水平な oor Grieks
水平な
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
οριζόντιος
聖書時代には,床に水平に設置する水平機か,背の高い竪機が用いられていました。
Ο αργαλειός των Βιβλικών χρόνων ήταν είτε οριζόντιος, οπότε τοποθετούνταν στο πάτωμα, είτε ψηλός και κατακόρυφος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
水準器」(ヘ語,ミシュケレトまたはミシュコーレト)は,古代の大工や石工や他の職人が壁や様々な構造物を築く際,水平を正確なものにするために使われました。 一方,下げ振りは垂直の正確さを期するために用いられました。
Στηρίζω όλες τις ιδέες περί αποκέντρωσης στη διοίκηση, τις εταιρικές σχέσεις, καθώς και την χρήση των Διαρθρωτικών Ταμείων στην βάση των αναγκών των περιφερειών.jw2019 jw2019
何が得られる保証もない 広大な水平線に向けて 乱れることのない一定のエンジンの音に包まれながら 波間を勇敢に切り進む人生を 子どもたちに与えて良いのでしょうか?
Αυτό είναι απόδειξη του Ερυθρού Σταυρούted2019 ted2019
縦揺れは水平尾翼の後縁にある“昇降舵”を上下させて制御します。
Πάντα θα παρακολουθώjw2019 jw2019
しかし,水平移動となると,話は別です。
σημειώνει ότι η ευθύνη της Επιτροπής σε θέματα προϋπολογισμού καθιστά αναγκαία τη στενότερη σχέση των αποκεντρωμένων υπηρεσιών με την Επιτροπή· καλεί την Επιτροπή και το Συμβούλιο να λάβουν όλα τα απαραίτητα μέτρα με σκοπό να αναγνωρισθεί στην Επιτροπή μειοψηφία αρνησικυρίας στα εποπτικά όργανα των ρυθμιστικών οργανισμών έως την #η Δεκεμβρίου # και να προβλέπεται αυτή η μειοψηφία από την αρχή όταν ιδρύονται νέοι οργανισμοί·jw2019 jw2019
使徒 25:12)とはいえ,これまでの船旅の思い出としてパウロの記憶に焼きついているのは,さわやかな潮風や水平線の広がりだけではありません。
Με ρωτάει kόσμος kαι δεν ξέρω τι να πωjw2019 jw2019
明け方,空が白み始めたころ,私は海峡を渡る船の手すりに寄りかかり,水平線上にぼんやりと見えるものに目を凝らしました。
Θα έπρεπε να μπορείς να τον νικήσεις τώρα!Ισωςjw2019 jw2019
雄の求愛行為を受け入れた雌鳥は翼を水平の位置にまで持ち上げて,翼の先端を静かに震るわせます。
Θα μέναμε στο κατάλυμμα και δεν ήμασταν παντρεμένοι έτσι σκέφτηκα ότι θα' ταν πιο φρόνιμο αν δίναμε ψεύτικα ονόματαjw2019 jw2019
別の場合には,隣接して動いているこれらの“板”の水平方向の動きが,地殻の岩石に莫大な圧力を加えます。
ΑΝΑΒΟΛΗ ΣΤΟ ΚΑΤΩΦΛΙ ΤΟΥ ΧΑΡΟΥjw2019 jw2019
この説を支持する幾つかの強力な証拠もありましたが,地殻は大陸の水平移動を可能にするほど軟らかくはないことが数理的に“立証”されました。
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟ∆ΕΣΜΕΥΣΗ ΠΑΡΤΙ∆ΩΝ ΣΤΟΝ ΕΟΧ, ΕΦΟΣΟΝ ΕΙΝΑΙ ∆ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙjw2019 jw2019
汚れた空気は,わたしたちのすぐ上の水平坑道を経て,地表に送られます。
Και ο ιερέας Τακουάν είναισκληρός!jw2019 jw2019
炭層は水平ではなく,最高14度まで傾斜しています。
