無駄遣いする
καταξοδεύω · σπαταλώ · χαλώ · χαραμίζω
無駄遣い oor Grieks
無駄遣い
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
σπατάλη
使い捨て精神は,ちょっとした無駄遣い程度では収まらないことがあります。
Η νοοτροπία της σπατάλης μπορεί κάλλιστα να μην περιορίζεται απλώς και μόνο στο εύκολο πέταμα διαφόρων πραγμάτων.
κατασπατάληση
χαράμισμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「ゲームは大嫌いだね 人生の無駄遣いだ 人生の最後に後悔するところを 考えてみなよ」
Δεν μπορείτε να γυρνάτε ελεύθεροι και να εξουδετερώνετε μέλη της οικογένειας μουted2019 ted2019
CA:ビヨルン=ロンボルグの論理に対する答えになると思いますが つまり 彼は CO2の問題にすべての資源をつぎ込んでしまえば 貧困問題やマラリア対策など 他の目標をすべて達成することができなくなる という論理で 他に私たちができることがあるのに この問題にお金を出すのは 馬鹿げた無駄遣いだろうというのです
Όχι, θα περάσω την νύχτα μου στην αυτοψία με το πτώμα της λίμνης Μιντted2019 ted2019
たばこがこんなに無駄遣いになるとは,気づいていませんでした」。 ―ギャヌー,ネパール。
Aπο τους τοσους που νοιαζονται για σενα...... εσυ δεν ξεχωριζεις κανεναν?jw2019 jw2019
❑ お金を無駄遣いしない
Υφάσματα καταγωγής Αιγύπτου (ΕΣ #) εισάγονται στη Νορβηγία όπου κατασκευάζονται ανδρικά παντελόνια (ΕΣjw2019 jw2019
マタイ 9:22)さらに,ある女性の感謝の贈り物を無駄遣いであると考えた人たちがいたときも,その女性の動機について皮肉な態度を取ったりせず,「世界中どこでもこの良いたよりが宣べ伝えられる所では,この女のしたことも,彼女の記念として語られるでしょう」と言われました。(
Ο αρμόδιος οργανισμός για τη διαχείριση του καθεστώτος είναι ο εξήςjw2019 jw2019
無駄遣いを避けるという原則は,衣服,家具,機械に関しても適用できるでしょう。
Πώς είναι;- Τι, πώς είναιjw2019 jw2019
美代子さんの夫は,稼いだお金を自分の気にいらない集会に出席して『無駄遣い』している,と言って反対しました。
Η Επιτροπή θα πρέπει να ορίσει αντιπρόσωποjw2019 jw2019
その会報は,「薬のこのような無駄遣いは,非常に高くつく」と述べています。
Δεν φαίνεσαι όμως χαρούμενοςjw2019 jw2019
" 時間 の 無駄遣い だ "
Όλοι γνωρίζουμε ότι το λιώσιμο των πάγων στην Αρκτική συνιστά δραματική απειλή για την επιβίωση αυτού του είδους.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1980年代半ばに別の政府の無駄遣いを調査するために設けられたある特別委員会の委員長は,「政府の運営はずさんだ」と嘆かずにはいられませんでした。
Τα αδέρφια σου με αγνοούνjw2019 jw2019
お金を出そうとしていると,バスの運転手がそんなくだらない物のためにお金を無駄遣いするのはやめなさいと言いました。
Δεν έχουμε χρόνο!jw2019 jw2019
喪失感や心の傷を埋め合わせたいという衝動にかられて無駄遣いや借金をすることがないようにすべきです。
Ένα τηλεκοντρόλ ήτανjw2019 jw2019
イエスは無駄遣いを避ける点で立派な手本となっている
Ο εξοπλισμός που έχει υποστεί βλάβη επισκευάζεται ή αντικαθίσταται εντός μέγιστης προθεσμίας ενός μηνόςjw2019 jw2019
ところが弟子たちは腹を立てて,「この香油をどうして無駄遣いするのか」と言います。(
Ελπίζω να μη σκάσει αυτόjw2019 jw2019
調査報告は,この「恐るべき,かつ言い逃れのできない人命の無駄遣いを......のんきで豊かな社会が[ささげる]人身御供」と呼んでいる。
ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΟΣΟΤΙΚΟ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟ ΤΗΣ Δ#-ΤΕΤΡΑΥΔΡΟΚΑΝΝΑΒΙΝΟΛΗΣ ΣΤΙΣ ΠΟΙΚΙΛΙΕΣ ΚΑΝΝΑΒΗΣjw2019 jw2019
結局は稼いだお金を無駄遣いしているということがよくあります。
Η ένσφαιρη βαλβίδα πρέπει να έχει διάμετρο τουλάχιστον όσο η εσωτερική διάμετρος του σωλήνα δειγματοληψίας και χρόνο διακοπής μικρότερο από #,# δευτερόλεπταjw2019 jw2019
ちょっとひどいですよね 確かに ナンパの達人にとって 誰かと恋に落ちるなんて 時間の無駄ですし 誘惑の資本の無駄遣いになるので そんなものは病気や 伝染病のように抹殺されるべきなのです
Μένω ως αργά στο γραφείο και φοβάμαι...... μήπως το λεηλατήσουν μπροστά μουted2019 ted2019
テモテ第二 2:14,23)今日の宗教論争の多くはこの記述のとおりで意味がなく,時間の無駄遣いになっています。
Θυμήσου, αν δεν τρέφεσαι σωστά...... κανένα από αυτά τα κολπάκια δεν δουλεύουν σωστάjw2019 jw2019
1977年に開催された,水に関する国連世界会議では,「水の無駄遣いを抑えることができなければ,我々は2000年には渇きで死なんばかりの思いをしているだろう」と宣言されました。
Πριν την επιδρομή του Ντουλίτλ, η Αμερική ήξερεμόνο τηνήτταjw2019 jw2019
正当と認める身体的暴力の程度は様々だったが,男性も女性も,「もし妻が夫に従わず,無駄遣いをし,家の中を片付けず,夫と寝ようとしなかったり,ほかの男と寝ていることを告白したりするなら」,夫は妻を突いても,蹴っても,殴ってもよいと考えていた,とザ・オーストラリアン紙は伝えている。
Νομίζω βγάζει και άλλοδοντάκιjw2019 jw2019
家計に関してはほとんど何もできないとしても,無駄遣いをしないようにすれば,どんな種類の持ち物でも節約しながら十分に活用できるかもしれません。(
Τα παιδιά της Ιεραποστολής!jw2019 jw2019
それでも白人移住者は独立したチリカワ保留地を土地の無駄遣いとみなし,アパッチ族を一つの保留地に一緒に収容すべきだと考えました。
Έχω διαβάσει όσα νομικά βιβλία μπόρεσα να βρωjw2019 jw2019
かけ事,アルコール飲料の乱用,喫煙などの習慣はお金の無駄遣いになるだけでなく,神に不快感を与えます。(
Κάθε θεώρηση σχετική με δυνητικές μελλοντικές συμβάσεις ή κάθε σύγκρουση με άλλες παρελθούσες ή παρούσες δεσμεύσεις ενός υποψηφίου, προσφέροντος ή αναδόχουjw2019 jw2019
お金を無駄遣いしたのは,ツエン兄さんだったんだ。 あの女友達と駈け落ちをしたときだ。
Με αυτό που πρέπει να γίνωjw2019 jw2019
600人余りの従業員を対象に行なわれた調査で,「長すぎる会議」は時間の無駄遣いの筆頭に挙げられた。
Φτιάχνονται, ναιjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.