元気づける oor Grieks

元気づける

Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks

ενθαρρύνω

werkwoord
あなたが王国会館に行くなら,みんなも元気づけられることでしょう。
Η παρουσία μας στην Αίθουσα Βασιλείας μπορεί επίσης να ενθαρρύνει και εκείνους.
Open Multilingual Wordnet

ενισχύω

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

υποστηρίζω

werkwoord
BMAは皆を元気づけ レバノンを立て直そうとしている
O Σύνδεσμος Μαραθώνιου της Βηρυτού υποστηρίζει φιλανθρωπίες και εθελοντές
Open Multilingual Wordnet

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

εγκαρδιώνω · εμψυχώνω · ενθαρύνω · συμπαραστέκομαι · ωθώ

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

元気づけること
επιβεβαίωση

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それで,よく嫌がらせをされます。 いじめを現実の問題として取り上げてくださり,たいへん元気づけられました。
Ήμουν βόρεια, στο σπίτι των γονιών μουjw2019 jw2019
トマスは,イエスがユダヤで殺されるかもしれないことを認めながらも,イエスを元気づけようと思い,仲間の弟子たちに,「わたしたちも行って,共に死のうではないか」と勧めます。
Θα φτάσει το πρωίjw2019 jw2019
誌の記事を調べることができます。 元気づけ,気分を一新させるような経験を「エホバの証人の年鑑」から探せるでしょう。
επαναλαμβάνει τη θέση που έλαβε στα ψηφίσματά του που συνόδευαν την απαλλαγή που χορηγήθηκε στις Υπηρεσίες για το # όσον αφορά την εφαρμογή του νέου Δημοσιονομικού Κανονισμού· καλεί την Επιτροπή και τις Υπηρεσίες να συνεχίσουν τη συνεργασία τους, ιδίως στους τομείς της λογιστικής, των εσωτερικών λογιστικών ελέγχων, της διαχείρισης και των διαδικασιών ελέγχου, ούτως ώστε να εξασφαλίσουν ότι θα θεσπιστεί συνεπές και εναρμονισμένο πλαίσιο για τη λειτουργία των Υπηρεσιών·jw2019 jw2019
詩編 40:8。 ヨハネ 4:34)そのような関係は人を元気づけ,命を保たせるもので,忍耐強く競走してあきらめてしまわないための力となります。
δεν θα ασκεί δικαίωμα προαίρεσης κατά τη διακριτική της ευχέρεια για πράξεις υβριδικών κεφαλαίων κατηγορίας # ή κατηγορίας # που αναφέρονται παραπάνω υπό στοιχείο αjw2019 jw2019
宣教に携わって,ほんとうに元気づけられるかどうかを見てもらいましょう。
Επίσκεψη κατ ' οίκονjw2019 jw2019
長老たちのおもな仕事は,神の羊を養い,励まし,元気づけることです。(
Καλυτερα να μπεις μεσαjw2019 jw2019
あなたが心からの愛を,言葉によって,また時間を取り,注意を払い,気遣いを示すことによって表わすなら,子どもたちも元気づけられることでしょう。
Το φίδι ήτανε φρικτόjw2019 jw2019
祈りによるエホバとキリストとの交わりにおいて,クリスチャン会衆で清い兄弟姉妹と交わることによって,また,王国宣教に携わることにより,自分を元気づけるものをわたしたちは見いだします。
Είσαι σοβαρός?jw2019 jw2019
10 このすべては,それら流刑者たちを大いに元気づけたことでしょう。
" Πουλάκι " για ισοφάρισμα, " αετός " για νίκηjw2019 jw2019
でも,僕たちみんなを元気づけてくれるこんな言葉が聖書に書いてあります」。
' Οχι, ήταν πολύ μικρότεροjw2019 jw2019
伝道の書 7:20)ダビデが悔い改めた時に罪を許されたことを考えると,元気づけられます。
Κύριοι... η πρώτη μας εισήγηση θα γίνει από τον...... Στρατηγό Φρομ για την μετακίνηση εφεδρειών στο Ανατολικό Μέτωποjw2019 jw2019
家族や友人からの愛を感じると,人は本当に元気づけられます。
Στις # Φεβρουαρίου #, και σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του Εσωτερικού της Κανονισμού, η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, αποφάσισε να καταρτίσει γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμαjw2019 jw2019
ヤコブ 5:14,15)会衆の一員として必要とされ尊重されていることを話して元気づけましょう。(
Τι; Γιατί είσαι τόσο ευτυχισμένοςjw2019 jw2019
彼女は多く愛したからです」。 この親切な言葉で彼女は元気づけられ,心が慰められたに違いありません。
Ποια άκρη να ανοίξουμε πρώταjw2019 jw2019
コリント後 9:6,7)自分にできるだけ人に与えると,その結果,自分自身が鼓舞され,元気づけられます。「
Προσπάθησες να με σκοτώσειςjw2019 jw2019
徹夜で壁にしっくいを塗っていた人たちは,スペイン語で王国の歌を歌う姉妹たちのグループに元気づけられて働いていました。
Μου αρέσουν οι ρηχές σχέσεις που βασίζονται στο σεξjw2019 jw2019
しかし,至高者は苦難に遭っている,ご自分のしもべをどのようにして元気づけられるのですか。
Το βλέπω αυτόjw2019 jw2019
その辛い時期に,ルシアは温かい抱擁とキスで,わたしを何度も元気づけてくれました。
Τι είναι αυτό τότεjw2019 jw2019
刑務所長は,職務の許す限りあらゆる機会を用いて,リバロル兄弟ならびに同兄弟と一緒に投獄されていた二人の兄弟を物質的にも霊的にも元気づけました。
Σημαίνει:" Ας το περάσουμε μαζί. "jw2019 jw2019
9 キリストはどのようにして,その招待に人びとを答え応じさせ,自分たちの魂を元気づけるものを見いださせましたか。
Όσο μένουμε ενωμένοι, υπερτερούμε εναντίον τουςjw2019 jw2019
エホバが私たちを理解し,助けになってくださるということを知り,たいへん元気づけられています。
Θα είναι δύσκολοjw2019 jw2019
マタイ 24:14)わたしたちは不完全ですが,次のようなパウロの言葉から元気づけられます。「 わたしたちはこの[奉仕の務めの]宝を土の器に持っています。 それは,普通を超えたその力が神のものとなり,わたしたち自身から出たものとはならないためです」。(
Και τουλάχιστον θα ήθελα να λιώσω τους όρχεις του...... επειδή κατέστρεψε το σχέδιο μου για τον μετακαυστήρα πλάσματοςjw2019 jw2019
社会恐怖症が引き起こす苦しみをエホバはわかってくださっているということを知って,どんなに元気づけられたかとても言い表わせません。
Η έγκριση πρέπει να χορηγείται εφόσον η εν λόγω θεραπεία περιλαμβάνεται στις παροχές που προβλέπονται από τη νομοθεσία του κράτους μέλους στο οποίο κατοικεί ο ενδιαφερόμενος και μια τέτοια θεραπεία δεν είναι δυνατόν να του παρασχεθεί εντός χρονικού διαστήματος ιατρικά αιτιολογημένου, αφού ληφθούν υπόψη η τρέχουσα κατάσταση της υγείας του και η πιθανή εξέλιξη της ασθένειάς τουjw2019 jw2019
神の民との親しい交わりによって元気づけてもらう必要がありました。
Το μωρό είχε δίκιο!jw2019 jw2019
16 男性も,妻をはじめ他の人の言葉によって,元気づけられることもあれば,力を落とすこともあります。
Θα τελειώσουμε την κατάθεση κάτωjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.