開口部
άνοιγμα · οπή · στόμιο
開口 oor Grieks
開口
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
άνοιγμα
手術後,患者はこの開口部を通して呼吸しますが,声は出せなくなります。
Μετά την εγχείρηση, ο ασθενής αναπνέει από αυτό το άνοιγμα—αλλά έχει χάσει τη φωνή του.
οπή
目の,色のついた虹彩の中にある開口部。
Η οπή της έγχρωμης ίριδας του ματιού.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
手術後,患者はこの開口部を通して呼吸しますが,声は出せなくなります。
Για δύο εβδομάδες, μου έχωναν νερό και φαί στο στόμαjw2019 jw2019
石材の屋根で覆われた最上階は,実質的に攻撃を行なうための階であり,胸壁に小さな開口部がありました。
Γεμίστε τα τσιμέντο, βάλτε νάρκες, βόμβεςjw2019 jw2019
かなめ石を使ったローマ建築の丸いアーチとは異なり,巧みに設計されたマヤの建築物には持送り式アーチが使用されました。 これは,開口部の両側に切り石を部分的に重ね,次第に内側へせり出しながら積み上げてゆき,最後に頂上を笠石によって結ぶアーチです。
Εκτός από το μοναδικό πράγμα που δεν έχει κανείς άλλος εκτός από εσένα εμέναjw2019 jw2019
足の指の間にひもを挟み,それらのひもで綜絖を動かします。 つまり綜絖枠が上下に動いて,織機の前に6メートルも張り伸ばされた縦糸を開口状態にします。
Μετά την αξιολόγηση, καταρτίζεται κατάλογος των προτάσεων που συνιστώνται για χρηματοδότηση, οι οποίες κατατάσσονται σύμφωνα με τη συνολική βαθμολογία που έλαβανjw2019 jw2019
西 の 階段 開口 部 から 地下 に 入 っ た
Η ΕΟΚΕ θα επικροτούσε τη δημιουργία ευρωπαϊκού δικτύου σχετικά με τα μέσα ενημέρωσης και την αναπηρία το οποίο θα συντελούσε σε περαιτέρω βελτίωση της εικόνας των ατόμων με αναπηρίες που δίδουν τα μέσα μαζικής ενημέρωσης με την προώθηση, μεταξύ άλλων, της ανταλλαγής καλών πρακτικών μεταξύ των μέσων μαζικής ενημέρωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,まだ問題がありました。 薪ストーブの開口部は小さく,のこぎりを使おうにも停電していたのです。
Θα πει οτιδήποτε προκειμένου να μείνει...... ο φάκελος του καθαρόςjw2019 jw2019
人体の開口部からも侵入して炎症や出血を引き起こし,時には死を招くことさえある。
Ας φέρουμε το εγκληματολογικό για να ψάξει για αποτυπώματαjw2019 jw2019
この都市が城壁に取り囲まれていた形跡は何もないので,「門」というのはナインに入る道の傍らにあった家と家との間の開口部のことにすぎなかったのかもしれません。
Η φαρμακοκινητική της αβακαβίρης σε ασθενείς με νεφρική νόσο τελικού σταδίου είναι παρόμοια με εκείνη των ασθενών με φυσιολογική νεφρική λειτουργίαjw2019 jw2019
こうして,余分の粘液が大切なえらの開口部をふさがないようにするのです。
Έτσι, μόνον η παράγραφος # του άρθρου # θίγει το ζήτημα των κοινωνικών δικαιωμάτων κατά ευέλικτο τρόποjw2019 jw2019
集合管は様々なネフロンから集まって合流し,錐体の先端にある開口部から尿を排出します。
Δεν έχουμε χρόνοjw2019 jw2019
この分野の権威者の中には,肛門開口部が狭くなるのを防ぐ手段として(肛門を広げる)拡張法の必要性を強調する人もいます。
Πήρα το κλειδί από τον διαχειριστήjw2019 jw2019
クレーンを操作するディックは,二度試験操作をすることになっていますが,最初から巧みな操作で斜柱<ブーム>を7階の開口部に近づけます。
Και απλά δεν μπορούσα... και έτσι κατέρρευσαjw2019 jw2019
油圧式窓開口装置
Έριξα ένα κουτί αναψυκτικό στον Ντέβον ΡένσλερtmClass tmClass
西 の 階段 開口 部 近く だ
Τη ζωή μου την έχω εμπιστευτεί στον ΚύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40歳のエロイ・デルガドは,身をくねらせて狭い開口部を抜けた途端,半透明の巨大な結晶がぎっしり詰まった洞窟を目にしました。「
Πατώντας αυτό το κουμπί...... θα κυκλοφορήσει το RIOS...... κι όλος ο κόσμος θα έχει ελεύθερη πρόσβαση, στο νέο μας λογισμικόjw2019 jw2019
壺を使って天井に開口部を作ることにしました
Βόμβα στο ' Ολντερσοτ, απόπειρα δολοφονίας Έντουαρντ Χιθted2019 ted2019
屋根か壁には少なくとも一つの小さな開口部があり,台所で出る煙を外へ逃がすようになっていました。
Είναι κάπως μικρός για να τα πίνετε παρέα, δεν νομίζειςjw2019 jw2019
それまで機械工場で働いていましたが,首の開口部を通してしか呼吸できなくなり,ほこりや煙で肺を悪くする恐れが生じたからです。
Δεν έρχεται κανείςjw2019 jw2019
窓のための開口部にはガラスではなく,木製のシャッターが使われ,家の中は土間になっています。
Τα μπόγκους είναι μιμητές, πέρνουν την μορφή αυτού που φοβάσε περισσότεροjw2019 jw2019
パリの下水道の開口部
Ένα ισότιμο σύστημα κατανομής της εξουσίας επρόκειτο να καθιερωθεί, μαζί με μία κυλιόμενη Προεδρία που θα περνούσε από τους Χούτου στους Τούτσι κάθε 18 μήνες.jw2019 jw2019
それから北へ進むと 開口部にたどり着きます 山が突如開かれ 光と街と エルサレムの丘が目に入ってきます
Γιατί, μη κοροϊδευόμαστε, στο να ανάβω και να ικανοποιώ... τις γυναίκες, δεν έχω ταίριted2019 ted2019
所々にある地下水道の開口部だけが,古来のなぞを解く手がかりになっています。
Η ενίσχυση χορηγείται για να καλύψει τις ακόλουθες επιλέξιμες δαπάνεςjw2019 jw2019
最近,新しい看守がダートムール刑務所に移って来ましたが,司祭は開口一番その看守に,彼がどんな宗教を信じていようと,あるいは宗教を持っていようといまいと,一向にかまわないと語りました。
Σωστά.Αν το ' λεγε αυτό κάποιος... δε θα ήταν φίλος, ένα σκυλί θα ήτανjw2019 jw2019
747型機の場合,燃料タンクは飛行機の翼の中に備え付けられ,幾つもの仕切り室が小さな開口部で迷路のようにつながっています。
' Εχω δυο παιδιά στο Σποκέηνjw2019 jw2019
マイリーンが1歳の時,わたしたちはオルギンに戻りました。 そして医師たちは開口部を広げる手術を4回行ないました。
Σε παρακαλώ... στάσου εκείjw2019 jw2019
103 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.