眠らせる oor Spaans
眠らせる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
adormecer
日が傾き始めて気温が下がってくると,眠っていた島が活気を取り戻します。
Conforme el Sol empieza a bajar y la temperatura desciende, la isla adormecida cobra vida otra vez.
matar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その男は一日中眠っていた。
El beneficiario facilitará toda la información detallada solicitada al Parlamento, así como a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por el Parlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones del convenio de subvenciónTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
本スマートフォンまたは電源アダプターの上で眠る、本スマートフォンまたは電源アダプターを毛布や枕で覆うなどの行為はしないでください。
Declaración de la Comisión sobre el Desgüace en la Unión Europea de los barcos de guerra norteamericanos contaminadossupport.google support.google
例えば,仏教徒の中には,108個もの玉で成るじゅずを使いながら,南無阿弥陀仏(「魂が安らかに眠るように」)を唱える人々もいます。
Si el vehículo presentado para su homologación de acuerdo con la presente Directiva cumpliera los requisitos del punto #, se concederá la homologaciónjw2019 jw2019
救援物資が分配されずに倉庫で眠っていたり,必要な人のもとに届かなかったりすることは少なくない。
Voy a traerlesjw2019 jw2019
眠っているのです
Richard, ven a jugarted2019 ted2019
キリスト・イエスは,死んだ少女に関して,「この少女は死んだのではない,眠っているのです」と言われました。(
Esperar a que regresejw2019 jw2019
しばらくの間,私は眠りますが,もしエホバのご意志でしたら,私はパラダイスで皆さんとお会い致しましょう」。
Definición del concepto de registro de un Estado del EEE a efectos de las normas del capítulo #A sobre ayudas al transporte marítimojw2019 jw2019
それでイエスは言われた,『泣かなくてもよい。 彼女は死んだのではない,眠っているのです』。
No seria adecuado dejarte en el templo demasiado tiempojw2019 jw2019
目を閉じて眠りなさい。
Vas a ver cosas que no puedes " desver "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
間もなく大雨が始まり,その後,砂漠のこの木は眠ったようになりますが,春になると息を吹き返し,感謝にあふれたミツバチたちは人や獣の喜びとなる極上の蜜を集めることができるのです。
¿ Cuánto tiempo cree que resistiremos?jw2019 jw2019
したがって,サムエルが開けたのはその中庭に通じる戸であったに違いなく,彼はそこで眠ったに違いありません。
Acabo de decirlo, justo ahora, quitanieves, muy fácil de decirjw2019 jw2019
それをさえぎるように,ネベレは言いました。「 それに,わたしは,死人は眠った状態にあることや,復活の希望について,あなたがたのお話を聞き,慰めを得ています」。
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestalesjw2019 jw2019
ダニエル 9:20‐27)夢,すなわち「夜の幻」の場合には,眠っている人は,神のお告げもしくは目的を伝える一つの動く光景を見,それを頭に焼きつけられました。
Trastornos gastrointestinalesjw2019 jw2019
赤ちゃんはまだ眠っています。
Están a punto de volvertatoeba tatoeba
人生を変える真理は,わたしたちの目の前の,すぐ手の届くところにありながら,わたしたちは弟子としての道を歩むときに,眠りながら歩いてしまうことがあります。
Vimos pájaros y plantas gigantes, como si la naturaleza se hubiera vuelto locaLDS LDS
私は発作の起こる病気とうつ病を抱えております。 薬の副作用でほとんどの時間を眠って過ごします。
¿Cuál es la situación en relación con la evaluación científica que está llevando a cabo el Comité científico de productos cosméticos, mencionada por la Comisión el # de enero de # en su respuesta a una pregunta escrita planteada por mi colega Torben Lund (E-#/#)?jw2019 jw2019
テレビを見ていて眠ってしまった。
El objetivo de la ayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) notatoeba tatoeba
まどろんだり眠ったりしていて,その者たちが倒れるにまかされる危険はありません。
Vuelves al casojw2019 jw2019
しかし,別の史家ラクタンチウスはそれとは大いに異なり,「コンスタンチヌスは眠っていたとき,神の神聖な印を盾につけて戦うよう勧められた」と述べています。
Diré más, tengo quince años y medio. El paso de un transbordador por el Me-kong. La imagen persiste durante toda la travesía del río.jw2019 jw2019
4歳の子供が平均して毎晩10時間眠るのに対し,10代では9時間,成人した若者では7ないし8時間になり,年配の人はふつう4ないし6時間眠る。
¿ Está bien mi hija?jw2019 jw2019
その夜遅くエホバに祈りを捧げた後,兄弟たちはやっと眠りました。
Para hacer que?jw2019 jw2019
羊飼いは暑さも寒さも経験し,眠らずに夜を過ごすこともありました。(
No soy suizo, esperajw2019 jw2019
地の塵の中で眠る者の多くは目覚め』ますが,これらの人々には地上で永遠に生きる見込みがあります。
Estás ayudando a Lloydjw2019 jw2019
彼女が眠っている事を知っている。
No creo que sea una buena ideaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
6 ですからわたしたちは,ほかの人々のように+眠ったままでいないようにしましょう+。
Ve y diles que ya esta todo arregladojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.