でこぼこ oor Engels
でこぼこ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels
rough
en
not smooth
道はとてもでこぼこだった。
The road was very rough.
bumpy
バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.
rugged
縁 が でこぼこ し 、 凹凸 が 激し い 石 に 水穴 を あけ た もの 。
A water hole is made in a rugged stone .
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
coarse · ruggedness · roughness · unevenness · rocky · ragged
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
親切にも,会衆から二本の新しいタイヤが贈られ,半島の未舗装のでこぼこ道を突き進む準備が整いました。
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedjw2019 jw2019
下側がでこぼこになったり,たわんだりしていないか。
Keep an eye on himjw2019 jw2019
会場までは90キロ近くもあり,ほこりっぽいでこぼこ道が続きます。 しかも3人には乗り物がありませんでした。
Pamela' s birthday partyjw2019 jw2019
エケタフナでキャンプ生活をしていた時,兄弟たちは朝6時に家を出,でこぼこのじゃり道を42キロ余りも自転車で走ったものです。
I want you to bring her in every week for special treatmentjw2019 jw2019
職人はざらざらした平らな石を取り,その上でビーズをこすりビーズのでこぼこした箇所を一応取り除きます。
Over, and... goodjw2019 jw2019
ある物はふっくらとして丸く,ある物は小さくでこぼこしています。
That dame is nuts.- Rightjw2019 jw2019
道はとてもでこぼこだった。
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
田舎の道や路地はでこぼこなので,車イスに乗って戸別訪問をすることはできませんが,兄弟たちは大抵,多くの人の集まる場所にわたしを連れて行ってくれるので,そこにいる人々と会話を始めるのです。
He was good in bed, and he liked ' #s musicjw2019 jw2019
東に向かってさらに進み,岩や小石のでこぼこの斜面に出ました。
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelinejw2019 jw2019
そしてついに,サムエル・ギルマンと妻のテルマがほこりの舞い上がるでこぼこ道を1日掛かって旅行し,夜の6時ごろ到着しました。
Suspension spring bucklejw2019 jw2019
兄弟たちは集会場所まで行くのに,でこぼこ道を2時間から4時間,あるいはそれ以上歩かなければなりません。
How did we meet, you ask?jw2019 jw2019
その後,扱いやすいように短い木の棒の先にそれを固定してから,でこぼこした外側の層を適当な厚さになるまで削ります。
I' il go and get changed in a secondjw2019 jw2019
ワニの体の両側面は,でこぼこのある小さな鱗で覆われています。
She is totally ruining our livesjw2019 jw2019
「私たちの業の重要な一面は,数多くの大牧場に音信を伝えることです。 そして,それにはでこぼこ道を,ほこりまみれになって,遠くまで旅行しなければなりません。
Remember when I joined fringe division?jw2019 jw2019
サンゴ礁に隠れている場合,タコは皮膚の質感を変化させ,本来は滑らかな皮膚にしわを寄せて突起をつくり,サンゴのでこぼこした表面のように見せることもできます。
with the American fliers... from the far away oceanjw2019 jw2019
土地はでこぼこだった上,丘陵が多く,当時,立派な道路はほとんどありませんでした。
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.jw2019 jw2019
でこぼこのセイク街道を進んで行くにつれ,ゴマ市が活気を帯びてきました。
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringjw2019 jw2019
24時間近くバンの後ろに乗って,でこぼこ道を行くその旅は,それまでの生涯で一番長い旅に思えました。
I find that hard to believejw2019 jw2019
いつも地上で過ごしている私たちには 直感に反することかもしれませんが 道路を走る上では 道のくぼみや でこぼこ道 歩行者や 他の車 それに— 事細かな連邦自動車安全基準 取り組まなければならないものが沢山あります
The King' s impatience will embrace a duke or twoted2019 ted2019
そうすれば,『完全にまっすぐな』線にも実際には,起伏や,でこぼこがあり,洗たくしたての『完全にきれいな』衣類にも微細な異物がついていたり,『完全になめらかな』テーブルの表面にも小さな穴やくぼみがあって,月面を思わせる状態であったりすることがわかります。
For the rest, the law firm represented yet another competitorjw2019 jw2019
レバノン杉の樹皮は,きめが粗くでこぼこで,赤みがかった茶色が霜降りになっています。
I didn' t do anythingjw2019 jw2019
何が義かつ公正であるかに関するだれかの感覚が不完全さによって誇張されると,その感覚はでこぼこのあるガラス板を通して物を見ている人のようになるかもしれません。
Third of Fivejw2019 jw2019
ひれの前縁部は,飛行機の翼のように滑らかではなく,でこぼこになっています。 結節とも呼ばれるこぶ状の突起が列をなしているのです。
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorjw2019 jw2019
母親の背中に心地よく結わえ付けられた赤ちゃんは,階段を上ったり下りたり,でこぼこ道を歩いたり,乗り物に乗ったり降りたり,母親が行くところならどこへでも行くことができます。
Buddy had a friend.Um, he ate him. So...[ chuckles ]jw2019 jw2019
バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
It' s gonna be all righttatoeba tatoeba
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.