ボヘミア oor Grieks
ボヘミア
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
Βοημία
その後,ボヘミアで宗教紛争が始まり,それは国際的な権力闘争へと発展しました。
Κατόπιν ξέσπασε θρησκευτική διαμάχη στη Βοημία η οποία και κλιμακώθηκε σε διεθνή αγώνα για την απόκτηση ισχύος.
Βοεμία
βοημία
その後,ボヘミアで宗教紛争が始まり,それは国際的な権力闘争へと発展しました。
Κατόπιν ξέσπασε θρησκευτική διαμάχη στη Βοημία η οποία και κλιμακώθηκε σε διεθνή αγώνα για την απόκτηση ισχύος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
.........1618年,ボヘミアの貴族たちは,帝国政府が彼らの主権と〔宗教上の〕特権とを侵害しているとして非難し,プラハの窓外放出事件によって皇帝の代官たちを強制追放し,そうすることによってハプスブルク家の支配に対する反抗を宣言した」。
Είναι επικίνδυνος, Λήοjw2019 jw2019
このときには、現在のモラヴィアとスロバキアのみならず現在の北部および中央ハンガリー、下オーストリア、ボヘミア、シレジア、ルサチア、南部ポーランド、北部セルビアをもこの帝国に属していた。
Για παιδιά, η διάρκεια της έγχυσης είναι # λεπτάLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
去る11月の非暴力革命を指導したのは,北部ボヘミアの大聖堂のある町,リトミエルジツェにある司祭養成学校の学生たち......であった」。 ―1990年3月。
Πώς ήταν το ταξίδι σας;- Μεγάλοjw2019 jw2019
リチャード二世の妻であったイングランドのアン王妃は,ラテン語の聖書と,彼女の母国語であるボヘミア語の聖書を持っていました。
Έπρεπε... να πουλήσω κάτιjw2019 jw2019
ボヘミア人の戦争は1618年から1620年までつづいた。
Και ο γιός της και η συνταξιδιώτις τηςjw2019 jw2019
ボヘミアの運動は英国での出来事に端を発したわけではありません。 むしろ,それはそれらの出来事と並行して起きました。
Σου είπα να τους πεις ν ' αφήσουν τα ραβδιά σπίτιjw2019 jw2019
第二次世界大戦の終わりに、彼女の家族はボヘミアからオーストリアのウィーンへ移ってきた。
Δεν το ήθελα να φρικάρωLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
伝説によると,チェコスロバキアの西ボヘミアにあるカルロビバリは,このようにして発見されました。
Πολύ ακριβό για το στρατόjw2019 jw2019
早くも1907年には,ドイツ出身のエルラー兄弟が当時のオーストリア‐ハンガリーのボヘミア(後にチェコスロバキアの一部になった)に出かけ,ハルマゲドンについての警告と,ハルマゲドン後に人類にもたらされる祝福の知らせとを載せた文書を配布しました。
Νομίζω ότι και οι Εβραίοι το πιστεύουνjw2019 jw2019
1620年、白山の戦いがカトリック側の勝利に終わると、ボヘミアでの宗教改革が巻き戻され、この教会は改めて聖母マリアに再奉納された。
Εάν ανιχνευθούν ανωμαλίες του θυρεοειδούς, η κατάσταση του θυρεοειδούς του ασθενούς θα πρέπει να εκτιμάται και να αντιμετωπίζεται θεραπευτικά όπως κρίνεται κλινικά κατάλληλαLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかしなかなか容認されず,1617年から1618年にかけてボヘミア(チェコ共和国)でルター派の教会が二つ強制的に閉鎖されました。
Νοιάζομαι περισσότερο για τη ζωή μου και τη δική σουjw2019 jw2019
ボヘミアで始まった宗教紛争は,国際的な権力闘争へと発展しました。
Είχε πιει κάποια κοκτέηλjw2019 jw2019
その努力が功を奏し,ボヘミアとその近隣の諸国では聖書が一般に用いられるようになりました。
Αν αυτό δεν μπορεί να επιτευχθεί με ένα μόνο κύκλο δοκιμών (π.χ. για φίλτρα σωματιδίων περιοδικής αναγέννησης), πρέπει να εκτελούνται αρκετοί κύκλοι δοκιμών και να υπολογίζεται ο μέσος όρος των αποτελεσμάτων των δοκιμών ή/και να σταθμίζονται αυτάjw2019 jw2019
1939年3月15日,ドイツ軍はボヘミアとモラビア全域を占領しました。
Ζητώ συγγνώμηjw2019 jw2019
ボヘミア王バーツラフ2世はプルゼニの町の基礎を据えた後,プルゼニ市民260人にビール醸造権を与えました。
Δε θα βγάλω άχναjw2019 jw2019
バランドが勉強した教室は,化石の豊富なボヘミア中央部の田舎でした。
Ρισκάρω βασιζόμενος στο ότι είστε ειλικρινήςjw2019 jw2019
しかしボヘミアは全土にわたり,フスとウィクリフの教えで燃えており,王は教皇を支持しようとはしませんでした。
E-#/# (IT) υποβολή: Luca Romagnoli (ITS) προς την Επιτροπή (# Απριλίουjw2019 jw2019
ヒトラーは新しい政治国家を作り,ボヘミア‐モラビア保護領と呼び,そこに独自の大統領と,傀儡政府を置きました。
Και σίγουρα πέθανε πρώτηjw2019 jw2019
チェコの首都プラハのあるボヘミア地方では,ポプラの木をよく見かけます。
Τη ζωή μου την έχω εμπιστευτεί στον Κύριοjw2019 jw2019
ボヘミア人は武器をとって立ちあがり,最初はかなりの勝利を収めて皇帝軍を打ち負かした。
Τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόζουν το σύστημα που προβλέπεται στους Τίτλους # και # εντός της δικαιοδοσίας τουςjw2019 jw2019
ほかの特徴として,天文時計は三つの異なる時間を示しています。 アラビア数字で表わした昔のボヘミア時間,ローマ数字で表わした現在使っている時間,そしてバビロニア方式に従って昼間を12等分した時間です。
Θα είσαι μάρτυρας, Κλαρκ Κεντ, της αρχής μιας νέας εποχήςjw2019 jw2019
12年後の1987年,国家保安局はボヘミアの幾つかの場所で,多くの兄弟たちを記念式に関連して逮捕しました。
Αν αυτό είναι το όνειρό σου, καν' το μόνος σουjw2019 jw2019
幾つかの参考文献は,ボヘミア・ファルツ戦争,デンマーク戦争,スウェーデン戦争,フランス・スウェーデン戦争という四つの区分を挙げています。
β) τα αποστελλόμενα εμπορεύματα δεν έχουν έλθει σε επαφή με άλλα ζωικά προϊόντα ή με ζώντα ζώα που παρουσιάζουν κίνδυνο μετάδοσης σοβαρής μεταδοτικής νόσου·jw2019 jw2019
彼らは,前世紀にボヘミアの改革者ヨハネス・フスがうまくだまされ,火刑に処されたことを思い起こしたに違いありません。
Αν επιστέφεις για το λόγο του ότι ελκύεσαι απο την συμπάθεια της ανάγκηςjw2019 jw2019
ボルセイナの奇跡」は1263年に,ボヘミアの司祭がミサ執行中に聖餅に手を伸ばした時に起きたとされている。
Ξέρω τι είπεςjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.