無知 oor Grieks

無知

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks

Άγνοια

或いは 完全 に 知 っ て い て 無知 を 装 っ た ん た だ ろ う
Ή ίσως είχες πλήρη επίγνωση και προσποιήθηκες άγνοια.
wikidata

άγνοια

naamwoordvroulike
或いは 完全 に 知 っ て い て 無知 を 装 っ た ん た だ ろ う
Ή ίσως είχες πλήρη επίγνωση και προσποιήθηκες άγνοια.
Open Multilingual Wordnet

αδαής

adjektief
愚鈍は,騒々しく,ふしだらで,無知な女として描写されています。
Η αφροσύνη περιγράφεται ως μια γυναίκα θορυβώδης, απείθαρχη, αδαής.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

χαζός · ανόητος · αγράμματος · απερίσκεπτος · βραδύνους · βλάκας · κουτός

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

無知に訴える論証
Προσφυγή στην άγνοια
無知は至福である
η άγνοια είναι ευτυχία

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
何百年にもわたって民衆の“無知”に対して関心が払われ,民衆を“改宗させ”て教会で結婚式を挙げさせ,ミサに出席させ,聖ざん式にあずからせようとする企てがなされてきた。
Εχουμε πολεμοjw2019 jw2019
「これらの人びとは,もともと捕えられて滅ぼされるために生まれた理性のない動物のように,自分が無知でありながらあしざまに言う事がらのゆえに,まさに自らの滅びの道において滅びをこうむり,悪行に対する報いとして自らを損うことになります」― ペテロ第二 2:12,13前半。
Ζήτα την φίλη σου να περάσει μέσα και θα σας φτιάξω ραβιόλια με βοδινόjw2019 jw2019
......私が自分の無知について告げると,彼は私を退けた」。
Θα κάνει καλή φιγούρα στο βιογραφικόjw2019 jw2019
人々は今の私に対して冷淡で無知だと感じるのですが,私自身がかつてはそのような立場の人たちに関してそうだったのです」。
Θεέ μου, αυτό θαήταν πολύ βολικόjw2019 jw2019
人々の心を完全に変えることはできないため,人種偏見,宗教的無知,隣人愛の欠けた状態などを一掃することはできませんでした。
Έριξα ένα κουτί αναψυκτικό στον Ντέβον Ρένσλερjw2019 jw2019
......ゆえに,無知をなくすための精力的な運動を提唱しよう。 一般市民を教育するための法令を制定し,改善しよう。[
Έκθεση σχετικά με την ανανεωμένη κοινωνική ατζέντα [#/#(INI)]- Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεωνjw2019 jw2019
多年にわたる無知と貧困と戦争の責任が,少なからず宗教にあったこと,宗教が人々から権利と機会と自由を奪ってきたことを知っている人が何人いるでしょうか。
Μην ντρέπεσαι, παιδί μουjw2019 jw2019
神が備えてくださったその本を調べないかぎり,わたしたちは無知の深い暗やみの中にとどまらざるをえません。
Γιατί να σκοτώσει δυο παιδιά στην γη τουjw2019 jw2019
悪魔はエバに,自分が無知な状態に置かれていると考えさせて不安感を抱かせたため,彼女は禁じられた実を少し食べました。
Εδώ θα ήθελα να επωφεληθώ της ευκαιρίας να θέσω μια ερώτηση στην Επιτροπή: είπατε προηγουμένως ότι θα υποβάλατε μέτρα κατά των εκπομπών οξειδίου του αζώτου από τις αερομεταφορές, κατά του NOx, και ότι αυτό θα συνέβαινε φέτος.jw2019 jw2019