Ξεσκεπάστηκε πολύ μεγαλύτερο Ισλαμικό κύκλωμα, από αυτό που περιμέναμεjw2019 jw2019
双眼鏡を水平に動かすと,ハジロコチドリも見つかります。
Το αλεξίπτωτοjw2019 jw2019
例えば,行きたい方角の水平線に昇る,あるいは沈む星を知っていて,その星に向かって針路を定めるという技法があります。
Αποστράγγιση και επαναπλήρωση με καύσιμοjw2019 jw2019
これでもまだ十分ではないかのように,水平線上に,新たな夜明けの輝きが見えます。
Προγραμματισμένη ημερομηνία τέλουςjw2019 jw2019
他の固定翼機と同様に ヘリコプター型のものと比べ 効率よく水平飛行できます
Μακάρι να είμασταν εκεί όταν πέθανε.Στην κηδεία τουted2019 ted2019
例えばグループの一人が火の使用 または特定の道具の使い方を ある日偶然に発見した場合 それっきりになるのではなく 急速に 水平方向に すべての人々の間へと あるいは垂直方向に 世代から世代へと 広まっていったのです
Αλλά δεν επρόκειτο να σας αφήσωted2019 ted2019
水平線を見ると はるか遠くまで見渡せて 目の届く限り運河が水に浸かり 分厚い 豊かな 湿地が形成されている
Προβλέπονται δαπάνες για συνοδευτικά μέτρα, μέσω δημοσίων συμβάσεων προμηθειών, όπου οι κοινοτικοί πόροι θα καλύπτουν την αγορά υπηρεσιών και αγαθώνted2019 ted2019
バッタはその体長の20倍の距離を水平に跳べる。 それは人間が,フットボール競技場を縦に,たった三回の大きな跳躍で跳び越えることに相当する。
Τα μπόγκους είναι μιμητές, πέρνουν την μορφή αυτού που φοβάσε περισσότεροjw2019 jw2019
裁 3:23,24; ネヘ 3:3,6,13‐15)古代の錠は普通,戸に取り付けられた垂直材の溝にかんぬきを水平にすべらせる仕組みになっていました。
H πτέρυγα " Δ ".Aυτοί θα ονειρεύονταν συνέχειαjw2019 jw2019
エリヤは,水平線上に小さな雲が一つ現われたことを知っただけで,エホバが行動なさろうとしていることを確信しました。
Και ένας καρδιοχειρουργός θα διορθώσει ένα τρύπημα στην τραχεία τουjw2019 jw2019
しかし,比較的緯度の高い温暖な地域では,太陽の通る道は水平線に対して傾斜していますから,太陽が水平線下に「降りて」,光線が上方の大気に反射しなくなるまでに比較的時間がかかります。
ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣjw2019 jw2019
積み込み作業中に積み荷の水平を保つことは、船の安定性を保つために重要である。
Η απόλυτη βιοιαθεσιμότητα της methoxy polyethylene glycol-epoetin beta μετά την υποδόρια χορήγηση ήταν # % και ο παρατηρούμενος τελικός χρόνος ημίσειας ζωής απομάκρυνσης ήταν # ώρες σε ασθενείς με χρόνια νόσο των νεφρών που υποβάλλονται σε διύλισηLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
古代の織機は垂直式か水平式でした。
Πρέπει να υποστηρίξουμε πάση θυσία ό, τι θέτει τέλος στις πολιτικές των δύο σταθμών.jw2019 jw2019
水平線上には,暗雲が湧き始めており,神への愛を試みる究極の試練がモザンビークのエホバの民すべてを待ち構えていました。
Ξέρετε πως πέθανεjw2019 jw2019
アガマトカゲは,水平な面から垂直の壁へと,いとも簡単に跳び移ります。
Πρέπει να είμαι ειλικρινής Μαζί σουjw2019 jw2019
196 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.