操作ウィンドウ oor Grieks
操作ウィンドウ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
παράθυρο ενεργειών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
映像機器・音声機器等の機器であって放送番組の制作のために使用されるものの操作
Παράλληλα, ο καρκίνος οφείλεται και σε άλλες αιτίες που δεν έχουν προκαλέσει μέχρι σήμερα την υγιή αντίδραση της κοινωνίας. " χημική μόλυνση και η ατμοσφαιρική ρύπανση αποτελούν σημαντικές αιτίες καρκίνου.tmClass tmClass
実験のためには 脳内のオキシトシンを― 直接操作する必要があったのです
Προχωρήστε με την παράδοσηted2019 ted2019
それを操作できます
Έλα στην πόλη μαζί μαςted2019 ted2019
......多くの人は,人間の胚から取り出した細胞を操作するこの種の研究は,人間の命の尊厳に関する概念に逆らうものだと感じている。 それも当然のことだと思う」。
Δεν κάνω χάκινγκ, μαμάjw2019 jw2019
状況に適した 実に素晴らしいハンドル操作です
Κάνε την αδιάφορηted2019 ted2019
粉ひきの仕事を教え込まれた人で,粉ひき機の操作を任されました。
Δεν είναι τόσο σημαντικόjw2019 jw2019
しかし,まさに瞬時の決定を操作でき,武器の火力をより正確に目的地に向けることのできる科学技術をも兼ね備えている国が,切り札を持っていることは明らかです。
σοβαρή νεφρική ανεπάρκεια (κάθαρση κρεατινίνης < # ml/minjw2019 jw2019
空中でバランスを保てない航空機は,運転操作できない自転車のようなものです。
Θέλω να ξεκινήσω κι εγώ τώραjw2019 jw2019
まずフィルターをレバーのように操作して 意識付けをして場所を変えていきます
Σε αυτό το πλαίσιο όμως ο ερευνητής πρέπει να ενθαρρύνεται από τις αρχές για τη διάδοση των αποτελεσμάτων της έρευνας ως έγκυρη πηγή για τους ειδικούς της επικοινωνίας, ούτως ώστε και οι πολίτες μη ειδικοί να μπορούν να κατανοούν καλύτερα τα επιστημονικά θέματα, ιδίως όταν αυτά επηρεάζουν έντονα την κοινή γνώμη (υγεία, κίνδυνοι διατροφής, περιβαλλοντικές καταστάσεις έκτακτης ανάγκης...ted2019 ted2019
アンドリューは,オフセット印刷機を操作する5人一組のチームに入っています。 そのオフセット印刷機は長さが23メートルで,「目ざめよ!」
Συχνές: απώλεια σωματικού βάρους, κούραση, ζάλη, αίσθηση μουδιάσματος, δυσκολία αναπνοής, διάρροια, κοιλιακό άλγος, στομαχική διαταραχή, εξάνθημα, κνησμός, απώλεια τριχών, πυρετός, αδυναμία, ρίγος, αίσθηση αδιαθεσίας, άλγος, μεταβολή της γεύσηςjw2019 jw2019
自然界を操作しようとするそのような試みゆえに,多くの人々は神経質になり,恐れを抱いています。 もちろん,道徳面や倫理面での混乱も見られます。
Ρε, ' συ, Σμας, για δες εκείjw2019 jw2019
化学的な方法で子供たちを操作してくれたら幾万ドルでも払う,という申し出を受けてきた」。
Όταν ένα από τα στοιχεία που ζητούνται στερείται νοήματος σε συγκεκριμένες περιπτώσεις ή δεν ισχύει για το συγκεκριμένο κράτος μέλος, βάζετε μηδενικήτιμή, η οποία θα αντιπροσωπεύεται από δύο διαδοχικά ερωτηματικά (;;) στο αρχείο δεδομένων με μορφή CSVjw2019 jw2019
外科医は,遠隔制御装置を用いて幾つものロボット・アームを操作し,手術を行なうことがあります。
' Ασπλαχνοι δολοφόνοι τον τρέμουνjw2019 jw2019
エフェソス 6:12)今日でも,悪魔サタンの配下にある悪霊たちの勢力は,陰で物事を操作しており,人間の支配者たちや一般の人類に影響力を行使して,集団虐殺,テロ行為,殺人など,言語に絶する悪い行ないをさせています。
Τα μέτρα που λαμβάνονται δυνάμει της παρούσας παραγράφου δεν θίγουν τις υποχρεώσεις της Κοινότητας και των κρατών μελών δυνάμει σχετικών διεθνών συμφωνιώνjw2019 jw2019
脳の話に戻りましょう これは「ブレインボー」という 遺伝子操作したネズミから 採取しました
Μάλλον μπορώ να κάνω ό, τι θέλωted2019 ted2019
証人たちが,主要なエレベーターの操作係,会計や売店の仕事など責任ある立場に推薦されることもよくあります。 それは証人たちが人命を尊重し,全般的に正直であるからです。
διευκρίνιση εάν ο εκδότης αναλαμβάνει την ευθύνη της κράτησης των φόρων στην πηγήjw2019 jw2019
イム ブリン の 主な 能力 は 時間 の 操作
Το πιστεύετε;- Ναι, πραγματικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ニュースは時々,広告主,政治家,その他の人々の利益になるよう操作されることがある,と見てよい理由がありますか。
Οι ανωτέρω απαιτήσεις έχουν εφαρμογή, κατά περίπτωση, σε οχήματα ανεξαρτήτως του τύπου καυσίμου με το οποίο τροφοδοτούνταιjw2019 jw2019
そして それ あなた の ウィンドウ
Τι κάνουν τώρα;... ξύλινεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
オーストリア出身のコンピューター操作員であるローラントと妻のユタは,この国の温暖で乾燥した南部の地に落ち着きました。
Δενμιλούσε σοβαράjw2019 jw2019
現代の実験室の技法や操作の助けを借りても,新しい「種類」は一つも造られていません。
Ξύπνα, Γκρέτσενjw2019 jw2019
社会改革ではなく生物学的な操作によって犯罪を制御することも夢ではない,と言う人もいます。
Θελω να μαθεις τα οτι μπορεις... γι αυτο το μηχανημα-- ποιος το χρησιμοποιησε, ποιος το πουλησε, ποιος το αγορασεjw2019 jw2019
そうした人たちの多くは,今乗っている車のほうが全体的に信頼性や安全性が高くて操作しやすいにもかかわらず,以前持っていた古い型の車に愛着を覚えます。
Είμαστε μέσαjw2019 jw2019
コンピュータについて 少しでも考えたことがある人なら 間違いに気づくはずです 情報処理の定義は 記号を操作することだからです 普通は0 と 1 ですが どんな記号でも使えます
Πού μπορούμε να βρούμεted2019 ted2019
聖書は,人間の指導者たちや世界強国を操作してきた者の正体をはっきり示し,暴いています。
' Εχεις εκείνο το πονηρό βλέμμα, Μπαντjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.