私についてきてください oor Spaans

私についてきてください

Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans

sígame

werkwoord

sígame, que conozco el camino

私が行き方を知っていますから,ついて来てください。

voorbeelde

嵐のときは風で土ぼこりが吹き込んできて、このちっちゃな部屋の何もかもが汚れちゃう。
“Durante las tormentas, el viento sopla el polvo hacia dentro y ensucia todo en nuestra pequeña habitación.

上記のことを確認してもデバイスが表示されない場合は、Google アカウントのパスワードを変更するに進んでください。
Si el dispositivo sigue sin aparecer en la lista, cambia la contraseña de tu cuenta de Google.

18 自分の話を終えたなら,与えられる口頭の助言を注意深く聴き,感謝の念をもって助言を受け入れてください。
18 Después que usted presente su discurso, escuche cuidadosamente el consejo oral que se le ofrezca.

不満の種が芽を出して育ち始め,遂に少数支配に対する反乱がぼっ発して全面戦争が始まりました。 その戦争は1980年まで決着がつきませんでした。
Empezaron a germinar y crecer semillas de descontento hasta que finalmente estalló una rebelión contra el gobierno minoritario, una guerra abierta que se extendió hasta 1980.

フィリピンのエホバの僕たちは,これまで何度もそのことを実証してきました。
Los siervos de Jehová de las Filipinas han tenido numerosas oportunidades de demostrar tal lealtad.

私たちは血を使った治療法を拒否しているだけでした」。
Lo único que rechazábamos era que se usara sangre”.

私たちには若者を引きずり出すことができませんでした。
No podíamos sacarlo de entre los restos.

* 第1項にあるハンター大管長の教えを読んでください。
* Repase las enseñanzas del presidente Hunter de la sección 1.

しかし 、 これ は 私 たち が NOC は 、 話 し て い る あなた の 結婚 式 で す 。
Pero estamos hablando de tu boda, Noc.

7,8 (イ)神の民が『天幕の綱を長くして』きた,どんな証拠がありますか。(
7, 8. a) ¿Qué prueba hay de que el pueblo de Dios ha ‘extendido las telas de tienda’?

私達の持つ共通点の一つとして、自己表現への強い意欲が あると思います
Y pienso que una cosa que tenemos en común es una profunda necesidad de expresarnos.

著名な人類学者ヘンリー・フェアフィールド・オズボーン博士は,「私の考えでは,全宇宙で最もすばらしく,神秘的な物質は人間の脳である」と書いています。
Henry Fairfield Osborn escribió: “Mi opinión es que el cerebro humano es el objeto más maravilloso y misterioso de todo el universo.”

1960年代の半ばから,多くの州立精神病院は経費削減策の一環として,地域社会精神治療法と呼ばれる方法を採用してきました。
Desde mediados de la década de los sesenta, muchas instituciones mentales estatales, en un esfuerzo por reducir los gastos, han adoptado lo que se conoce como “planteamiento comunitario del problema de la salud mental”.

彼は正午までこなかった。
No vino hasta el mediodía.

私の父の自動車はとてもすてきです。
El coche de mi padre es muy bonito.

ところが,翌日の朝,電話をかけてきて,「ご希望どおりの土地を見つけました」と言いました。
Pero a la mañana siguiente nos llamó y dijo: “Tengo la propiedad que andan buscando”.

私 は 彼 を ほとんど 知 り ま せ ん 。
Apenas lo conocía.

私 は タイ リース を 助け た
Yo salvé a Tyreese.

私はある人々のように,物質上の富を蓄えることをしませんでした。
Yo no había acumulado riqueza material como algunas.

* わたしたちが教える人を見つけるのを主はどのように助けてくださいますか。(
* ¿Cómo nos ayuda el Señor a encontrar personas a quienes enseñar?

汽車の切符を買うお金がなかったので,レオナと私,それに二人の若い姉妹たちはヒッチハイクでカナダを横断し,ケベック州モントリオールに来ました。
No teníamos dinero para viajar en ferrocarril, así que Leona y yo, junto con otras dos jóvenes, atravesamos Canadá en auto-stop hasta llegar a Montreal (Quebec).

神がわたしたち一人一人に忍耐強く接してくださることに感謝することもできます。
Podemos estar agradecidos porque Dios obre con paciencia con cada uno de nosotros.

なぜ 私 たち は 静か ここ から 出 て 、 平面 上 に 得 る こと は あ り ま せ ん か ?
¿Por qué no salimos con calma y nos subimos a un avión?

何世紀にもわたって,数多くの賢明な人々が,論理や理性,科学的な探求や,さらには霊感によって,真理を発見してきました。
A través de los siglos, muchos hombres y mujeres sabios han descubierto la verdad mediante la lógica, la razón, la investigación científica y, sí, mediante la inspiración.

小粋なこのカワガラスのおかげで,その日は私にとって忘れられない日になりました。
Este pequeño y apuesto mirlo acuático me hizo pasar un día memorable.—Contribuido.