小柄 oor Grieks
小柄
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
κοντός
ケプラーは小柄な体に驚くほどの知性と強靭な意志力を秘めていました。
Ο Κέπλερ, κοντός στο ανάστημα, είχε εκπληκτική ευφυΐα καθώς και αποφασιστικό χαρακτήρα.
μικρός
父は小柄でしたが勇気のある人で,明晰な思考力を持ち,話す言葉には説得力がありました。
Ο πατέρας μου είχε μικρό ανάστημα αλλά γενναία καρδιά και ήταν σε θέση να σκέφτεται καθαρά και να μιλάει πειστικά.
μικροσκοπικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
リード は 思 っ て い た より 小柄 だっ た
Είχα δύο και τώρα έχω ένα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
小柄な動物なのに,驚くほど沢山の植物を食べます。
Προκαλλιέργειαjw2019 jw2019
その監督はコペンハーゲンの高級住宅地に住んでいました。 私はその家の呼び鈴を鳴らした時,正直なところ,身長1メートル50センチの小柄な自分が一層小さく感じられました。
Ο τρόπος, με τον οποίο αυτό το δεδομένο γεγονός αγνοήθηκε από την επίσημη Ευρώπη, είναι ιδιαίτερα χαρακτηριστικό για την αντιδημοκρατική, επικίνδυνα απολυταρχική στροφή που λαμβάνει η Ευρωπαϊκή Ένωση.jw2019 jw2019
今度は,小柄でけんか好きなスズメダイが,サンゴの芝生をパトロールしながら,自分の体の2倍もある侵入者を怒った様子で追い出しています。
Είναι πολύ πρώτοjw2019 jw2019
異部族間の結婚が何世代も続いたので,ツチ族は長身でやせ型,フツ族は小柄でがっしり型という身体的な相違は,ルワンダ人でもしばしばフツ族かツチ族かを確定できないほどに消失した」と,報道記者のレイモンド・ボナーは書きました。
Συμπαθούμε τα ίδια άτομαjw2019 jw2019
体全体が小柄なものもいれば,巨大なものもいました。
Ένα ακόμη βήμα και θ ' αρχίσω να βαράω!jw2019 jw2019
エアバッグだけを保護装置として使うと,特に子どもや小柄な人には危険な場合もあります。
Δεν τον ξέρεις καλάjw2019 jw2019
この婦人はこう語りました。「 地面の揺れが止まったあと,その小柄な老婦人は私から離れ,町かどを曲がって見えなくなりました。
Γιατί δε μου απαντάsjw2019 jw2019
アフリカの赤道地帯にいるピグミーたちは,小柄なことで知られていて,平均身長は1メートル30センチ足らずです。
Που είναι η καjw2019 jw2019
小柄な助け手の分子である転移RNAがアミノ酸を集めてリボゾームの所に連れて行きます。
Σε έκανε να νοιώθειςjw2019 jw2019
小柄で元気がよく,いつも茶色のフェルト帽をかぶっていたレオは,パラマリボ港で港湾労働者として働き,正直者で名が通っていました。
Εάν ο μηχανικός είναι νεκρός, ποιος οδηγεί το τραίνοjw2019 jw2019
......男性の中にはその小柄の姉妹ほど勉強していた人はひとりもいませんでしたから,事件が裁判にかけられた時に彼女は法廷に対して1時間以上にわたって抗弁し,すばらしい証言を行ないました。
Δεν θυμάται τίποταjw2019 jw2019
私は小柄で,体重も60キロ余りしかありませんが,様々な武術やウエートリフティングをやっていました。
Μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της επεξεργασίας και εμπορίας γεωργικών προϊόντωνjw2019 jw2019
彼は小柄な男です。
Χωρίς την συγκατάθεσή τουςtatoeba tatoeba
アレティ・ピナは小柄な年配の女性で,兄弟たちを家に招じ入れましたが,どことなくよそよそしい感じでした。
Η ΕΚΤ συνέχισε να συμμετέχει στις δραστηριότητες διαφόρων ευρωπαϊκών και διεθνών οργάνων και σχημάτων και να διατυπώνει γνώμες επί των νομοθετικών σχεδίων της Κοινότητας και των κρατών μελών στα θέματα της αρμοδιότητάς τηςjw2019 jw2019
[老婦人],プリスキラ[小柄な老婦人](Prisca,Priscilla)
Με ποιο τρόποjw2019 jw2019
ベネズエラ人はほとんど小柄なので,バスの座席は小さくて間隔が狭くなっていました。 それで北米出身の私たち二人にとっては脚を入れるスペースがほとんどありませんでした。
Γεια σου, Ροζέταjw2019 jw2019
しかし,かつて栄華を誇ったこの人種のうちで残されているのは,ジャピー・マビンデという名の小柄な老人だけのように見えました。
Δε θα πας στον χορόjw2019 jw2019
したがって,ふつう,小柄な人のほうがアルコール飲料の影響を受けやすい。
Ρασίντ, το τόξο σουjw2019 jw2019
背丈は小さくても霊的には巨人のアクセル・リチャードソン兄弟は,こう述べています。「 1936年のこと,私は細身で小柄な妻のアスタと共に,エームトランド県の西部にある広大な山岳地域で奉仕するよう割り当てられました。
Τόσο απασχολημένος που δεν μπορούσα να τα σώσω, Τα άφησα να πεθάνουνjw2019 jw2019
ヒスパニック系のメリーという小柄な女性は以前のことをこう語っています。「 13歳のころは,自分の鼻が嫌いでした。
Οι αδερφές σουjw2019 jw2019
1960年,小柄で温和なポンティアン・ムカンガが,コンゴで最初の巡回監督に任命されました。
Το DΝΑ απ ' τα δόντια του Τράβις ταιριάζει με το αίμα στο σπίτιjw2019 jw2019
ピグミーは小柄な人々で,身長は120センチから140センチほど
Ωραία τα μαλλιά σουjw2019 jw2019
その子供はペドロ・ゲレロと言う名前で,体重が40キロもなさそうな小柄な子供でした。
Για πότε είναι προγραμματισμένη η εξέγερσηjw2019 jw2019
アカカンガルーや一回り小柄なオオカンガルーは,オーストラリア大陸の大抵の場所にいます。
Πρέπει να το κάνεις σωστάjw2019 jw2019
93 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.