かぶのもちあい oor Engels
かぶのもちあい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels
crossholding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ここでピラトはイエスをむち打たせ,兵士たちの手でその頭にいばらの冠をかぶらせ,王の着用する衣をイエスに着させます。
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedjw2019 jw2019
フレデリック・グライスが著した民間伝承書『Folk Tales of the North Country』(1944)によれば、そのうち1人は羊毛のコート、モグラの革で誂えたズボンと靴、羽根飾りの付いた苔で作った帽子をかぶった小人だと紹介されている。
It' s your duty to Iisten to me, IreneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
現在 一般 に 販売 さ れ て い る 千 枚 漬 ( せんまい づけ ) と は 、 蕪 ( かぶ ) を 薄 く 切 っ て 昆布 、 唐辛子 と とも に 酢漬け に し た 京都 の 伝統 的 な 漬物 で あ る 。
Aunt Bubble Butt.KFTT KFTT
赤い帽子をかぶっている。
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これまで何世代ものティーンエージャーは,懐中電灯を使い,布団をかぶって好きな物語を読みふけってきたが,そうすることによって,文学教育のためだけでなく,近視になるための基礎も据えてきた」と,同広報は述べている。
What were his plans?jw2019 jw2019
武家 奉公人 だけ で な く 、 町人 や 、 れっき と し た 武士 で あ る 旗本 や 御 家人 が かぶき 者 に な る こと も あ っ た 。
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleKFTT KFTT
たいてい,フェルトや革で作った帽子の上に金属製のかぶとをかぶり,頭部への打撃を受け流してダメージを減らすようにしていました。
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTjw2019 jw2019
また外套,すなわちアバはラクダの毛か,手で紡いだ荒いウールでできており,頭にはアラビア風のかぶりものをまとっています。
Maybe... maybe you can make an appealjw2019 jw2019
神殿には,天の女王として王冠をかぶり,幼いホルスを腕に抱くイシスの像が立っていた。
Her boyfriend' s a drug dealerjw2019 jw2019
かぶ っ た 事 は な い と 言 わ れ た
And that' s exactly what I' m gonna doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ボンネットの帽子をかぶったり,手車を押したりする必要はないのです。
Ted, what do you think?LDS LDS
イネは水をためた状態で栽培しますが ほとんどのイネ品種は 3日以上 水をかぶってしまうと 死んでしまいます
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsted2019 ted2019
子供たちは新しい晴れ着で身を飾り,必ず新しい帽子をかぶります。
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationjw2019 jw2019
彼女はコートを着ていて帽子をかぶった。
Stay calm- Why?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
当時 流行 し た 「 かぶき 者 」 の 精神 を 汲 ん だ 彼 の 髪型 や 帯 の 結び 方 は 「 猪熊 様 ( いの くまよ う ) 」 と 称 さ れ 、 京都 の 流行 に な る ほど だっ た と い う 。
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceKFTT KFTT
彼は,ベールをかぶっているシュラムの娘のあとについて行き,彼女と連絡を取ります。
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsjw2019 jw2019
彼は何でも、しったかぶりする。
I know you will, but I thought of that as welltatoeba tatoeba
このことから相応しい案は ヘルメットをかぶることです
It' s part of the reason you' re still hereted2019 ted2019
歌舞伎 十 八 番 ( かぶき じゅう は ちばん ) と は 、 市川 團十郎 ( 7 代 目 ) が 選定 し た 家 の 芸 。
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsKFTT KFTT
メキシコから来た一人の代表者は黒いスーツを着て,ふちの広い典型的なメキシコのソンブレロをかぶっていました。
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierjw2019 jw2019
オリーブ,ブルーチーズ,かぶ類,香辛料,ビターズなどがそうかもしれません。
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!jw2019 jw2019
マタイ 26:69‐75)しかしイエスは,羊の皮をかぶったおおかみのような個人や組織,つまりキリストに従うふりをしながら意図的かつ継続的にその教えを退ける人々を否認されます。
But I' m still in businessjw2019 jw2019
それでわたしは,わが顔を〔真の神エホバ〕に向け,断食をなし,荒布を着,灰をかぶって祈り,かつ願い求めた。
That' s what you found out about, huh?jw2019 jw2019
それはイエス・キリストという名のユダヤ人でした。 その時イエス・キリストは王室の色である紫の衣を身にまとい,頭にはいばらの冠をかぶっていましたが,そのすべては,約束されたメシアなる王であるというイエスの主張を侮るものでした。(
It' s very exciting!jw2019 jw2019
これは,「あなたをたいへん尊敬していますので,自分の頭にかぶる物の上をあなたに歩かせます」という意味でした。
A girl named Doris Attinger shot her husbandjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.