水夫 oor Grieks
水夫
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
ναύτης
ναυτικός
それに島民は陽気で,水夫たちはそのもてなしにすぐ魅了されました。
Οι ντόπιοι ήταν επίσης πρόσχαροι. Κέρδισαν γρήγορα τους ναυτικούς με τη φιλοξενία τους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
長い間航海していた水夫たちは,この機会に家へ電話をかけたり,愛する人へ手紙を書いたりします。
Είμαστε όλοι στην ίδια κατάστασηjw2019 jw2019
すると,水夫たちは,『あらしを静めるためには,あなたをどうすればいいのですか』と聞きます。
την καταγωγή του προϊόντοςjw2019 jw2019
サワークラウトが,かつて恐れられていた「水夫病」の壊血病を克服するのに欠くことのできないものであったことをご存じですか。
Ο εσπισπεύδων των ονείρων σου, φίλεjw2019 jw2019
乗組員は,水夫,役人,兵士,商人,船大工など,2万7,000人を上回っていた。
Mισό λεπτό, σταμάταjw2019 jw2019
ところが,やがて水夫たちの不行跡がもとで,島民たちは食物を与えることを止めてしまいました。
Η Επιτροπή θα λαμβάνει ιδίως υπόψη την εκτίμηση αντικτύπου που ενδεχομένως έχει κάνει το κράτος μέλος για ένα προτεινόμενο μέτροjw2019 jw2019
水夫たちは大きなショックを受けます。
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣjw2019 jw2019
ソロモンは,湾に面したこの場所で船団を建造させて進水させ,それにフェニキア人とユダ人から成る水夫を乗り組ませました。
Είμαι ύποπτος?jw2019 jw2019
船があらしの海にもまれている時,水夫がすみに座って不平を言っても始まりません。
Γιατί πάντα πρέπει να με κτυπάς;-Τώρα άκουσε μεjw2019 jw2019
どうやら水夫たちは,船の扱い方をよく知らない人々をあとに残して,自分たちだけ助かろうとしていたようです。
Απαιτούμενες IU = βάρος σώματος (kg) x επιθυμητή αύξηση παράγοντα # (% της φυσιολογικής τιμής) xjw2019 jw2019
彼は携帯用無線電話を使って下の甲板水夫に「郵便物を忘れずに上げるように」と言います。 それは軽いロープを使って舷側からひき上げられます。
Και τα δυο που εφερα μαζι μου, τα εκλεψαν οι κλεφτες στο Σεργουντjw2019 jw2019
彼らは,汚物をあわだてる海の荒い波,そしてどんな水夫もあえて自分の航路の指針としようとはしない,さまよえる星のようです。
Αυτό νόμιζα και εγώjw2019 jw2019
ユリウスも今度はパウロに耳を傾けることにし,水夫の逃亡は阻止されました。
' Η ισως νομίζει οτι είμαι ωραίοςjw2019 jw2019
まだ6歳なのに,水夫でさえ顔負けするようなことを言うときがあります。
Γεια σου, μπαμπά!jw2019 jw2019
水夫たちも心を動かされたようです。 最初のうちは,ヨナの求めに応じようとしなかったからです。
Πάντα τον εαυτό σου σκέφτεσαιjw2019 jw2019
このタイプの臼は,製粉所から遠く離れた所に住んでいる兵士や水夫や少人数の家族の必要にこたえるものでした。
λαμβάνοντας μέρος στη διακοινοβουλευτική συνεργασία μεταξύ εθνικών κοινοβουλίων και με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, σύμφωνα με το Πρωτόκολλο σχετικά με τον ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωσηjw2019 jw2019
数 世紀 前 、 水夫 は 地球 の 端 に 航海 する こと を 恐れ た
Εφόσον το όχημα που υποβάλλεται προς έγκριση σύμφωνα με την παρούσα οδηγία πληροί τις απαιτήσεις του κατωτέρω σημείου #, χορηγείται έγκριση γιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
クリストファー・コロンブス,バイキング,ポリネシア人の水夫,ノアなどが共通して持っていたものは何でしょうか。
Δεν υπάρχει τίποτ 'άλλο. "jw2019 jw2019
特に,より長期の ― 何年も続くことが珍しくなかった ― 探検航海の場合,身分の低い水夫たちの生活はのどかな航海どころではありませんでした。
Πρέπει να μείνετε!jw2019 jw2019
最後には,コロンブスの揺るぎない信念が,疑念を抱く君主や気の進まない水夫たちに勝ったのです。
Δεν βλεπεις οτι δεν αισθανομαι καλαjw2019 jw2019
1世紀のヨッパにはクリスチャンたちの会衆が存在していましたが,ある人たちは荷揚げ労働者や元水夫だったのかもしれません。
Δεν θυμάται τίποταjw2019 jw2019
水夫たちはヨナの言うとおり,ヨナを抱え上げて海の中に投げ込んだ
Πώς... πώς πέθαναν;- Σκοτώθηκαν στη μάχηjw2019 jw2019
とりわけその2人は,船乗りの守護神として,海の危険から水夫たちを守ることができるとみなされていた。
Ούτε που το σκέφτομαιjw2019 jw2019
その後,ユリウスの兵士たちは,「あの人たちが船にとどまっていなければ,あなた方は助かりません」というパウロの言葉に従って,水夫たちの逃亡を防ぎました。 難船が起きた時,ユリウスは兵士たちに囚人を殺させないようにしてパウロの命を救いました。
Κοιτάξτε.Δεν είναι αυτός ο τρόπος να το αντιμετωπίσετε αυτόjw2019 jw2019
水夫たちの発見
Έπρεπε να βλέπατε τις φάτσες σαςjw2019 jw2019
カピタオ(親方),フォシコ(マッチ),ムカジュ(カシューの木),ビンヨ(酒),マオラ(時間),ンサパト(くつ),マリンエロ(水夫)などのことばがシンヤンジャ語に入っているのはそのためです。
Σταματα. Οι συμμαθητες σου μπορει να μας δουνjw2019 jw2019
114 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.