっていましたが,別のさまざまな宗教団体の所へは足を運んでいました。
Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in Verbindungjw2019 jw2019
「平和を与えてくださる神は,まもなくサタンをあなた方の足の下に砕かれるでしょう」― ローマ 16:20。
Vladimír Remek erläutert die mündliche Anfragejw2019 jw2019
両手は縛り上げられ動くことも出来なかった。[ 江蘇省に戻された後]ある部屋に連れて行かれ、そこで2人の女が私の着ている物を脱がした・・・それから、頭を殴り、[そして]足で私の体を踏みつけたの。」
Zwing mich nicht zu schießenhrw.org hrw.org
緩やかな幕開けで 一週間に5000台だけですが できれば 来年のいつか 半ばぐらいには 月産100万台になるでしょう 今 そう宣言します
Wer istjetzt erledigt?ted2019 ted2019
8 腹部ではなく頭蓋の中に,非常に進んだ電子コンピューターよりも融通性と能力の点ではるかに優れた1台のコンピューターが収められています。
Das bedeutet, dass es aufgrund der Seltenheit der Erkrankung nicht möglich war, vollständige Informationen zu diesem Arzneimittel zu erhaltenjw2019 jw2019
もう 片方 の 足 も 無 く し た い の ?
Die meisten Pilze stammen aus Europa, doch der Anteil der Einfuhren aus Afrika (vor allem Südafrika), China und Zentralamerika wächstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
イザヤ 9:6,7)死を目前にした族長ヤコブは,将来のその支配者について預言し,こう述べました。「 笏はユダから離れず,司令者の杖もその足の間から離れることなく,シロが来るときにまで及ぶ。 そして,もろもろの民の従順は彼のものとなる」。 ―創世記 49:10。
Der Erfolg dieses Programms wird ein positives Zeichen für die Zukunft setzen.jw2019 jw2019
ペチュニアは人からかまってもらうのが大好きです。 背中や平らな鼻を足にこすり付けては,注意を引こうとしました。
Die in die engere Wahl gekommenen Bewerberinnen und Bewerber werden von dem Beratenden Ausschuss für Ernennungen und einem von externen Einstellungsberatern betriebenen Assessmentcenter zu einem Gespräch eingeladenjw2019 jw2019
34 『ユダは獅子の子のごとし......雄獅子のごと(し)......誰かこれをおこすことをせん 杖ユダを離れず法を立つる者その足の間をはなるることなくしてシロ[つまり,それを持つ者]の来たる時にまでおよばん 彼にもろもろの民したがうべし』― 創世 49:8‐10。
Alles klar, tschüssjw2019 jw2019
くちばしで土をつつき,みずかきのある足でそれをかき出します。
Aber holenSie ihr einen Arztjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.