もののけ姫 oor Grieks
もののけ姫
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
Πριγκίπισσα Μονονόκε
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
図太い泥棒は役人風を装って現われ,「礼拝者たちの[すぐ]目の前で」盗みをやってのける。
Ο Σαμ τα πάει καλά. ’ στον ν ' απαντήσειjw2019 jw2019
しかしカラスはとても疑い深いので,止まろうともせず,失速の状態から,またゆっくりと翼をはばたかせて,のんきそうに鳴きながら飛び去ることもあります。 いまやってのけたその驚くべき芸当など気にもとめません。
Το βλέπω αυτόjw2019 jw2019
若者は、自分の秘密を守るよう末姫に約束させた。
Ελπίζω ότι έχετε μια υπέροχη μέραLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
二人の兄王子は死刑になり、第三の王子は姫と結婚する。
Δε νιώθω άνετα όταν συνεργάζεσαι τόσο στενά μαζί τηςLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
姫 様 、 王国 に 何 が 起こ っ て い る の か 見 て くださ い
Καλά, το έχεις πει στην μητέρα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その方法で罪を払いのけることができなかった裏切り者は何をしたでしょうか。
Είχες δίκιο, Σαμjw2019 jw2019
パウロは,「異国の神々を広める者」とのけん疑を掛けられており,同市の法には,『だれも別の神々や新しい神々を奉じてはならない。 また公に認められているのでない限りいかなる外来の神々をも個人的に崇拝してはならない』という定めがありました。
Σε πουλήσανεjw2019 jw2019
若い人は尋ねる』の記事も含め,この雑誌を読むと,気を散らすものを払いのけて永遠の命の賞に目を留め続けるための力を与えられ,強められます。
Νόμιζες ότι ήταν η μέρα των λευκών αγοριώνjw2019 jw2019
マタ 27:45,51‐54; ルカ 23:44,45)イエスが復活させられた日にも,み使いが天から下ってイエスの墓の前から石を転がしのけたときに地震が生じました。(
Ο κανονισμός (EΚ) αριθ. #/# προβλέπει ότι καθορίζονται ειδικά κριτήρια απονομής του οικολογικού σήματος ανά κατηγορία προϊόντων, τα οποία συντάσσονται με βάση τα κριτήρια που εκπονεί το συμβούλιο οικολογικής σήμανσης της Ευρωπαϊκής Ένωσηςjw2019 jw2019
彼女たちが驚いたことに,入口の大きな石が転がしのけてあります。
Δεν τελείωσε!jw2019 jw2019
展示場に行くと人魚姫とプールが見えます
Τι κάνουν τώρα;... ξύλινεςted2019 ted2019
確かにそうです。 しかし,人生の健全な目標を定めて首尾よく「災難を払いのけ」ている人は大勢いるのです。
Μου άρεσε αυτό ρε φίλεjw2019 jw2019
科学者たちは数多くのみごとな発明を世に送り,めざましい離れ業をやってのけ,人間を月に送り込むことさえしました。
Πόσο αξίζει τώρα η ζωή σου; Απάντησέ μου!jw2019 jw2019
ジョージ 国王 も そう だっ た けど 立派 に や っ て のけ た
Ήδη κατά τη συζήτηση της έκθεσης van Lancker το 1998 είχα καταστήσει σαφές, ότι είναι πεπλανημένος ο ισχυρισμός, ότι κατά κανόνα οι διασυνοριακοί εργαζόμενοι είναι θύματα διακριτικής μεταχείρισης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ガラテア 5:22,23)友を得て孤独感を払いのけたいと真剣に願っておられるなら,クリスチャンの集会に毎週出席してください。
' Ισως αυτό ήταν το σχέδιοjw2019 jw2019
それ は 違 う ぞ お前 の 母 は 姫 だっ た
Δικά σου μπισκόταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それでも十分でないかのように,この小さな生物は,その大きな家の周囲を広げ,長さを延ばしていきます。 しかも,いつも流水の下に沈んだままそれをやってのけるのです。
Περίμενε ενα λεπτό.Οτι και να κάνουμε, ο Έντουιν θα το δει!jw2019 jw2019
7 そのようなわけでエホバはこう付け加えておられます。「 それゆえ,あなたの心からいら立ち[つまり,心配の原因]を除き,あなたの体から災いを払いのけよ。
τονίζει ότι είναι σημαντικό να περιλαμβάνεται αξιολόγηση των επιδόσεων των οργανισμών στη διαδικασία της απαλλαγής, αξιολόγηση η οποία να τίθεται στη διάθεση της αρμόδιας επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο η οποία ασχολείται με τους αντίστοιχους οργανισμούς· καλεί, ως εκ τούτου, το Ελεγκτικό Συνέδριο να ασχοληθεί με το ζήτημα αυτό στις προσεχείς εκθέσεις του για τους οργανισμούς·jw2019 jw2019
歴史が示すとおり,人間はそのようなことをやってのけます。
Γνώμη που διατυπώθηκε στις # Ιουνίου # (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδαjw2019 jw2019
それを実に簡単そうにやってのけます。
Καληνύχτα, μπαμπάjw2019 jw2019
では,アゴラの過去を調べる一つの試みとして,現代の市街のけんそうを後にし,大理石の建物の静まり返った廃墟,彫刻を施された石材,雑草や野生のハーブに覆われた崩れた門などの間を縫う砂利道を進んでみましょう。
Για την αποφυγή επαναλήψεων και για τη μείωση του όγκου των ζητούμενων πληροφοριών, πρέπει να υποβάλλονται μόνον περιληπτικά έγγραφα σχετικά με τα στοιχεία που αφορούν τη συμμόρφωση με τις ΤΠΔ και με άλλες απαιτήσεις των οδηγιών #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚjw2019 jw2019
しかし神への愛をもつなら,そうした恐れを払いのけることができます。(
Δεν βλεπεις οτι δεν αισθανομαι καλαjw2019 jw2019
子供の顔の泥を優しく手で払いのけるのは,子を持つ多くの人がごく普通に行なう愛情のこもったしぐさです。 ただしこの時は状況がひどく異なっていました。
Δεν παίζει ρόλο τι θα κάνειςjw2019 jw2019
もしこれにさらに3を加えたいなら,単位のけたには十分の玉が残っていないので,左側の十の位にはみ出させねばならない。
Είμαι πεπεισμένη ότι αυτή είναι η σωστή στρατηγική και ότι συνάδει με τη θέση της ΕΕ στο παγκόσμιο σκηνικό. " νόμιμη και η παράνομη μετανάστευση συνδέονται μεταξύ τους. " επιτυχία μιας συνεκτικής, ασφαλούς και κοινής μεταναστευτικής πολιτικής αποτελεί δοκιμασία για την ωριμότητα της ΕΕ.jw2019 jw2019
ウルリック や 姫 が 邪魔 に な る 場合 は 、 それ ら を 取り出 し ま す 。
Μπορούμε να...... φύγουμε από ' δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.