クリシュナ oor Grieks
クリシュナ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
Κρίσνα
夫のクリシュナが祈りをささげたあと,わたしは皆にこう話しました。
Ο σύζυγός μου, ο Κρίσνα, έκανε μια προσευχή, και κατόπιν εγώ είπα μερικά λόγια στην οικογένεια.
κρίσνα
夫のクリシュナが祈りをささげたあと,わたしは皆にこう話しました。
Ο σύζυγός μου, ο Κρίσνα, έκανε μια προσευχή, και κατόπιν εγώ είπα μερικά λόγια στην οικογένεια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1971年の初めにわたしはこの師匠から離れ,再び頭をそって,アムステルダムにあるヘア・クリシュナ寺院に入りました。
Είδα όμως στο ψυγείο στο γκαράζjw2019 jw2019
......この読唱を習得し,その名を絶えず声高に唱えることに専念するなら,クリシュナは魂の目に現われ,またあなたの舌の上で踊るであろう。
Η επαλήθευση βασίζεται στις εναλλακτικές δυνατότητες που αναφέρονται κατωτέρω ή σε ισοδύναμα μέτραjw2019 jw2019
14 一部の人々から「インドの霊的な知恵の珠玉」とみなされているバガバッド・ギーター(神々しい歌)は,「最高の人格神,主シュリー・クリシュナと彼が自己開発という技術を教えた親友で帰依者であるアルジュナとの間の」戦場での会話です。
κατάλογο του αποθέματος που ενημερώνεται κάθε χρόνο μετά την απογραφή του πραγματικού αποθέματος (PIT)·jw2019 jw2019
この神はラーマ,クリシュナ,および仏陀を含め,十の権化,もしくは化身となって現われます。
Οι πολύ συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες (αναφέρθηκαν σε τουλάχιστον # στους # ασθενείς) είναι: • Απώλεια μαλλιών • Μη φυσιολογική μείωση του αριθμού ουδετερόφιλων στο αίμαjw2019 jw2019
そのときあなたは最高者を味わい,あなたの思念は[クリシュナ]に同化して,あなたの意識は完全になる」。
Έδωσα στον κ. Τσενγκ...... στονκ. Γουένγκ, μιαευκαιρίαjw2019 jw2019
クリシュナが死ぬと、結局またラームとして生まれ変わる
Είναι κορίτσιted2019 ted2019
ある説話は,ビシュヌの化身であるクリシュナと悪意に満ちた大きなコブラの悪霊との対決について述べています。
Δεν θ' αργήσει να πεθάνειjw2019 jw2019
ヒンズー教信奉者の中には,イエス・キリストを,神の化身と言われている,ヒンズー教の神クリシュナに例える人もいます。
Τι ένιωσες όταν τον είδεςjw2019 jw2019
......このハレ[クリシュナ]の読唱は......[クリシュナ]意識を発達させるための最も簡単で最も適切な手段である。
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Centrale Raad van Beroep (Κάτω Χώρες) στις # Αυγούστου #- J.A. van Delft κ.λπ. κατά College van zorgverzekeringenjw2019 jw2019
種々の像は,大蛇の頭を足で踏み付けて勝ち誇るクリシュナの姿を示しています。
Προϋπολογισμός και διάρκειαjw2019 jw2019
Tulsi Vivahの儀式では、「トゥルシー」は 毎年の上弦の月の8番目の日 (Prabodhini Ekadashi) か陰暦カルティカ月 (Kartika) の20日に儀礼的にクリシュナと結婚する。
Θέμα: Προστασία των Χώρων Κοινοτικής Σημασίας (ΧΚΣ) και των Περιοχών Ειδικής Προστασίας (ΠΕΠ) στην Basilicata (Ιταλία) σε πλαίσιο σεβασμού των οδηγιών Habitat #/#/ΕΟΚ και Πτηνά #/#/ΕΟΚLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
クリシュナ崇拝者の非常に多くは,自己本位で利己主義で,わたしに何の慰めも援助も与えてくれませんでした。
η ύπαρξη σχεδίων ασφάλειας πλοίων και λιμενικών εγκαταστάσεων τα οποία βασίζονται σε αξιολογήσεις ασφάλειας, καιjw2019 jw2019
ある人々は非常に信心深い人(仏教徒,モルモン教徒,ヘア・クリシュナの信奉者,ペンテコステ派の信徒)でした。
Την ακούς, Ρόιςjw2019 jw2019
多くの人は,クリシュナなど,自分の好きな神を持っており,小さな社が設けられていることも少なくありません。
ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣjw2019 jw2019
つまり、神もまた 何度も戻って来なければならないのです ラームやクリシュナのように
Είμαστε σε ετοιμότηταted2019 ted2019
夫のクリシュナが祈りをささげたあと,わたしは皆にこう話しました。
Πώς έγινε αυτό, διάβολε;- Ένας επιβάτης τον πέταξε απ ' το τρένοjw2019 jw2019
ほかには,クリシュナ,ラーマ,シバ,ドゥルガーその他の神々が専心の対象として第一の地位を占めているとされる所もある」― タラ・C,ネパール,カトマンズ。
Θέμα: Συμπεράσματα του άτυπου Συμβουλίου στο Brnojw2019 jw2019
ラームが死ぬと、クリシュナが生まれる
Την ελευθερία μουted2019 ted2019
ペンシルバニア州のハレ・クリシュナ農場がその運動の口火を切る場所として選定された。
Θέμα: Θεμελιώδη δικαιώματα- Υπόθεση Giovanni Passannantejw2019 jw2019
このような定義には,ラーマやクリシュナ(ビシュヌの化身)やドゥルガー,スカンダ,およびガネーシャ(それぞれシバの妻ならびに子ら)の祭儀が含まれます。
Θα πάτε στον πλανήτη ότι και αν σας πω!jw2019 jw2019
3 バハーイ教徒は,神はアブラハム,モーセ,クリシュナ,ゾロアスター,仏陀,イエス,ムハンマド,バーブ,およびバハー・ウッラーを含む,“神聖な顕現”によって,ご自身を人間に啓示してこられたと信じています。
Πιστεύεις πως έκανα την λάθος επιλογήjw2019 jw2019
インドの神々は黒人と白人,つまりクリシュナは黒人でその妻のラーダーは白人ですが,ヒンズー教が南アフリカにおけるクリスチャンのように人種差別を行なっているとか,カースト制度を許しているということはできません。
Πρέπει να την αγαπούσες πάρα πολύjw2019 jw2019
マントラ(呪)を唱えるヘア・クリシュナの崇拝者たち
Μια νεαρή.Λέει πως είναι από το FΒΙ. Πάντως είν ' ομορφούλα, αν θες τη γνώμη μουjw2019 jw2019
1960年代には“神の光教団”,“クリシュナ教団”,“神の子派”などのグループが台頭し,人気を集めるようになりました。
Υπενθυμίζεται ότι το άρθρο # παράγραφος # του βασικού κανονισμού απαιτεί αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ύπαρξη πρακτικής ντάμπινγκ σχετικά με τις κανονικές αξίες που έχουν ήδη προσδιοριστεί για τα ομοειδή ή παρόμοια προϊόντα και όχι τον καθορισμό νέου περιθωρίου ντάμπινγκjw2019 jw2019
毎日わたしはバガバッド・ギーターを研究し,自分の魂が清められ,霊から解放されることを願って日に二,三時間,ヘア・クリシュナのマントラ(呪)を唱えました。
Θες να μιλήσουμε για αρχιτέκτονεςjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.