操る oor Grieks
操る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
ελέγχω
サタンはこの世を操っており,世の宣伝媒体も手中に収めています。
Ο Σατανάς ελέγχει αυτόν τον κόσμο, περιλαμβανομένων και των αγωγών της προπαγάνδας του.
χειρίζομαι
操られているのだということを 良く知っています
είναι ότι το λουλούδι χειρίζεται τη μέλισσα για τους σκοπούς του.
ανοίγω
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
εγχειρώ · κερδοσκοπώ · τέμνω · λειτουργώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
もしルールを曲げたり即興で振る舞ったりするのを 自分のために遂行するなら 他者を無慈悲に操ることになります
Την επομενη φορα που θ' ανοιξει το στομα του, θα του σπασω τα δοντιαted2019 ted2019
例えば,財政的な助けが,あからさまなわいろや子供を思いのままに操るための手になることがあります。(『
Θα είναι στο πάρτυ της Βίκυ, το Σάββατοjw2019 jw2019
聖書はまた,超人間的な勢力が人間の物事を操っていることをも明らかにしています。『
Έτσι, η ουσιαστική διαφορά μεταξύ των δύο μεθόδων δεν έγκειται στο στόχο τους που είναι να ωφεληθεί ο εργαζόμενος αλλά στον επιμερισμό του οικονομικού βάρους των παροχών μεταξύ των διάφορων κρατών στα οποία ο εργαζόμενος ασκεί ενδεχομένως μια δραστηριότητα η οποία γεννά δικαιώματα γιάυτόνjw2019 jw2019
人類史の初めから今に至るまで,悪霊の勢力は従順な人間の心を巧みに操ってきました。
Δεν υπάρχει θεραπείαjw2019 jw2019
そして,片手に筒を持ち,もう一方の手でさおを操ってコンクを引っ掛け,舟の中に引き上げるんです」。
ότι, για να επιτευχθεί ο στόχος της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στον τομέα της κοινωνικής ασφάλισης, είναι απαραίτητο και ορθό να τροποποιηθούν οι κανόνες συντονισμού των εθνικών συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης με ένα δεσμευτικό κοινοτικό νομικό μέρο, το οποίο θα είναι άμεσα εφαρμόσιμο σε κάθε κράτος μέλοςjw2019 jw2019
しかし,子どもが巧みに車を操り,非常な事態にも対応できるようになったとしても,それだけで親の務めが終わるわけでもありません。
Είναι τόσο όμορφαjw2019 jw2019
ヘロデは大祭司たちをも操り,だれであれ自分の望む者をその職に任命しました。
Ποιος το είπε αυτό?jw2019 jw2019
現代のクリスチャン会衆内でも,だれにせよ女預言者を自任する人に,他の人々を操るようなことを許してはなりません。
Εφόσον ικανοποιηθεί ο όρος αυτός, απομείνει να εξευρεθεί λογική ισορροπία μεταξύ της τηρήσεως των κανόνων της ελεύθερης αγοράς και της προστασίας των επενδύσεων και των συμφερόντων των φορέωνjw2019 jw2019
最も悪質な虐待は後に是正されましたが,利己的な動機や残酷な手段が引き続き政策を操っていました。
Η Humalog BASAL έχει καμπύλη δράσης η οποία είναι εξαιρετικά όμοια με αυτή της βασικής ινσουλίνης (NPH) σε χρονική διάρκεια περίπου # ωρώνjw2019 jw2019
そうした者たちは「何かの魅力やカメレオンのような保護色を使って,周囲の者たちをだましたり,操ったり,その生活に害を及ぼしたりする」のです。
Ένα, δύο, τρίαjw2019 jw2019
あたかも舞台裏から邪悪な首謀者が人類の物事を巧みに操って,全人類をいや応なく大災厄に引き込もうとしているかに見えます。
Άρθρο #- Αναθεώρηση του εσωτερικού κανονισμούjw2019 jw2019
人間の話す能力は 私たちの呼吸器系の器官と 口の中の空洞内で 吐く息を巧みに操ったものなのです
Πέθανε όταν άρχισα το σχολείοted2019 ted2019
そうだとしたら,幼児が両親を操ることになりはしないでしょうか。 結局は子供によくないと思いますが。
Αυτά τα ζώα βρομάνε!Φέρτε μου ένα μαντήλι!jw2019 jw2019
占星術が「悪魔の策略」の一つであり,悪魔はそれを用いて人々を操り,感化し,自分の目的を遂げようとしているというのは単純明快な真理です。
Δεν συνεργάζομαι με κανένα!jw2019 jw2019
人はある民族を憎むようになるかもしれない。 それは,人の思考を操る巧妙な人々のせいでその民族を誤った型にはめて見るようになるからである
κατά το άρθροjw2019 jw2019
証拠が示すところからすれば,古代ポリネシア人は,天体や自然界の力を利用し,はっきりした方向性をもってカヌーを何千キロも操ることができました。
Έχει το ίδιο κενό στα δόντια, πρέπει αν είναι κληρονομικόjw2019 jw2019
植物を自在に操ることができる。
Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να βάζουμε τους φορολογούμενους πολίτες να διασώζουν τις τράπεζες.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
欲しいものを手に入れられるかどうかは 権力を操る方法次第です そして最終的に 公の生活において もっと力を持つ方法を教えてくれます
Είναι δηλητήριοted2019 ted2019
そのように独特の喜びが味わえるので,相手がどれほど犠牲を払うことになろうと,人を操って,欲しい物を手に入れることが病みつきになる」。
Δε νιώθω άνετα όταν συνεργάζεσαι τόσο στενά μαζί τηςjw2019 jw2019
パートナーのアルバート・トールボットとわたしは,川旅の経験がほとんどなかったので,船の操り方を習得する必要がありました。
Τώρα άκουσε, πρέπει να φύγωjw2019 jw2019
エホバは西暦前1513年,紅海を用いてファラオの軍勢を壊滅させたとき,地の水の深みを自在に操る力があることを示されました。
στρατιωτικός εξοπλισμός: εξοπλισμός ειδικά σχεδιασμένος ή προσαρμοσμένος για στρατιωτικούς σκοπούς, ο οποίος προορίζεται για χρήση ως όπλο, πυρομαχικά ή πολεμικό υλικό·jw2019 jw2019
神は全能なので,子供の死を含め世の中のすべての出来事を背後で操っているに違いないと思っている人は少なくありません。
Μία από τις λέμβους της Ανδρομέδα μπορεί να το χειριστείjw2019 jw2019
そのような勢力を,悪の首領である悪魔サタンが操っているのでしょうか。
Φαίνεται ότι υπάρχουν πολλοί Κάλαν στην πόληjw2019 jw2019
箴言 2:1‐5)忘れてならないのは,エホバは人を操るような方ではないということです。
Τι; Σου έδωσαν # λίρες για να την περάσεις στο Λονδίνοjw2019 jw2019
オチや 結末を 念頭に置きつつ 最初から最後のひと言まで 伝え方を全て操って 1つの結末に導くということです 理想としては 人間とは何か その理解を深めるような ちょっとした真実を 確かめられるものです
Ο αριθμός των καταδικαστικών αποφάσεων είναι τόσο περιορισμένος, ώστε να μπορεί σχεδόν να μιλήσει κανείς για ένα κλίμα ατιμωρησίας.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.