裂け目 oor Grieks
裂け目
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
χάσμα
渡ることのできない「大きくて深い裂け目」が富んだ人とアブラハムおよびラザロとを隔てていました。
«Ένα μεγάλο χάσμα» που δεν μπορούσε να το διαβεί κανείς χώριζε τον πλούσιο από τον Αβραάμ και τον Λάζαρο.
ρωγμή
外見には 裂け目のようなものがあって
Η εξωτερική εμφάνιση αποκαλύπτει μια ρωγμή μέσα από την οποία ρίχνεις μια ματιά
σχισμή
エレミヤは帯を岩の裂け目に隠し,エルサレムに戻った。
Την έκρυψε στη σχισμή ενός απόκρημνου βράχου, και μετά επέστρεψε στην Ιερουσαλήμ
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ρήγμα · σκίσιμο · ράγισμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
小動物はサンゴ礁にある無数のあなや裂け目を隠れ家とし,大きな動物は,不注意にも遠くに迷い出すぎた小動物をつかまえようと,常時その近辺を泳ぎまわっている。
Ναι, αυτό θα κάνουμεjw2019 jw2019
民はと言えば,エホバの裁きの日に洞くつや岩の裂け目に避難しようとするでしょう。
Πριν # χρόνια ένα ιστορικό γεγονός συνέβη εδώ...jw2019 jw2019
イエスは,パリサイ人の偽善的な崇拝の制度について,「縮んでいない布の継ぎ切れを古い外衣に縫いつける人はいません。 その満ちた力が外衣を引っ張り,裂け目はいっそうひどくなるからです」と言われました。(
' Εχασες το σκατομυαλό σουjw2019 jw2019
攻撃を受けやすい東側の砂漠に対しては一連の砦があって,ミディアン人や他の遊牧民に対する防備を固めていました。 さらに,山地や台地に切れ込んでいる裂け目は普通,よじ登ることの困難な赤砂岩の絶壁に囲まれ,近寄り難い峡谷を形造っています。
Ενα δεν καταλαβαίνω...... το νόημα στην ιστορία της Λόις ήταν η μεγάλη τιμή στον Ρος...... και μου έφερες μια φωτογραφία του και # αυτήςjw2019 jw2019
グレートリフトバレーと呼ばれる長さ6,400キロに及ぶ地殻の裂け目が,この地域を南北に貫いています。
ως αποχωρών εργαζόμενος, ενεργός ασφαλισμένος, του οποίου η τρέχουσα εργασιακή σχέση λήγει πριν από την απόκτηση δικαιωμάτων συμπληρωματικής συνταξιοδότησης·jw2019 jw2019
彼は地表のこの巨大な裂け目を大地溝帯<グレート・リフト・バレー>と呼びました。
Πεδίο εφαρμογήςjw2019 jw2019
気嚢の裂け目は進展した。
Λοιπόν... το πρόβλημα ήταν...... ότι είχε υπερβολικά χαμηλή ηλεκτρο- ευαισθησίαLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
死に至る危険に面して,荒野に,洞くつや岩の裂け目に,また異国の地に何年間も隠れていました。
Ας δούμε λοιπόν αν έχεις κότσιαjw2019 jw2019
経験からすぐに分かることですが,長さ約66センチの木片の場合,木目に少し裂け目を入れると先の方が徐々に薄くなっていく具合いのよいこけら板<シェイク>ができます。
Μονο το ενα καντραν λειτουργειjw2019 jw2019
ナパーム弾が当たると,その可燃性の液体は岩の裂け目や割れ目に入り,そこを焦熱地獄に変えてしまいます。
’ φησέ το να βγειjw2019 jw2019
大抵問題は,網膜に生じる小穴や裂け目などから始まります。
Όλα προκλήθηκαν απ ' τα όνειρά μουjw2019 jw2019
峡谷や深い裂け目はがっしりした石積みでふさがれ,山合いの広い渓流には,羊毛その他の繊維の大綱で吊った橋が架けられていた。
κατ' οίκον νοσηλείαςjw2019 jw2019
それは本当に,ある著述家が述べたように,「科学と宗教との間の裂け目」を象徴しているのでしょうか。
Θα επανορθώσω αμέσως.Και να σας συγχαρώ, κύριε. – Ευχαριστώjw2019 jw2019
翌日には,その裂け目が小さな火山になっていました。
Δηλαδή, δεν μπορείς να διαλέξεις ποιον θα ερωτευτείς; Κάτι τέτοιοjw2019 jw2019
......羽は緩衝器,釣り合いおもり,裂け目が広がらない構造,その他単純とはいえ優れた効果性を持つ仕組みを数多く備えている。 これらはすべて羽の空気力学的効果性を高めている」。
Ελπίζω να θελήσει να συνεχίσει να κάνει ταινίεςjw2019 jw2019
テモテ第二 3:1‐3)“ジェネレーション・ギャップ[英語字義,世代の溝]”と呼ばれていたものは,今では大きな裂け目となっているようです。
Συνδυασμένη χρήση ελεγχόμενων και μη ελεγχόμενων αλιευτικών εργαλείωνjw2019 jw2019
しかし,カルメル山脈はこの全体的な図式に明確な裂け目を生じさせています。
Δημοσιονομική δέσμευση είναι η πράξη κράτησης των πιστώσεων που είναι αναγκαίες για την εκτέλεση μεταγενέστερων πληρωμών προς εκπλήρωση νομικής δέσμευσηςjw2019 jw2019
■ 壁のひび割れや裂け目を修理する。 そのようなところは,オオサシガメの繁殖場所になるかもしれない。
ένα τετράεδρο.Μια τέλεια πυραμίδαjw2019 jw2019
この驚くべき生育地にいっそうの変化を添えているのは,石灰岩の岩盤に生じた割れ目や裂け目です。
Εύκολα το λες, δύσκολα το κάνειςjw2019 jw2019
目の働きと相まって,長い裂け目のような鼻孔は息を吸う時に砂をこし取り,吐く時には水分を抜き取って水の喪失を少なくしています。
Ελπίζω να ανταποκριθώ στις υψηλές προσδοκίες σουjw2019 jw2019
裂け目はいよいよ広がる
Καλό ταξίδιjw2019 jw2019
カトリック教会の一枚岩のような専制的構造に亀裂が入っており,穴の開いた所をふさごうとして世界中を走り回る法王ヨハネ・パウロ2世は,堤防の裂け目を指でふさごうとする,伝説に出てくるオランダ人の少年に幾分似た感があります。
Κοίτα πως μας φέρεται αυτός ο μαλάκας?jw2019 jw2019
口蓋の手術の目的は,その口蓋の裂け目を閉じることですが,これは非常に細心の注意を要する手術です。
Είχαν αφιερώσει την ζωή τους στην υπεράσπιση της αλήθειας,.. των αδυνάτων και της δικαιοσύνης.... και πάντα ναjw2019 jw2019
それで,象徴的な富んだ人とイエスの弟子たちとを隔てている「大きくて深い裂け目」は,神による変わることのない義にかなった裁きを表わしているのです。
ιπ ί να Μείζων αιμορραγία παρατηρήθηκε στο #, # % των ασθενών στην ομάδα του fondaparinux και στο #, # % της ομάδας της δαλτεπαρίνηςjw2019 jw2019
星の上に直線上のものが存在する場合 それは 断層のような 裂け目の存在を意味します
Θέμα: Μελέτη σκοπιμότητας, Ασφάλεια των Πεζών και τεστ ΕΕCVted2019 ted2019
105 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.