無駄遣
κατασπατάληση · σπατάλη · χαράμισμα
無駄遣する oor Grieks
無駄遣する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
καταξοδεύω
σπαταλώ
χαλώ
χαραμίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
あなた は あなた の 時間 を 無駄 に し て い ま す 。
Η παρούσες οδηγίες εφαρμογής εξηγούν την εφαρμογή συγκεκριμένων απόψεωντουΠροτύπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
壊れた水道管や蛇口からは水が流れっぱなしになっており,大量の水が無駄になっている
Τα πήγες πολύ ωραίαjw2019 jw2019
そのような人たちは,『どんな神が,そのように命が無駄にされるようなことが起こるのを許すだろうか。
Δέχθηκα αυτή τη συνάντηση από σεβασμό στα επιτεύγματά σου ... και στην #ηjw2019 jw2019
初めのうちはわたしたちも走りましたが,やがてそれが無駄なことに気づきました。 ちゃんとした防空壕などなかったからです。
Η εφαρμογή νωρίτερα ενθαρρύνεταιjw2019 jw2019
エホバの証人は高等裁判所に提訴したいと思いましたが,ある好意的な政府高官が,訴えても無駄だとひそかに教えてくれました。
Τι; Κύριε Χανjw2019 jw2019
ずっとあなたを待ち望んできましたが,無駄でした』。
Aλήθεια κανένα νέο... από την Anjali;- Είναι όλοι πολύ καλάjw2019 jw2019
ヘブル書 1章14節には,「御使はみな事へまつる霊にして救を嗣がんとする者のために職を執るべく遣されたる者にあらずや」としるされています。
Αιτήματα του αναιρεσείοντοςjw2019 jw2019
単に通貨の印刷量を増やすというのは無駄な術策です。 そんなことをすれば,死をもたらす世界的インフレでさらに首を絞める結果になるだけです。
Μην με κοιτάς έτσιjw2019 jw2019
授業 料 の 無駄 だっ た な
Ο ξάδελφός μου είναι από το ΟχάιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし 税金 を 無駄 に 使 う こと に な る だ から 承認 し な かっ た
Χρειάζομαι ένα μεταφορικό μέσοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これ 以上 無駄 に し た く な い の
Η ετήσια συνέλευση των μετόχων εγκρίνει τις οικονομικές καταστάσεις την #η Μαΐου #Χ# και κατόπιν τούτου οι εγκεκριμένες οικονομικές καταστάσεις κατατίθενται στην αρμόδια ρυθμιστική αρχή την #η Μαΐου #ΧOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「人は湿地と呼ぶが,私に言わせればそれは無駄な土地だ」。
Έτσι φοβάμαιjw2019 jw2019
神の保護を求めずに,そのように神のみ名を用いても,それは全く無駄でした。 なぜなら,エホバは,人間の暴力的な闘争のどちらの側にも与することはないからです。
δέσμευση της αλισκιρένης με τις πρωτεΐνες του πλάσματος είναι μέτρια (# %) και ανεξάρτητη από τη συγκέντρωσηjw2019 jw2019
独裁政権はコストがかかるものである。 公共の資金は無駄な事業や「正当化された」腐敗により吸い取られてしまうからだ。
Παιδιά, αρχίστε το γύρισμα αμέσως!gv2019 gv2019
効果のない,場合によっては有害な医療や療法に金銭と時間をつぎ込んで,すべてが無駄になる場合もあります。
Είναι απλώς θειάφιjw2019 jw2019
決して リハーサル を 無駄 に し な い そう よ
Κ.Πρόεδρε, πληροφορήθηκα ότι υπάρχει μια μικρή ερώτηση και έμεινε λίγος χρόνος γιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,米国がモスクワ・オリンピックをボイコットしたので,すべては無駄に終わりました。
Δεν άκουσες καλάjw2019 jw2019
ルースは可能な限り抵抗しましたが,すべては無駄でした。
Μην τον κοιτάς απλώςjw2019 jw2019
その最後の発作の前に,教会を救おうとして無駄な時間と才能と金を費やすのは残念なことだ。
Έχουμε πάρει θέση... αλλά πρώτα θα συναντηθούμε με τα τανκςjw2019 jw2019
そのような人は,当人が自分の信じている事柄に満足している限り,違いについてうんぬんするのは無駄なことだ,と言います。
Για να πάρουμε μια ιδέα του πόσο τυχερή ήταν η Γη αφήστε με να σας πάω πίσω στην σημαντικότερη, κατά τη γνώμη μου, ημέρα στην ιστορία της Γηςjw2019 jw2019
サマリア 人 は 彼女 の 時間 を 無駄 に する
Ζητώ συγγνώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あまり 気 を 遣 い た く な い
Δυο κυνηγοί έκαναν μια μακάβρια ανακάλυψη σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わが 軍 に も 無駄 な 犠牲 が で る
Πάμε όλοι για ύπνο, έχουμε να ξυπνήσουμε νωρίςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
良いたよりをオーストリアの人々に宣べ伝えるための努力は,これによってすべて無駄に終わるのでしょうか。
Πως μπόρεσες να το κάνεις αυτόjw2019 jw2019
その働きは無駄ではない
Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωσηjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.