公害は,間違った価値観ともしかしたら無知とで思いが汚染され,利己主義,思いやりのなさ,他人の福祉に対する一般的無関心などで心が汚染された結果です。
Μια και που ήσασταν εκεί, γιατί δεν τις φέρνατε όλες εδώjw2019 jw2019
テモテの時代のエフェソスと同じように,今の時代においても,「愚かで無知な質問」をこねまわす人,「常に学びながら,決して真理の正確な知識に達することができない」人,自分の利己的な願いどおりに耳をくすぐってくれるような教え手を好んで「健全な教え」を退ける人々がいます。(
Υπάρχουν επίπεδα επιβίωσης τα οποία είμαστε έτοιμοι να αποδεχτούμεjw2019 jw2019
わたしは自分を愚かで無知な者だと感じました。 実際そうだったと思います。
Αρχίζεις να κατηγορείς τον άντρα σουLDS LDS
使徒 7:51‐54)また,使徒パウロはアテネ人の偶像崇拝を「無知」な行為として烙印を押したことに注目してください。(
Εντάξει... είναι συννεφιασμένος, με πιθανότητες # % για βροχήjw2019 jw2019
という記事(1998年1月8日号)に抗議します。 これは聖書に関して無知であることを示すものであり,真実に対する関心の欠如の表われでもあります。
Γιατί δεν θέλουν να πετύχωjw2019 jw2019
テモテ第一 1:13)この正直な言葉から,神の許しを受けるための第一段階が分かります。 それは,エホバについての,また聖書に示されているエホバの規準についての正確な知識を得て,無知というベールを取り除くことです。(
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο #, παράγραφοςjw2019 jw2019
最終的に 残念ながら― 私は欧州と アメリカを少し違った視点でみてみると― 私はヨーロッパ人が非常に 無知だと言わなくてはならない ヨーロッパ人は気づいていません 世界がどのように変わっているかを
Τι συμβαίνει?ted2019 ted2019
パウロの例は,無知のため神とキリストの敵対者となってきた人々すべてに対する励ましとなります。
Σε παρακαλώ!jw2019 jw2019
よく考えてみると,無知が疑いを生んだ場合が少なくありません。
Όταν είσαι έτοιμοςjw2019 jw2019
でなければ,わたしたちは自己の責任感を持っていないだろう..純粋に唯物的な哲学は,無知の最もはなはだしいものとわたしは思う。
Διατάξεις που εφαρμόζονται κατά την επαναφορά του ελέγχου των εσωτερικών συνόρωνjw2019 jw2019
プラトンは,青銅の壺が,無知で愚かなある話し手のように,鳴り響き続けたことについて語ったと言われています。
Αφήστε με μόνο, να του μιλήσωjw2019 jw2019
神はそうした無知を見過ごしてこられはしましたが,今では,悔い改めるべきことを人類に告げておられます。 なぜなら神は,ご自分が任命した人によって人々を裁くために日を定めておられるからです。
Τόσα χρόνια μαζί, και σε εκπλήττει που μπορώ να δέσω τα σανδάλια μουjw2019 jw2019
改宗する前,無知ゆえに悪を行なっていた人パウロは,自分に差し伸べられたあわれみを深く感謝しました。(
Εάν ανιχνευθούν ανωμαλίες του θυρεοειδούς, η κατάσταση του θυρεοειδούς του ασθενούς θα πρέπει να εκτιμάται και να αντιμετωπίζεται θεραπευτικά όπως κρίνεται κλινικά κατάλληλαjw2019 jw2019
そのころメキシコ政府は,宗教上の狂信とそれを生み出している無知に終わりをもたらそうとしていました。
Βρήκα τελικά τη συνταγήjw2019 jw2019
バビロニア・タルムード」,ベラホット 47b,M・シモン訳)「無知な人[アム ハーアーレツ]は信心深くもない」。(「
Υπάρχει καμιά άλλη έξοδοςjw2019 jw2019
しかし神が,無知のゆえに,また無知であっても異教徒を救うのであるとすれば,なぜ人類全体を無知のうちにとどめておいてそのすべてを救わないのですか。
Τα κατάφερα!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.