一件
υπόθεση
件 oor Grieks
件
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
υπόθεση
それ を 認め れ ば この 件 は 収束 する
Αν το κάνετε αυτό, η υπόθεση έχει κλείσει..
περίπτωση
11 最初に考慮する問題は,実在が証明されない君主の件と呼べるかもしれません。
11 Ας εξετάσουμε τη λεγόμενη περίπτωση του ανύπαρκτου μονάρχη.
θέμα
ドイツの場合,通信社は新聞各社に毎日2,000件ものニュースを配信しています。
Τα πρακτορεία ειδήσεων κατακλύζουν τις εφημερίδες της Γερμανίας με 2.000 περίπου θέματα καθημερινά.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
περιστατικό · κατάσταση · ενδεχόμενο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7件の研究が始まり,そのうちの妻と息子を含む5人は,バプテスマまで進歩しました。
Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. #/# του Συμβουλίουjw2019 jw2019
毎月,362万4,091件の聖書研究が行なわれ,昨年の4月10日に行なわれたイエスの死の記念式には,995万58人が出席したことからすれば,実によい見込みがあります。
Ο Επίτροπος Günter Verheugen εξήγγειλε άλλωστε επ' ευκαιρία του τετάρτου Ευρωπαϊκού Φόρουμ Τουρισμού που πραγματοποιήθηκε στη Μάλτα στις # Οκτωβρίου #, ότι εντός των πρώτων μηνών του # θα εγκαινιασθεί μια ευρωπαϊκή ιστοσελίδα τουρισμού που θα παρέχει πρόσβαση στις ιστοσελίδες των εθνικών τουριστικών οργανώσεων προκειμένου να βελτιωθεί η προαγωγή των τουριστικών τοποθεσιών της Ευρώπηςjw2019 jw2019
また,同じ年に毎月5万3,000人余りのエホバの証人が伝道し弟子を作る業に活発に携わり,3万6,000件を超す聖書研究を司会しました。
To διασκέδασα κιόλας!jw2019 jw2019
「巡回訪問で初めてムルマンスクへ行った時,385人の伝道者が1,000件を超える聖書研究を司会していました。
Επιφανειακές πληγές στις αρθρώσεις της και στην πάνω πλευρά των χεριών τηςjw2019 jw2019
コリント第一 6:9‐11。 テモテ第一 1:9‐11)聖書はまた,胎児の命も大切なものであり,故意にそれを奪ってはいけないとも述べていますが,全世界で毎年およそ5,000万件もの堕胎が行なわれています。(
Δε συνέβη και τίποτα!jw2019 jw2019
次に弟子ヤコブは聖書の一つの句を読み,それはその場の全員がこの件に関するエホバのご意志を識別する助けとなりました。 ―使徒 15:4‐18。
Ως προς αυτό, η Επιτροπή πρέπει να δεσμευτεί τώρα και να μην περιμένει.jw2019 jw2019
委員長は私たちの件について説明し始めました。 予算委員会は満場一致で私たちの申請を許可しました。
Τόσα χρόνια πριν... πριν πεθάνωjw2019 jw2019
雌ダコが卵を無防備なまま放置していたという報告は1件も寄せられていない」。
Άρα, θα θυμάστε αυτούς τους ανθρώπουςjw2019 jw2019
抜け目なくヨシュアと契約を取り決めたヒビ人の四つの都市の一つ。 この件に関しては,ギベオン市の人々が率先したようです。(
Αυτό κάνουν οι Γκόμπλερςjw2019 jw2019
ピラトはイエスの出身地を聞いて,この一件をガリラヤの地域支配者ヘロデ・アンテパスに任せようとします。
Συνεπάγεται μια σημαντική δημοσιονομική προσπάθεια και συνεπώς μια ριζική μεταστροφή της τάσης που παρατηρείται στα περισσότερα κράτη μέλη, αντίθετα με αυτό που συμβαίνει στις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά το τέλος του ψυχρού πολέμου.jw2019 jw2019
現在生きているアメリカの女性の4人に3人は,少なくとも1件の暴力犯罪の犠牲者になるだろう」。
Κατασκόπευεjw2019 jw2019
18 新しい人の進歩を助ける: 昨奉仕年度中,日本では毎月平均14万3,281件の家庭聖書研究が司会されました。
Πόσο γρήγορα μπορούμε να βγάλουμε εκείνο το φιλμ από το Δίκτυοjw2019 jw2019
64件もの強盗を働いたと自供したのです。
Ρίξε μία ματιά στο ντουλαπάκι σε παρακαλώjw2019 jw2019
それでユダヤ人は,カエサレアでその件を申し立てるよう告げられます。
Είναι δυνατό να δοθούν δόσεις μέχρι και # mg ημερησίωςjw2019 jw2019
ですから,この件に関することが神の言葉 聖書のほかの部分で何と述べられているか,調べてみましょう。 ―テモテ第二 3:16。
Μπορώ να έρθω αργότεραjw2019 jw2019
さらには,確実に入院するようにするため,年取った人に心臓治療を受けさせなかったというケースも何件かあった」と,その医師は語った。
Είσαι η εκλεκτή Σαμάνθαjw2019 jw2019
最後の1枚を渡そうというシャエの決意が,11件もの聖書研究につながったのです。
Αv σ ' έστειλε για άλογα, έχουμε μόvο άγριαjw2019 jw2019
以来,この件については拘禁されてから7か月後の1985年1月まで,一切連絡がありませんでした。
Δεν ξεχνώ που προσπαθούσα να φτάσω σ ' αυτήνjw2019 jw2019
オンラインでの,聖書レッスンの申し込み: 10万件以上
Το τμήμα # (των παραρτημάτων που απεστάλησαν απευθείας στον αξιότιμο βουλευτή και στη Γραμματεία του Κοινοβουλίου) παρέχει τη σύγκριση μεταξύ των στοιχείων για τις εξωτερικές άμεσες επενδύσεις (FDI) που δημοσιεύτηκαν από τη Eurostat και από τον Οργανισμό Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑjw2019 jw2019
例えば,抗生物質の引き起こす,命取りになりかねない反応が一千件以上報告されていますが,その大半はペニシリンによるものであり,ペニシリンによる反応の一割は命取りになりました。
Αυτό θέλω μόνο από σέναjw2019 jw2019
こうした方法で幾百件もの家庭聖書研究が取り決められています。
Όχι, όχι, όχι, όχι, σας παρακαλώ, όχι!jw2019 jw2019
タクシー 銃撃 の 件 だ
Με αυτό που πρέπει να γίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わたしはこの件についてあなたの心に平安を告げなかったであろうか。
E-#/# (FR) υποβολή: Alain Cadec (PPE) προς την Επιτροπή (# ΔεκεμβρίουLDS LDS
タバコ の 件 なん で 分か っ た ?
Τι συμβαίνει?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
訴訟事件は263件のうち99件が無罪,71件が有罪となり,残りは延期されました。
Αύριο θα σηκωθούμε νωρίς και θα κάνουμε μια μεγάλη βόλτα στην παραλίαjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.