景色 oor Grieks
景色
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
θέα
景色を遮ってしまい 私の水辺の体験は台無しに
εμποδίζοντας τη θέα και καταστρέφοντας την εμπειρία μου
εικόνα
άποψη
3晩ごとにチリ上空の 真新しい景色が
ώστε κάθε τρεις νύχτες, θα έχουμε μια τελείως νέα άποψη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
細く曲がりくねった山道を行くと,目の前には息をのむほど美しく,次々と変化する陸や海の景色が広がります。
Είσαι σίγουρος;- Είμαιjw2019 jw2019
丘の頂上をぐるりと回ると,息をのむような景色が見えます。
Με υποπτεύονται και θέλουν να είστε προστατευμένεςjw2019 jw2019
確かに,人々は良い景色を眺めて大いに楽しみます。
Κοίταξε εκεί!jw2019 jw2019
瀬戸内海を抜けて太平洋に出て行く艦の甲板に立って,初夏の美しい景色を見渡しながら,自分の横に積まれた必殺兵器である5本の魚雷の行く手にはどんな獲物が待っているのだろうと考えました。
Δε μπορώ να ζήσω μ ' αυτόjw2019 jw2019
全員が同じ景色を眺めているのですが,一人一人の見方は違います。
Φοβάσαι την αδερφή του Τόνι;- Δε φοβάμαι κανένανjw2019 jw2019
それらの雲で視界が急に遮られて景色が全く見えなくなったと思ったら,次の瞬間に雲がぱっと晴れて景色が現われました。
Εκεί μεγαλώσαμεjw2019 jw2019
しかし景色を見に来たのではありません。
Ελέγχαμε τα ζωτικά στοιχεία ερχόμενοιjw2019 jw2019
その道路は八つの大氷河のある中央の山塊を横切って通っているのですが,近ごろの自動車旅行者たちは,その道路がどちらかと言えば陰気な山の景色の中を通っているように感じるかもしれません。
Πως είναι ο αστράγαλος σουjw2019 jw2019
そのときには,景色や,珍しい鳥,植物,大きな川,それに,野性動物がたくさんいますから,それらもいくらか見る機会にもっと恵まれることでしょう。
Η επιτροπή αποσφράγισης συγκροτείται από τρία τουλάχιστον πρόσωπα, τα οποία ανήκουν σε δύο τουλάχιστον οργανικές οντότητες του Οργανισμού χωρίς μεταξύ τους ιεραρχική σχέση, από τα οποία ένα τουλάχιστον δεν υπάγεται στον αρμόδιο διατάκτηjw2019 jw2019
ニカラグアは,景色にも人々にも多様性の見られる魅力的な国です。
Γι' αυτό και είμαι πολύ ευτυχής που συντάχθηκε αυτή η έκθεση· η ομάδα μας συμφωνεί μ' αυτήν, καθώς και με τις τροπολογίες τις οποίες παρουσιάσατε.jw2019 jw2019
8 一心に聴きなさい: 大会のプログラム中,演壇から話されている事柄に関係のない景色や音に心を奪われないようにしましょう。
Το αναπτυξιακό εγχείρημαjw2019 jw2019
ところで,もとの景色と全く同じ絵や写真を見たことのある人がいるでしょうか。
Η Αντιπρόεδρος της Επιτροπής, αρμόδια σε θέματα μεταφορών και ενέργειας, έστειλε επιστολή στις κοινοτικές αεροπορικές εταιρείες προτρέποντάς τις να παρέχουν στους επιβάτεςτους τις πληροφορίες αυτές και τώρα πρόκειται να απευθυνθεί σε αυτές και πάλι γραπτώς με σκοπό να ενημερωθεί για όσα έχουν γίνειjw2019 jw2019
植物は自然の景色の基本的要素であり,他のすべてのものがその枠組みの中で生じている」。
Ντέιβις, έλα δω!jw2019 jw2019
また、首都ドゥシャンベはタジキスタン第二の都市ホジェンドへ旅行する足がかりにもなる。 これもまた壮観な景色の長旅で、今度はタジキスタン北西部のファン山脈を越えていく。
Κι άλλο κόλπο;' Οχι, αγάπη μουglobalvoices globalvoices
狭い国土ながら,その中にこれほど変化に富む景色の見られる国はほかにまずありません。
Εισαι λαμπερη οπως παντα, Violetjw2019 jw2019
わたしたちは,畏怖の念を感じさせられる景色や有名な修道院を見て楽しみました。
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ας Δεκεμβρίου #- Ford Motor Co. κατά ΓΕΕΑ (Κοινοτικό σήμα- Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος FUN ως κοινοτικού- Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου- Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα- Άρθρο #, παράγραφος #, στοιχεία β' και γ', του κανονισμού (ΕΚjw2019 jw2019
この 景色 を 見 た 時 の お前 の 父 さん の 顔 を 思い出 す の う
Λυπάμαι για την αναστάτωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そこからの景色が最高だと考える人もいます。
Απαγορεύεται στους Jedi να αποκτούν δεσμεύσεις, παρόλα αυτά υποτίθεται ότι πρέπει να είμαστε συμπονετικοίjw2019 jw2019
もしあるとすれば,それが最も美しく,最も静かな景色の一つだと言われているのももっともだと思われたことでしょう。 安全で温かな室内におり,差し迫った旅行の必要もないとなれば,その思いはなおのこと強いことでしょう。
Τι εννοείτεjw2019 jw2019
地平線上に見えるカイロの景色と眼下の砂ばくの光景は目もくらむばかりです。
ότι, ως εκ τούτου, ενδείκνυται ο συντονισμός των εθνικών νομοθεσιών που διέπουν τους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων προκειμένου να γίνει σε κοινοτικό επίπεδο η προσέγγιση των όρων ανταγωνισμού μεταξύ των οργανισμών αυτών και να επιτευχθεί στον τομέα αυτό πιο αποτελεσματική και πιο ομοιόμορφη προστασία των μεριδιούχωνjw2019 jw2019
地域住民と当局により企画されたスケジュールの一環として、旅行客は地元の景色を探索するアクティビティに参加することもできる。 アクティビティにはガイド付きハイキング、自然の中のサイクリング、乗馬、壁画、手工芸フェア、写真展などがあり、自分のグアヤカンを植樹してそのスポンサーになる機会もある。
Είναι ο Πατέρας Μπαζ Κάγκνεϊ.Ήρθε για μια σύντομη επίσκεψηglobalvoices globalvoices
単一の視覚」という本には適切にも,目が片方しかない人には風物が「普通の写真によく似た,やや平たんな景色」に見える,と説明されています。
Αποσβεστήρας προσαρμοσμένος στο σύστημα διάτμησηςjw2019 jw2019
ですから,清掃作業の後でさえ,景色は楽園よりもゴミ捨て場のほうにずっと近いことを示す証拠がたくさん残りました。
Η ακόλουθη τροπολογία, η οποία έλαβε πάνω από το ένα τέταρτο των εκπεφρασμένων ψήφων, απορρίφθηκε κατά τη συζήτηση (άρθρο #, παρ. #, του Εσωτερικού Κανονισμούjw2019 jw2019
着いた景色がこれです 何もない場所なので とても不安になります
Ασυμβατότητεςted2019 ted2019
ここから125キロ離れた彼の牧場ではマゼラン海峡のすばらしい眺めが見えるが,4,300頭いる羊の多くはその景色はおろか,他のものも見ることができない。
Θέλω να χαρώ για την επιτυχία τουjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.