開催者
διοργανωτής
開催する oor Grieks
開催する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
δίνω
2002年に開催予定の企画に
μου έδωσε το πράσινο φως για να οργανώσω μια έκθεση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
博士は6月5日にワークショップを開催し、当日、福島の大災害後のマンガと原子力発電について発表する。
Πολύ χαμηλό επίπεδο, μόλις που μας γρατσούνισανgv2019 gv2019
孤児になった4姉妹の写真は,2000年7月に南アフリカのダーバンで開催された第13回国際エイズ会議について伝えた,南アフリカのある新聞の第1面に掲載されました。
Τον αριθμό έγκρισης που προδιαγράφεται στην ανωτέρω παράγραφοjw2019 jw2019
ル・ナショナル紙は,スタジアムの初日の写真を掲載し,ハイチでも同様のプログラムによる大会の開催計画があると後に報じました。
Μπορώ να σου δείξω τα σπίτια. που ζούσα πριν με βρει ο Φρανκjw2019 jw2019
ポーランドでは,1982年,まだ共産主義政権のもとでしたが,各地で一日大会の開催が許可されました。
Νομίζω ότι έχει " Μετα- τραυματική στρες διαταραχή "jw2019 jw2019
私が1920年代にあずかった大変貴重な特権の一つは,1926年に英国のロンドンで開催された国際大会でラザフォード兄弟と一緒に奉仕したことです。
Θα πάρω τον Ουαλίντ από δω μέσαjw2019 jw2019
うちの小さな畑で栽培したイチゴで,大会開催都市に滞在するだけのお金が得られるでしょうか。
εκφράζει την ανησυχία του για τις συνθήκες εργασίας και τα δικαιώματα των εργαζομένων στην Κίνα· καλεί την Κίνα να βελτιώσει τις συνθήκες εργασίας για να τις ευθυγραμμίσει προς το επίπεδο των βασικών προτύπων της ΔΟΕ·jw2019 jw2019
その人たちは大きな期待を抱いて,同年香港で開催されることになった「勝利の信仰」国際大会を心待ちにしていました。
Αποκλείεταιjw2019 jw2019
2年に一度ミャンマーで開催され
Εναλλακτικά, για γάτες με σωματικό βάρος τουλάχιστον # kg, μπορεί να χρησιμοποιηθεί η δοσομετρική σύριγγα του Metacam (παρέχεται μέσα στη συσκευασίαted2019 ted2019
1992年に開催されたリオ地球サミット以来,一般的に言って,政府は環境問題に以前よりも大きな関心を示すようになっています。
Ξέρω πως είσαι ακόμα θυμωμένος, αλλά να σου μιλήσω ένα λεπτόjw2019 jw2019
2010年FIBA女子バスケットボール世界選手権(FIBA World Championship 2010)は2010年9月23日から10月3日までチェコで開催された第16回女子バスケットボール世界選手権である。
ΓνωρίΖετε τις συνέπειεςLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば,アテネ・ニューズ紙の社説は,「ギリシャは1996年のオリンピックをアテネで開催できるよう必死に努力している」と述べ,こう続けました。「
Ήμουν στο νησίjw2019 jw2019
世界的な交通機関があるため,エホバの証人は定期的に大規模な国際大会を開催しています。 それは,人種や国籍や文化が異なる人々の間の絆を強めます。
Έτσι δεν ήταν η ζωή μας; Θέταμε ερωτήματαjw2019 jw2019
その年,40年近く前に業に禁令が敷かれて以来初めての地域大会が,何の制限もなく開催されました。
Αίτημα της ομάδας GUE/NGL το οποίο αποσκοπεί στο να προστεθεί στην ημερήσια διάταξη δήλωση της Επιτροπής όσον αφορά την κατάσταση του ομίλου εταιρειών Alstomjw2019 jw2019
魅力にあふれた、あるファッションショーが、アメリカ・ミシガン州で毎年開催されている。 音楽が鳴り響く中、男性、女性、子どもたちがランウェイを滑るように歩く。
Γίνεται αναφορά στο εγκεκριμένο καθεστώς (NN #/Agv2019 gv2019
それ以後,1日,あるいは1日か数日の一部を割いて,大会開催都市やその周辺で出席者が一緒に伝道活動に参加することが恒例となりました。
