ふらふらする oor Grieks
ふらふらする
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
τρεκλίζω
τρικλίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
カバはその後に付いて行き,インパラがふらふらしそうになると,そっと押してやっていました。
εκφράζει επομένως το φόβο ανησυχία ότι η οδηγία ενδέχεται να οδηγήσει κυρίως σε βραχυπρόθεσμα οφέλη, όπως επίσης εκφράζει ιδιαίτερη ανησυχία σχετικά με τα πιθανά περιορισμένα μακροπρόθεσμα οφέλη (βλ. παράγραφο #)·jw2019 jw2019
また,交通規則を無視してふらふら街路を横断する人々がいる。
Το δοκίμασεςjw2019 jw2019
生活を支配する必然的な運命が存在しないということは,一生をあてもなくふらふらと暮らさなければならないという意味ですか。
Καλησπέρα, μις Μαρπλjw2019 jw2019
口の中がかゆくなり,舌が腫れ,頭がふらふらし,息苦しくなってきました。
Θα προσπαθήσω να κάνω κάτι πιο φινετσάτοjw2019 jw2019
ふらふらして,ほとんど歩けませんでした。 足がまひしていたのです。
Ρόι, τι είναι αυτά πάνω στο τραπέζι μουjw2019 jw2019
驚くべきことに,ゲレヌクの子供は生まれてからわずか10分後に,骨と皮ばかりのふらふらする足で立ち上がります。
Όχι, δεν το πιστεύωjw2019 jw2019
しかし,同じ体格の人でも,大きな個人差があって,ある人は少量のアルコールで頭がふらふらするほどになり,別の人はその2倍の量を飲んでもなんともない場合があります。
Αυτό δεν θα γίνει στο τέλοςjw2019 jw2019
患者は熱っぽくなり,ふらふらと動き回ります。
Ως προς τούτο υπάρχει κίνδυνος, λαμβανομένων υπόψη των πολυάριθμων τομέων αρμοδιότητας της Επιτροπής, να μην διατεθούν επαρκείς πόροι στην ίδια την Επιτροπή για την εφαρμογή της εν λόγω στρατηγικήςjw2019 jw2019
西暦16世紀のフランスの哲学者ジャン・ボーダンの言葉から,当時もこの考えが一般的であったことが分かります。「 気が確かな人なら,あるいは物理学の知識が少しでもある人なら,重くて動かしがたいこの地球が......それ自体の軸を中心にして,また太陽を中心にして......ふらふら動くなどと考えたりはしない。 地球がわずかでも揺れようものなら,都市も要塞も町も山も倒壊してしまうだろう」。
Τέτοιες αντιδράσεις μπορεί να είναι αλλεργικής φύσεωςjw2019 jw2019
まだ歩ける人々は道端をふらふらと歩いていました。
Τη μερίδα μπέικον;- Το μπέικον της ομελέταςjw2019 jw2019
また,手術直後の,当人がふらふらしている時や,痛みを感じている時よりも,手術の行なわれる前日の夕方など,快活な,気を紛らす会話から病人が幾らか益を得られる時のほうがよいかもしれません。
Άρθρο #: Η αποστολή του Οργανισμού πρέπει να επεκταθεί σε όλα τα σχέδια ανακαίνισης, αναβάθμισης ή κατασκευής που αφορούν τα τμήματα υποδομών που υποβάλλονται στις σημερινές ή μελλοντικές ΤΠΔjw2019 jw2019
そのようにして同世界はイスラエルとユダの酔いどれのように,ふらふらとよろめいています。
Όταν στεκόμουν εκεί, βλέποντας το, ήταν σαν να θυμόμουν που άνηκε το κάθε κομμάτιjw2019 jw2019
朝起きた時にふらふらすることがありますか。
που να αγάπησε το σώμα μου, όσο το αγάπησες εσύjw2019 jw2019
「もう正午を過ぎたというのにまだパジャマを着たまま台所へ,ふらふら入ってきた息子を見た時,わたしは彼の肩をつかんで思いきりゆすぶってやろうかと思った。
έχει καταδικασθεί βάσει αποφάσεως με ισχύ δεδικασμένου, σύμφωνα με τις νομοθετικές διατάξεις της χώρας, με την οποία διαπιστώνεται αδίκημα σχετικό με την επαγγελματική του διαγωγή, όπως για παράδειγμα η παράβαση υπάρχουσας νομοθεσίας σχετικά με την εξαγωγή αμυντικού εξοπλισμού και/ή εξοπλισμού ασφάλειαςjw2019 jw2019
わたしは酒にでも酔ったようにふらふらと歩きましたが,だれ一人手を貸してくれる人はいませんでした。
Δεν έχω τίποτα μαζί σου Λαγέjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.