細菌の遠心分離
Baktofugierung · Ultrazentrifugierung · Zentrifugation · Zentrifugieren
遠心分離 oor Duits
遠心分離
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Zentrifugation
Zentrifugieren
血液を遠心分離機にかけ
man zentrifugierte das Blut,
Baktofugierung
Ultrazentrifugierung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人間の細胞を分離して必要な栄養を与える実験を研究室で行なっても,細胞は依然老化して死ぬため,人体には老化と死という遺伝的機構が“プログラム”されていると考える人もいます。
Die Effekte der demografischen Veränderungen auf die Sozialschutzsysteme machen sich bereits bemerkbarjw2019 jw2019
ペニシリンの分離
Noch vertraue ich auf Walterjw2019 jw2019
分離された金や硫化物,それに少量の砂から成る,ジグによって選別された原鉱石の一部は“ジグ選鉱物”と呼ばれます。
Wo willst du hin?jw2019 jw2019
すなわち,わたしたちの体と霊が永遠に分離したままであること,そして,二度と天の御父とともに住めなくなることです(2ニーファイ9:7-9参照)
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLDS LDS
こうして分離して見て初めて,この挿話にかんする記録は意味が明りょうになる」。
Ist es schon Zeit zu gehen?jw2019 jw2019
イエス・キリストが復活されたとき,その体と霊は再結合し,もはや二度と分離することのない体になりました。
Die Vorfinanzierungen der Abteilung Garantie des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft werden jeweils zu dem Kurs umgerechnet, der am #. des Monats nach dem Monat der Gewährung Gültigkeit hatLDS LDS
それ どころ か 、 分離 主義 者 の セキュリティー ・ システム だ
Es, es geht mir gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
分離 主義 者 の 交渉 の 切り札 と な ら な い よ
Zahl der Kontrollexemplare T# und der gleichwertigen Dokumente, bei denen die beim Abgang angebrachten Verschlüsse ohne Zollaufsicht entfernt wurden oder aufgebrochen waren oder aber keine Befreiung von der Verschlusspflicht gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
多分,エヒウは,宗教的に分離させておかなければユダからの独立を維持することはできないと考えるようになったのでしょう。
Bei der Einstellung der Bediensteten wird der AKP-EG-Parität des Zentrums so weit wie möglich Rechnung getragenjw2019 jw2019
ついでそれは,圧力がまに似た分離器に入れられます。
Warten Sie bittejw2019 jw2019
そのような神との和解が必要になったのは,疎外された状況,分離,調和や友好関係の欠如,いえそれ以上に敵対関係が存在してきたからです。
Ehrgeiz hängt von zwei Dingen ab.jw2019 jw2019
別の問題点は,ブーガンビルのある人々の持つ強力な分離主義的感情です。
Ich hab alles unter Kontrolle.Bin ziemlich sicherjw2019 jw2019
クリストルは「神学上の問題は,何かというとすぐに論争の焦点になる」と述べ,この政教分離政策に伴う知恵を示しています。
Diese Verordnung stellt einen Mehrjahresplan für folgende Dorschbestände (nachstehend Dorschbestände genannt) und für die Fischereien, die diese Bestände befischen, aufjw2019 jw2019
しかしながら、数週間後にドンとその協力者達は異なる司令部へと移され、物理的に分離させられた。
Der Betreiber des Übertragungsnetzes hat wirtschaftlich sensible Informationen, von denen er bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit Kenntnis erlangt, vertraulich zu behandelnLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
次に皮膚の細胞を分離します それを細胞培地で増殖させます
Einen Wunsch, sagen Sie?ted2019 ted2019
イエスが復活されたのとちょうど同じように,わたしたちの霊は肉体と結合し,「すべての人がもう死ぬことはあり得ない。 ......決して分離しない」のです(アルマ11:45)。
Eingeschränkte NierenfunktionLDS LDS
今から示すように 生産性に関しては 順調な推移ですが そのことと雇用とは分離されてしまい 典型的な労働者の収入は伸び悩んでいます
Er möchte, daß ein Polizist vorkommtted2019 ted2019
ウォレス線―アジアとオーストララシアの生物地理区を分離している分布境界線―は、ユーラシアとインド・オーストラリアプレートの間で、地殻構造上の境界線を印づけている。
Vorläufiger Zeitplan für Bewertung und VertragsabschlussLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヘブライ語の語根動詞ビーンには,「分離する」または「区別する」という基本的な意味があり,多くの場合,「理解する」もしくは「識別する」と訳されます。
Prüfung der Tätigkeit der Forstakteurejw2019 jw2019
神の言葉は,それが動機と態度を見分け,肉の欲望と精神の意向との間を分離させるために浸透してゆく,という意味で刺し通すのです。(
Der CRA-Bericht: Berechnung der Zusatzkosten der OTEjw2019 jw2019
歴史的に言えば,種々の要素が,言語の変遷に影響してきました。 距離とか地理上の障害による分離,通信の途絶,戦争と征服,他言語を持つ民族の移住などがそれです。
Das Programm aber zielt vor allen Dingen nach Meinung der Kommission auf die Industrie und die Sprachindustrie, auch wenn das Wort sicher nicht unbedingt begeisternd für jeden ist.jw2019 jw2019
2006年に公的な市の指導者は以下のように述べて、アシャッフェンブルクがバイエルン州内で「特殊な立ち位置」にあることを言明した: 「ライン=マイン地域の都市アシャッフェンブルクは、シュペッサルト山地によって他のバイエルンおよびフランケン地方から分離されている」。
Berichterstatter war Herr CZAJKOWSKILASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
何 と か ガス の 脳波 を 分離 さ せ た
In entsprechenden Studien ließ sich keine Wirkung von Emedastin auf adrenerge, dopaminerge oder serotoninerge Rezeptoren nachweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
昔はこのような機械で油を固形物から分離した
Ja, nimm es nicht persönlichjw2019 jw2019
第二段階はペンシルバニア大学の メインキャンパスにある研究施設で行った 化学物質の抽出です 装置に通してチキンから 必要な物質を分離できるよう pHの調整をしました
Verstehen Sie mich?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.