淡い悲しみ oor Engels
淡い悲しみ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels
fleeting sorrow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
愛する家族を亡くし,深い悲しみや喪失感に襲われたことはありませんか。
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performancejw2019 jw2019
また,病気,悲しみ,そして死をもたらしたのはだれなのかを学びましたし,神の新秩序にはそのようなものは存在しないということも学びました。
You know I dojw2019 jw2019
彼らの嘆き悲しみは過ぎ去りました。
They built the railroad from here to Timbuktujw2019 jw2019
* 彼らの悲しみにパウロが喜んだのはなぜですか。
So I' m getting rid of you, you' re firedLDS LDS
旅 の 疲れ と 悲しみ を 癒 す の で す...
Obviously this doctrine had difficultiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
作曲者は,喜び,悲しみ,ざせつ,愛など,その場の雰囲気をただ想像したり感じたりするだけでよい場合もあります。
I lost my job for a whilejw2019 jw2019
霊的姉妹で洞察力のある一人の友人は,悲しみが原因かもしれないので,エホバに助けと慰めを求めるようにと勧めてくれました。
I already tripped over those tits on my way in, okay?jw2019 jw2019
あなたは彼らを愛し,彼らの救いを願っているので悲しみを覚えることでしょう。
Leave having been given to revert to Notices of MotionLDS LDS
ケンと妻のトティーは,子供を亡くした悲しみにどう対処したのでしょうか。
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.jw2019 jw2019
やがて,あらしの後の草花のように,クリスチャンは深い悲しみを克服して頭を上げ,再び人生に喜びと達成感を見いだすことができるでしょう。
Gotta take your time herejw2019 jw2019
忠実な人々も悲しみを表わした
Lift their handsjw2019 jw2019
この世的な悲しみかそれとも敬けんな悲しみか
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical Commissionjw2019 jw2019
では,自分の親族を亡くした場合,悲しみをどのように表わしますか。
Show me yours first!- I want to see your gun!jw2019 jw2019
災い」とは深い悲しみの状態です。
It would be a tremendous honour for meLDS LDS
箴言 17:25)子供がまことの神の崇拝をやめてしまうなら,親はどれほど深い悲しみを味わうことでしょう。
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.jw2019 jw2019
匂宮 は 悲しみ の あまり 、 病 と 称 し て 籠 っ て しま う 。
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyKFTT KFTT
ルカ 24:17)死は敵ですから,悲しみを生むのも当然です。
Why did Jeff shoot at you?jw2019 jw2019
イザヤ 38:9‐12,18‐20)同じように,末期的な病気を患う人が,もっと長く生きられないことに対する悲しみを言い表わせるようにしてあげましょう。
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tjw2019 jw2019
「永遠の贖いの一要素として,イエスは......すべての罪や悲しみを背負われ,すべての男性,女性,子供たちの苦痛をその身に受けられたとヤコブは語っています(2 ニーファイ9:21参照)。
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereLDS LDS
その地は嘆き悲しみ,衰えた。 産出的な地は枯れ,衰えた。
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyjw2019 jw2019
自分の状況を黙想して,『信仰さえあったら人生の悲しみが和らげられるのに』と思いました。
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.jw2019 jw2019
エホバだけが,悲しみの中で真の希望を与えてくださる。
She' s right.There is something missingjw2019 jw2019
現世の学びの場において,永遠の生活に備えられるように,優しさ,愛,親切,幸福,悲しみ,失望,苦痛,さらには肉体的な制約という苦難を経験します。
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doLDS LDS
パウロはコリント会衆に,「[悔い改めた人を]親切に許して慰め,そのような人が過度の悲しみに呑み込まれてしまうことのないようにすべきです」という指示も与えました。 ―コリント第二 2:5‐8を読む。
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectivejw2019 jw2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.