ものの見方 oor Grieks
ものの見方
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
λογική
ですから,道理をわきまえていれば,自分の状況に対して平衡の取れた見方ができます。
Επομένως, αν είμαστε λογικοί, θα μπορούμε να έχουμε ισορροπημένη άποψη για τις περιστάσεις μας.
νοοτροπία
しかし,“自分のところが最高”という見方は避けるべきです。
Ωστόσο, πρέπει να αποφεύγουμε τη νοοτροπία «το δικό μου είναι καλύτερο».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
女性は男性の欲求を満たすためだけの存在であるという広く浸透している見方を,聖書は誤りとしています。
Το αφεντικό λέει να γυρίσεις στον δρόμοjw2019 jw2019
しかし,それほど熱狂的な見方をしていない人もいます。
Κοίτα την ευχάριστη πλευράjw2019 jw2019
同様の口説き文句は,お金に対する見方やお金の使い方に影響を与えるかもしれません。
Σύντομα θα κοιμόμαστε σε μετάξια και πούπουλαjw2019 jw2019
こうした問題に対する神の見方は,イスラエルに与えられた律法の中に示されています。
Γιατί να το κάνει αυτό η ’ λισονjw2019 jw2019
あらゆる状況や可能性に対するわたしたちの見方やわたしたちの取る方針を決定するのは,心の態度,すなわち心の中の真の自分です。
Τι έκανες εκείjw2019 jw2019
24 (イ)世の人々は証人たちに対して時にどんな見方をしますか。(
Λοιπόν, για σένα, τι θά' πρεπε να κάνουν στον στρατηγόjw2019 jw2019
そこで勇気を振り絞り,聖書に基づいた見方をその男性に説明しました。
Πήρες < < έκσταση > > από ξένοjw2019 jw2019
しかしこれは上位者に対するかたよった見方ではありませんか。
Να γίνει ο καλύτερος ξιφομάχος στην ανθρώπινη ιστορίαjw2019 jw2019
より完全な姿を見るためには 他のデータと関連した 相対的な数字が必要なのです それは私たちの見方を変えるでしょう
Συγκεκριμένα, το ΚΚΕρ θα εκπονήσει ένα ενεργό πρόγραμμα που θα αποσκοπεί στη διάδοση γνώσεων και πληροφοριών (συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας υποστήριξης ερευνητών και επιτόπιων επιχειρήσεων) σχετικά με αποτελεσματικές πρακτικές για την υλοποίηση της αειφόρου ανάπτυξηςted2019 ted2019
ですから,子供が一方の親といる時,もう一方の親が他の親の宗教的,文化的,社会的活動に子供が出席したり参加したりするのを禁じるのは,近視眼的な見方でしょう。
Στην εποχη των σπηλαιων, θα ειχα δικα μου παιδιαjw2019 jw2019
22 わたしたちは皆,血に関する神の見方を認識し,確固とした態度でその見方を固守すべきです。
Επανέφερέ τονjw2019 jw2019
どんな試練に遭うかを神が前もって決めるという見方は,神が将来起きるすべての事柄を知っているという考えを前提にしています。
Όταν οι συμμετέχοντες στο έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο αντιδρούν σε κάποιον επιτόπιο έλεγχο ή επιθεώρηση, οι ισραηλινές αρχές, ενεργώντας σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες και κανονισμούς, επικουρούν τους επιθεωρητές τους Επιτροπής, στον εύλογα απαιτούμενο βαθμό για να μπορέσουν να φέρουν σε πέρας το έργο τους κατά τη διενέργεια του επιτόπιου ελέγχου ή επιθεώρησηςjw2019 jw2019
同じように,道理にかなった人は自分のやり方に常に固執することはなく,他の人の見方に進んで合わせます。
Όχι ότι μπορώ να κάνω κάτι τώραjw2019 jw2019
相反する見方を持つ人々でさえ力を合わせる場合が多いのです。
Συνολικά αποτελέσματα της δοκιμήςjw2019 jw2019
したがって,富に対する聖書の見方は調和しており,矛盾してはいません。
Ακόμα και η ίδια σου η μητέρα, ο Θεός να την αναπαύσει, δεν θα μπορούσε να είναι πιο αληθινή μητέρα από την δις Τέιλορjw2019 jw2019
同じ写真を 撮っていても 私たちの ものの見方は 変わっていきます 娘は新たな節目を いくつも迎え 私は娘の目を通して ものを見るようになりました 娘が周りと どう関わり どんな見方をするか 分かるようになりました
Το βλέπω ATCted2019 ted2019
この例が示しているのは,受けたしつけの微妙な影響が原因で,夫と妻がかなり違う見方をする場合があるということです。
Είσαι μια χαράjw2019 jw2019
十戒は,物事に関するエホバの見方を明らかにしており,神と隣人を愛する責務をわたしたちに思い起こさせる諭しとなっています。(
Είχε κάποιαjw2019 jw2019
会議の冒頭に,カミルロ・ルイニ枢機卿はヨーロッパに対する自分の見方を要約しました。
Μαγκα, μαγκα, μαγκαjw2019 jw2019
マスターベーションに対する聖書の見方
Μάλλον δεν ξέρεις το ηλεκτρικό αλυσοπρίονοjw2019 jw2019
まず,天の資産を受け継ぐべく証印を押されるとは何を意味するかについて,自分はどういう見方を持っているかを調べねばなりません。
Ήταν ο πατέρας μουjw2019 jw2019
このような人たちについてどのような見方ができますか。
διαβιβάσει στους φορείς εκμετάλλευσης κατάλληλα σχέδια εκρίζωσης των αυτοφυών φυτών ελαιοκράμβης που περιλαμβάνουν ελαιοκράμβη MONjw2019 jw2019
聖書の見方を受け入れる
H παγκοσμιοποίηση των αγορών και η κατασκευή νέων εγκαταστάσεων παραγωγής στις περιοχές ανάπτυξης - πράγμα που, ως γνωστόν, συχνά κριτικάρεται εδώ, αλλά είναι αναγκαίο για την επιβίωση των επιχειρήσεων - είχε σαν αποτέλεσμα να μειωθεί η απασχόληση στη χημική βιομηχανία, κατά τα τελευταία χρόνια κατά 25 % και να φθάσει σήμερα στους 1, 6 εκατ. απασχολούμενους.jw2019 jw2019
世では一般に,奴隷についてどんな見方がされますか。
Λοιπόν πως θα τον ονομάσεις τον γιο σουjw2019 jw2019
□ わたしたちが試練に対する正しい見方を持ち,それに耐えられるようエホバはどのように助けてくださいますか。
Είναι, επομένως, επιτακτική ανάγκη να βασίζεται η υλοποίηση των ειδικών προγραμμάτων στις αρχές της επιστημονικής αριστείας αντί σε άλλες προτεραιότητεςjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.