のほとりに oor Engels
のほとりに
Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels
by
我々はその湖のほとりのホテルに泊まった。
We stayed at a hotel by the lake.
by the side of
close by
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
in the neighborhood of · in the neighbourhood of · in the vicinity of · near · on the shores of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ルデアと他の篤信の女性たちは,川のほとりで崇拝のために集まっており,その時,使徒パウロがその人たちに良いたよりをふれ告げました。
We each contribute, it' s true.But youjw2019 jw2019
10 「『あなたの母+は,水のほとりに植えられたあなたの血の中の*ぶどうの木のようであった+。
You are forgetting nothing, are you?jw2019 jw2019
体長は1.5メートルに達し,ガリラヤの海の周辺,ヨルダン川やキション川のほとり,また沼沢地や海岸付近で見かけられます。
The parking brake has been releasedjw2019 jw2019
5 しばらく後,ファラオの娘がナイル川で水浴びをするために下りて来て,その侍女たちはナイル川のほとりを歩いていた。
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down herejw2019 jw2019
錦 袋 円 は 、 江戸 上野 の 不忍 池 の ほとり ( 今 の 池之端 仲町 ) に 構え られ た 店舗 で も 売 ら れ た 。
Car accidentKFTT KFTT
22 「実を結ぶ木の横枝*+,ヨセフは泉のほとりにあって実を結ぶ木の横枝だ+。 それはへいを越えて枝*を出す+。
What was that?jw2019 jw2019
エホバは,エリヤがケリトの奔流の谷のほとりに身を隠している間,ワタリガラスを用いて食物を与えました。(
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western Channeljw2019 jw2019
ロンドンはテムズ川のほとりにある。
I' ve been doing this long enoughTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
中等 室 の 卓 の ほとり は い と 静 にて 、 熾 熱 燈 の 光 の 晴れがまし き も 徒 な り 。
And thank you from the bottom of my neck on downKFTT KFTT
トレッドウェルは多くのハイイログマが一般的に秋に食べる鮭がいる川のほとりをキャンプ地に選んだ。
Meaning?I didn' t give him the cashLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
9 主 しゅ なる わたし は、 良 よ い 土 と 地 ち で 清 きよ らか な 流 なが れ の ほとり に 植 う えられた、 多 おお く の 貴 とうと い 実 み を 結 むす ぶ 実 みの り 豊 ゆた か な 木 き の よう に、 彼 かれ ら に 実 み を 結 むす ばせる から で ある。
People who do things like this must be punished!LDS LDS
エレミヤ 17章8節は,神の律法について昼も夜も黙想する人を,「水のほとりに植えられて水路のほとりに根を送り出す木」になぞらえています。 そして,「彼は暑さが来てもそれを見ることなく,その葉は実際に生い茂ることであろう。
Steam enginesjw2019 jw2019
池のほとりに花ショウブが綺麗に咲いていました。
Wait for the bomb squadTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私の同僚がアメリカ中西部で 音を収録していました 最後の氷河期が終わる頃 おそらく1万6千年ほど前に できた湖のほとりにいました
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation Noted2019 ted2019
詩編 1編3節では,神の言葉をいつも読む人は「水の流れのほとりに植えられた木のよう(だ)」,つまり実を豊かに結んで枯れることのない木に似ている,と述べられています。
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICjw2019 jw2019
真夏の間,これらの巨大なクマは,サケの群れが泳ぐ小川のほとりに集まる。
You know, it' s wanting a lifejw2019 jw2019
宣教者のエドナ・ウォーターフォールとルシール・ラプレガーは,標高約3,800メートルのチチカカ湖のほとりにあるプーノに派遣されていました。
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .jw2019 jw2019
48 やがてサムラは死んで,川のほとりのレホボト+出身のシャウルが彼に代わって治めるようになった。
I don' t want to hear any morejw2019 jw2019
そして,彼らは青草の中から出るかのように,掘り割りのほとりにあるポプラのように生え出る」。(
You auctioned off all your belongings on eBay?jw2019 jw2019
私はサウスオーストラリア州のマウント・ガンビアにある青くて美しい湖のほとりで1908年に生まれました。
I find that attractive in a male.Alasjw2019 jw2019
ヨハネ第一 2:15‐17)そうするために,生活の中で王国の関心事をいつも第一にし,「水の流れのほとりに植えられた」産出的な「木」のようになります。
We' il be herejw2019 jw2019
王二 9:27)ユダのヨシヤ王はユーフラテス川のほとりのアッシリア人を助けに行く途上にあったファラオ・ネコの率いるエジプトの軍隊の行動を阻止しようとした時に,メギドで致命傷を負いました。 ―王二 23:29,30; 代二 35:22。
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessjw2019 jw2019
エホバの律法を喜び,「昼も夜も」読む人は,「水の流れのほとりに植えられた木のようになり,それはその季節に実を与え,その葉は枯れることがない。 彼の行なうことはすべて成功する」と詩編作者は書きました。 ―詩編 1:2,3。
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedjw2019 jw2019
8 あなたは,ナイルの運河+のほとりに座していたノ・アモン+に勝るのだろうか。
Apologize to himjw2019 jw2019
石上 池 の ほとり に 須弥 山 を 作 り 、 粛慎 47 人 を 饗応 する 。
Our new homeKFTT KFTT
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.