件数 oor Grieks
件数
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
αριθμός
とはいえ,自然災害の件数は年々増え続けています。
Ωστόσο, ο αριθμός των φυσικών καταστροφών που αναφέρονται ετησίως αυξάνεται σταθερά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
こうして,記憶される事項の件数は,理解を絶することですが,無限に増えることになります。
Μπορείς να περάσειςjw2019 jw2019
イタリアでは,性感染症の一つである梅毒の報告件数が「過去2年間に倍以上になった」と,イタリアの週刊誌「パノラマ」は伝えた。
Το ενδιαφέρον για τους απόφοιτους με κάνει να μου λείπει περισσότερο ο Μαξjw2019 jw2019
この離婚の件数は,1960年の3倍に相当します。
Εάν όχι, διευκρίνιση ποιες υπηρεσίες περιλαμβάνονται και ποιες συνεπάγονται πρόσθετες δαπάνες (τύπος δαπανών και αναφορά των ποσών· π.χ. εκτίμηση του καταβλητέου τιμήματος για τις μεμονωμένες συναλλαγές ανταλλαγής, συμπεριλαμβανομένων των ενδεχόμενων πρόσθετων δαπανώνjw2019 jw2019
1987年に人口一人当たりの暴力犯罪発生件数がニューヨークよりも多かった,米国の八つの主要都市の中に,アトランタ,マイアミ,デトロイト,シカゴが含まれています。
Τρία μηνύματαjw2019 jw2019
届け出のある件数が1年に約7万件ですから,実際の数字は優に25万を超えるでしょう。
Οι γoύνες είναι καλή μπάζαjw2019 jw2019
逮捕件数は増加しました。
Δεν κάνω χάκινγκ, μαμάjw2019 jw2019
別の懸念すべき事実は,10歳から14歳までの年少者の自殺報告件数が大幅に増加してきた点です。
Αν συμβεί μια τέτοια κατάσταση, αυτή θα περιγράφεται και παρουσιάζεται κατά διαφανή τρόπο από τους ΔΣΜ σε όλους τους χρήστες του συστήματοςjw2019 jw2019
しかし,離婚件数は氷山の一角に過ぎません。
Στους δήμους Kψbenhavn και Frederiksberg: η τοπική αρχήjw2019 jw2019
一夫多妻の習慣があるエジプトでは,1970年中の結婚件数が32万5,000件であったのに対し,離婚件数は70万件にも上りました。
Θα είμαι έτοιμος για την εξέταση σε λίγα λεπτά ... ή σε μισή ώραjw2019 jw2019
そうした試練に耐えられなくなる夫婦が少なくないことは,離婚件数の上昇からも明らかです。
Μα ήρθες για το Πάσχα ή και...?jw2019 jw2019
オーストラリアでは,最近の一年間に離婚件数が20%も増加しました。
Θα έλεγα πιο πολύ σαν... γνωστοίjw2019 jw2019
放火の原因で最も多いのは10歳から25歳までの男性による破壊行為であるが,保険金目当てに故意に事業や車や家を破壊する詐欺に関係した放火件数は20%に上る。
Θα πάει καλάjw2019 jw2019
レイプ問題はここ数年でソマリア政府からはもちろん、国際社会からも注目を集めるようになったが、女性や子供に対する性的暴行は未だ横行し、レイプ件数は増え続けている。
Καθορισμό των απαραίτητων απαιτήσεων για τη συλλογή από τις οικείες δημόσιες αρχές και/ή, ενδεχομένως, από τον ιδιωτικό τομέα, δεδομένων σχετικά με το οδικό δίκτυο και την κυκλοφορία (συμπεριλαμβανομένων π.χ. σχεδίων κυκλοφορίας, κανονισμών κυκλοφορίας και συνιστώμενων διαδρομών, κυρίως για βαρέα φορτηγά οχήματα) και για την παροχή αυτών των δεδομένων στους παρόχους υπηρεσιών ITS, με βάσηgv2019 gv2019
特許件数を見ると 明らかに東洋が先を走っています
Δεν πρόκειται να καταντήσω σαν εσέναted2019 ted2019
合計6,019人が逮捕され,中には二回,三回あるいはさらに何回も逮捕された人々もいるので,記録された逮捕件数は8,917件に達しました。
Οι προϋποθέσεις δεν υπάρχουν ακόμα για το είδος του αγώνα, που προτείνειςjw2019 jw2019
何件かの問題があったことは事実ですが,それはごくわずかな件数です。
Ανήκει σ εσέναjw2019 jw2019
一般に法律をよく守る日本人は,1989年に犯罪の発生件数が戦後最多になったのを知って心を痛めた。
Θέλω να χαρώ για την επιτυχία τουjw2019 jw2019
近年,米国最高裁判所が訴訟を受理して公式の判決を出す件数は,年間7,000件余りの申請に対して80件から90件で,1%をわずかに上回る程度です。
Τι τρέχει, γλυκιά μουjw2019 jw2019
年間の死亡届の件数の半分は5歳以下の子供のもので,その半数は栄養失調のために病気が悪化して死亡したものです。
Σημαντική στιγμήjw2019 jw2019
その結果,家庭聖書研究の件数は34%という飛躍的な増加を示しました。
Χρειάζομαι εναλλακτική έξοδο απ ' τη χώραjw2019 jw2019
HVG誌はハンガリーについて次のように伝えています。「 1993年の前半に比べると,犯罪件数は6.2%減少している。
Επιθυμούμε να ανοίξουμε διαπραγματεύσειςjw2019 jw2019
米国の保健当局は一酸化炭素(CO)中毒事故の件数について憂慮している。
Και θα είναι ακόμα καλύτερα να καταργηθεί και η σήμανση, διότι τα μεγάλα κείμενα θα επιβάρυναν ίσως υπερβολικά το μυαλό των καταναλωτών!jw2019 jw2019
レイプが実際より少なめに報告される同国の実情を考えると、実際の発生件数はさらに多いと予想される。
Ωραία, δουλεύειgv2019 gv2019
カナダでは,火災件数全体の40%以上が喫煙と直接関係しています。
Τους άφησαν εκείjw2019 jw2019
最近の調査結果によると,米国では「1970年から1996年の間に離婚件数が4倍に増加」しました。
Πολύ χαμηλό επίπεδο, μόλις που μας γρατσούνισανjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.