Αυτούς που αφήνεις πίσω σουjw2019 jw2019
しかし,このひどく騒然とした情況のさ中でエホバの証人は,1941年の9月の初めに,デ・モントフォート・ホールで五日間の全国大会を開催する手はずを整えました。
Θα σας δείξω τους τάφους τους αύριο αν θέλετεjw2019 jw2019
1968年から1972年まで開催された。
ελπίζει ότι το χρηματοδοτικό αυτό όργανο θα καταστεί πιο αποδοτικό δίνοντας μεγαλύτερη έμφαση σε καταλληλότερο προγραμματισμό με σαφείς στόχους και στη συμμετοχή (ενστερνισμό) των εταίρων και της κοινωνίας των πολιτών σε όλα τα στάδια του κύκλου διαχείρισης των έργων· καλεί τις κυβερνήσεις των ΧΝΑΜ να εφαρμόσουν κάθε δράση που θα καθιστά δυνατή την καλύτερη χρήση των κοινοτικών πόρων, ιδίως εκείνων που προορίζονται για την έρευνα, την επαγγελματική κατάρτιση, την ενίσχυση των υποδομών και των τοπικών δημόσιων υπηρεσιών και την αναδιοργάνωση του βιομηχανικού και γεωργικού παραγωγικού συστήματος· καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να φροντίσουν για την τήρηση της ισορροπίας μεταξύ των γειτόνων στην Ανατολή και των γειτόνων στον Νότο και να δώσει προτεραιότητα στις χρηματοδοτήσεις περιφερειακής φύσεως, κυρίως μεταξύ Νότου-Νότου·LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
正式には「第28回オリンピック競技大会」と呼ばれる2004年のオリンピックは,アテネで8月13日から29日まで開催されます。
Το Δικαστήριο επιλαμβάνεται κατόπιν προσφυγής που κατατίθεται στο γραμματέαjw2019 jw2019
一時は,大会を予定通り開催できるかどうかすら決まらない情勢でした。
Θα σε σκοτώσουν, Patrick, okjw2019 jw2019
あるエホバの証人は,「大会を開催できたという事実だけを考えても,どんな状況でもエホバに頼ることがいかに重要かを確信できました」と述べています。
Υπό το φως των παραπάνω καθίσταται πλέον αναγκαία η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# (ΕΚΤ/#/#), ώστε να συμπεριληφθεί ρητή υποχρέωση όσον αφορά την παροχή των στοιχείων για τις υποχρεώσεις από καταθέσεις και τα δάνεια στην ονομαστική τους αξίαjw2019 jw2019
過去5回開催され、主催団体はそれぞれ異なる。
Αλλά, τελικά, θα κατασταλάξει σε μια ωραία, απρόθυμη αποδοχήLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これらの地域の幾つかでは,そうした代表団の送られる大会開催地が二,三か所あることでしょう。
Σύμφωνα μ' αυτό ... ... συνελήφθηκες το # ... ... για παράνομη κατοχή εκρηκτικώνjw2019 jw2019
2015年7月には、ヴェネツィア・ビエンナーレの建築部門ディレクターに指名され、2016年にヴェネツィアで開催される第15回国際建築展のキュレーション責任者となった。
Τότε, εμείς οι δύο μπορούμε να πάμε μαζί στο φεστιβάλLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その後,1946年10月にサンパウロ市で「喜びを抱く国々の民の神権大会」が開催されました。
Τελειώσαμεjw2019 jw2019
それでも,動物の需要がある限り,ソネプールの市は引き続き開催されることでしょう。
ο τμήμα: πιστεύει ότι, στο πλαίσιο αυτό,... τους εταίρους της στη Mercosur·jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.