開戸 oor Grieks
開戸
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
θύρα
πόρτα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D 3 を 開 き なさ い
Μου έλειψεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
メニュー を 開 い て くださ い 鶏肉 が お 勧め で す
Αν ο αρχικός δικαιούχος ή, κατά περίπτωση, ο ενδιάμεσος φορέας, έχει συσταθεί σε άλλη χώρα του ΕΟΧ, οι τίτλοι που προέρχονται από τιτλοποίηση θεωρούνται αποδεκτοί μόνον εφόσον το Ευρωσύστημα επιβεβαιώνει ότι τα δικαιώματά του προστατεύονται καταλλήλως έναντι διατάξεων επανάκτησης που το Ευρωσύστημα θεωρεί σχετικές, σύμφωνα με το δίκαιο της οικείας χώρας του ΕΟΧOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
君 が 口 を 開 い 途端 ティファニー は どう する か 迷 い 始め た
Ξέρεις, σήμερα είναι η δέκατη επέτειο που δουλεύω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ですから家の戸や窓に板を打ちつけて補強し,また低地から高台にのがれる時間は十分にありました。
Δεν είναι άοπλοιjw2019 jw2019
近代的な潜水艦1隻を建造し,動かすための資金があれば,45万戸のこぢんまりとした家を建てることができる」― エル・ティエンポ紙。
Γιατί ήρθες εδώ;- ' Ηθελα να δωjw2019 jw2019
ドア が 開 か な い !
Είμαι λίγο ζεστός και καίγομαι αλλά με βοήθησε πραγματικά ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
証人たちは素早く王国会館を建て直し,500戸以上の仮設住宅を建てた
Αλλά, τελικά, θα κατασταλάξει σε μια ωραία, απρόθυμη αποδοχήjw2019 jw2019
用意のできていた」者たちは,「婚宴のため彼と共に中に入りました。 それから戸が閉められたのです」。
Η συγνώμη αφορά τη σχέση μαςjw2019 jw2019
したがって,サムエルが開けたのはその中庭に通じる戸であったに違いなく,彼はそこで眠ったに違いありません。
Νομίζω ότι το ξέρωjw2019 jw2019
この 戸 を 動かせ れ ば
Ο καθορισμός του ρόλου της Δυτικοευρωπαϊκής Ένωσης ως τμήμα της κοινής άμυνας έχει άμεση σχέση με τις διαδικασίες διεύρυνσης του ΝΑΤΟ και της ΕΕ, που διεξάγονται εν μέρει παράλληλα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エフェソス 3:8‐13)その目的は,老齢の使徒ヨハネが幻の中で,天にある開かれた戸の中をよく見ることを許された時も,漸進的に展開していました。
Λειτουργεί σαν το ένστικτοjw2019 jw2019
ハイチや外国のエホバの証人の奉仕者たちは,1,700戸を超える仮設住宅を設計・建設し,家を破壊されたエホバの証人の家族が雨露をしのぎ,一定の安全を得られるようにしました。
Σε αυτά τα έξι κράτη μέλη τα μερίδια αγοράς του # κυμαίνονται από [#-# %] έως [#-# %]jw2019 jw2019
詩編作者は,「エホバよ,わたしの口のために見張りを置いてください。 わたしの唇の戸に監視を置いてください」と祈りました。(
Όχι, δεν το έκανα!jw2019 jw2019
また 口 を 開 い た ら もっと ひど い 状態 に し て や る
Για πες στο συνάδελφο μας τι συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もし彼女が壁であれば,彼女の上に銀の胸壁を建てるであろう。 しかし戸であれば,彼女を杉の厚板でふさいでしまうだろう」。(
Ανάπτυξη του τομέα της αμπελουργίας στο διοικητικό διαμέρισμα Loire-Atlantiquejw2019 jw2019
王一 6:31‐35)折りたたみ式になった扉,つまり数枚の折り戸から成る扉もほかの部分に用いられました。
Ώστε όλοι να ζουν χωρίς να φοβούνται κάθε μέραjw2019 jw2019
記者 会見 を 開 い て 下さ い
Ακούει συνεχώς ραδιόφωνο, όταν είναι στο αυτοκίνητοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
目 が 大き く 開 か れ て る ぞ
Στα τμήματα « αντενδείξεις » και « προειδοποιήσεις-προφυλάξεις κατά τη χρήση » της ΠΧΠ και του φύλλου οδηγιών χρήσης, διευθετούνται ικανοποιητικά οι πληροφορίες και οι συστάσεις σχετικά με τη λήψη μέτρων πριν από τη χορήγηση μοξιφλοξασίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
箱船の側面には,荷の積み卸しのための戸が設けられました。
στο Βέλγιο, το Registre du commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
5分足らずのうちに,幅800メートル長さ5キロ近くの範囲が壊滅状態になり,1,200戸以上の家屋と150の商店やビル,それに同地区にある12の学校のうちの6つが全壊しました。 一方,何百という他の建物にもかなりの被害が出ました。
Ο κόσμος βρίζει συνέχεια το σύστημα υγείας, αλλά δεν έχει έρθει εδώjw2019 jw2019
近所の家々は一軒また一軒と,戸や窓に板が張られて閉鎖されてゆきました。「
Ξέρεις ότι λατρεύω τον Tζέικ, αλλά πρέπει να ζήσω κι εγώjw2019 jw2019
忙しい時,あるいはくつろいだりひとりでいたいと思ったりしているときに,玄関の戸がノックされるのを聞くと,当惑させられます。
Με υπερβολικά λεπτούς καρπούςjw2019 jw2019
洪水に襲われた地域にいた別の証人はこう語っています。「 午後2時ごろのことでしたが,食事を終えたばかりのところへ,近所の人が突然戸を開けて入って来て,洪水が大きな雪崩のようにこの町に向かっている,と教えてくれました。
Αυτή είναι μάχιμη μονάδα, Προύιτ.Δεν επιτρέπεται να διασκεδάζεις πριν τη δύσηjw2019 jw2019
この期間に支部事務所が受け取った報告によると,100軒余りの王国会館と,1,000戸を優に超える兄弟たちの家屋が焼かれたり破壊されたりしました。
λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Gérard Onesta είναι βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που εξελέγη κατά τις έκτες άμεσες εκλογές στις #-# Ιουνίου # και ότι η εντολή του ελέγχθηκε από το Κοινοβούλιο στις # Δεκεμβρίουjw2019 jw2019
この家の戸ははいって来る人に向かって,その名前を尋ねはしません。 ただ心に悲しみのあるなしを尋ねます。
Θα είσαι μόνος στο δωμάτιό σου για ένα χρόνοLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.