ぶらぶらする oor Grieks
ぶらぶらする
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
βολτάρω
περιπλανώμαι
περιφέρομαι
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
πλανώμαι · σεργιανίζω · σεργιανώ · σουλατσάρω · χαζολογάω · χασομεράω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
薄着 で 自分 の ウィンナー を ぶらぶら さ せ ながら 歩 く ん だ ろ ?
Επιπλέον, στα πλαίσια της συμπλήρωσης # χρόνων της Mostra Mercato, η κοινότητα Pederobba, που φιλοξενεί την εκδήλωση, προώθησε την έκδοση μιας σειράς καρτών και ειδικής ταχυδρομικής σφραγίδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
若者たちがたむろして何時間もぶらぶら過ごしている姿をよく見かけます。
Πήγε για κυνήγι πάπιαςjw2019 jw2019
一方,その仕事を実際に行なっているはずの人は傍観しており,他の修理工は新しい仕事の割当てを受けるのを待ってぶらぶらしていた。
Να είναι κάτι σαν μνημόσυνοjw2019 jw2019
さて,自分が山の湖の青く澄んだ冷たい水に足をつけてぶらぶらさせている様を想像してみてください。
Πού να καταλάβει ο άλλος ότι δεν έχεις τίποτα να πουλήσειςjw2019 jw2019
カームはいつもより少し早く帰宅しましたが,その厄介な問題が心の奥にあったので,庭の中をぶらぶらしていました。
Η γνώση δεν είναι γενική, είναι συγκεκριμένηjw2019 jw2019
子供には教会の日曜学校に行かせ,親は家でぶらぶらしている,といった家庭が少なくないことをあなたは知っているかもしれません。
Αφού εξέτασε τις πληροφορίες που έθεσε στη διάθεσή της η ισπανική πλευρά, η Επιτροπή θεωρεί ότι παρεμβάσεις εκ μέρους επιχειρήσεων στην κατεύθυνση εξυγίανσης ζημιών του περιβάλλοντος, μέσω της εξυγίανσης μολυσμένων βιομηχανικών εγκαταστάσεων μπορούν να υπαχθούν στο πεδίο εφαρμογής των εν λόγω οδηγιώνjw2019 jw2019
やっとのことで怒りが収まったキリンは,やぶの中へぶらぶらと歩いて行った。
' Εμειναν πίσω σε απόσταση # μjw2019 jw2019
象は数週間,洞窟の中や周囲でぶらぶらしますが,その後再び歩き回りたいという渇望が生じます。
Για το λόγο αυτό η Εποπτεύουσα Αρχή ΕΖΕΣ επιθυμεί να ενθαρρύνει τους πολίτες και τις επιχειρήσεις να απευθύνονται στις δημόσιες αρχές εφαρμογής του νόμου και να τις ενημερώνουν σχετικά με τις εικαζόμενες παραβιάσεις των κανόνων ανταγωνισμούjw2019 jw2019
プログラムが進行している間は席に着いて熱心に聴き,ぶらぶら歩き回ったり......話し込んだりしないようにしましょう。
Τι έκανες;- Τίποταjw2019 jw2019
二人は右へ曲がり,土手沿いをぶらぶら歩きながらアカデミーフランセーズの建物や,土手のへいに取り付けられたブキニスト(古本屋)の独特な露店の前を通り過ぎ,ノートルダム寺院へつながる橋までやって来ます。
Τόσο καλός που δε θέλει να με ξαναδείjw2019 jw2019
地元の兄弟と街をぶらぶら歩いていた時,その兄弟が手をつないできたので驚きました。
Μπορεί να είμαι πόρνη, αλλά αυτό τράβηξε τον Νέιθαν σε μέναjw2019 jw2019
辺りをぶらぶら散歩していないときには,わたしが木の上で何もせずに休んでいるのが見られるでしょう。
Συναισθηματικές αηδίεςjw2019 jw2019
他のペンギンたちも集団で同じようにして次々と浜辺を上ってゆきます。 そして,立ち止まって仲間との“おしゃべり”を楽しんでから,ぶらぶらと家に向かいます。
Ο καινούριος σου συνεργάτης τηλεφώνησεjw2019 jw2019
女性が髪を振り乱して洗濯,掃除,炊事,育児をしている間に,米国の「多くの男性は“ぶらぶらして”時間を過ごす」と,「変わり行くアメリカの家族と公共政策」という本は述べています。
Να μάθουμε περισσότεραjw2019 jw2019
パトモス島を満喫するには,島中をただぶらぶらと歩き回るに限ります。
Τα κράτη μέλη διεξάγουν τις δέουσες διεθνείς διαπραγματεύσεις για την εξασφάλιση της προστασίας αυτήςjw2019 jw2019
伝道の書 2:14)この警告の言葉を犯罪の問題に当てはめるなら,これといった目的もなくぶらぶらしている不審な人物に注意するということになるでしょう。
Αυτός ο τοίχος κάτι χρειάζεταιjw2019 jw2019
大抵の場合,そういう子はあちらこちらをぶらぶらして,無事に帰って来るものです。 そしておそらく,緊張しきった親の手で何らかの懲らしめを受けることになるでしょう。
Ο πατέρας μου είναι με τον Ρίτσαρντjw2019 jw2019
例えば特定の人種集団にはぶらぶらしていて定職のない人が数多くいるかもしれません。『
Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Ιουλίου #, περί της θέσπισης απαγόρευσης της αλιείας σκουμπριού στις ζώνες VIIIc, # και, ύδατα ΕΚ της CECAF #.#.# Χαπό σκάφη που φέρουνσημαία Ισπανίαςjw2019 jw2019
愚かな者」の中のひとりの若者は,心に良い動機を持たずに,売春婦が近づいて来る場所へぶらぶら歩いて行きます。 若者は売春婦の巧妙な説得に負け,「突然彼は女の後を追って行く。
Ολοκληρωσα την αποστολη μουjw2019 jw2019
ぶらぶら歩いていくと 屋根の上に自転車を見つけます 飛び乗ってそのまま他の展示会場へ行けます
Ήταν μόνο ένα ατύχημαted2019 ted2019
拙き者」の中のひとりの若者は,心に良い動機を持たずに,売春婦が近づいて来る場所へぶらぶら歩いて行きます。
Θα' ναι ο ιδιοκτήτης του αυτοκινήτουjw2019 jw2019
主の業においてなすべき事をいっぱいに』持っているなら,恐らくぶらぶらする時間などほとんどないでしょう。 ―コリント第一 15:58。
Ναι, είμαι ο κύριος Σνάιντερσονjw2019 jw2019
私は足をぶらぶらさせて座っています。
Προσπαθείς να με σαμποτάρειςjw2019 jw2019
もちろんこれは,ぶらぶら歩いたり散歩したりする程度ではなく,「心臓の鼓動が速くなり,息遣いがより深くなるくらいきびきびと」歩いて初めて達成されるという点をその小冊子は指摘しています。
Δεν εμπιστεύομαι κανένανjw2019 jw2019
大の男が何もせずにぶらぶらしているとは何ごとだ」と,別の兵士が怒鳴りました。
Η ανάπτυξη της απασχόλησης επιβραδύνθηκε και η ανεργία άρχισε να αυξάνεταιjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.