私について繰りかえしてください oor Spaans

私について繰りかえしてください

Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans

por favor, repita después de mi

Phrase

voorbeelde

上記のことを確認してもデバイスが表示されない場合は、Google アカウントのパスワードを変更するに進んでください。
Si el dispositivo sigue sin aparecer en la lista, cambia la contraseña de tu cuenta de Google.

18 自分の話を終えたなら,与えられる口頭の助言を注意深く聴き,感謝の念をもって助言を受け入れてください。
18 Después que usted presente su discurso, escuche cuidadosamente el consejo oral que se le ofrezca.

私たちは血を使った治療法を拒否しているだけでした」。
Lo único que rechazábamos era que se usara sangre”.

私たちには若者を引きずり出すことができませんでした。
No podíamos sacarlo de entre los restos.

* 第1項にあるハンター大管長の教えを読んでください。
* Repase las enseñanzas del presidente Hunter de la sección 1.

しかし 、 これ は 私 たち が NOC は 、 話 し て い る あなた の 結婚 式 で す 。
Pero estamos hablando de tu boda, Noc.

私達の持つ共通点の一つとして、自己表現への強い意欲が あると思います
Y pienso que una cosa que tenemos en común es una profunda necesidad de expresarnos.

著名な人類学者ヘンリー・フェアフィールド・オズボーン博士は,「私の考えでは,全宇宙で最もすばらしく,神秘的な物質は人間の脳である」と書いています。
Henry Fairfield Osborn escribió: “Mi opinión es que el cerebro humano es el objeto más maravilloso y misterioso de todo el universo.”

私の父の自動車はとてもすてきです。
El coche de mi padre es muy bonito.

私 は 彼 を ほとんど 知 り ま せ ん 。
Apenas lo conocía.

私 は タイ リース を 助け た
Yo salvé a Tyreese.

私はある人々のように,物質上の富を蓄えることをしませんでした。
Yo no había acumulado riqueza material como algunas.

* わたしたちが教える人を見つけるのを主はどのように助けてくださいますか。(
* ¿Cómo nos ayuda el Señor a encontrar personas a quienes enseñar?

汽車の切符を買うお金がなかったので,レオナと私,それに二人の若い姉妹たちはヒッチハイクでカナダを横断し,ケベック州モントリオールに来ました。
No teníamos dinero para viajar en ferrocarril, así que Leona y yo, junto con otras dos jóvenes, atravesamos Canadá en auto-stop hasta llegar a Montreal (Quebec).

神がわたしたち一人一人に忍耐強く接してくださることに感謝することもできます。
Podemos estar agradecidos porque Dios obre con paciencia con cada uno de nosotros.

なぜ 私 たち は 静か ここ から 出 て 、 平面 上 に 得 る こと は あ り ま せ ん か ?
¿Por qué no salimos con calma y nos subimos a un avión?

小粋なこのカワガラスのおかげで,その日は私にとって忘れられない日になりました。
Este pequeño y apuesto mirlo acuático me hizo pasar un día memorable.—Contribuido.

現在の私と二人の子ども
Con mis dos hijos en la actualidad

研究は進み,私の行なった動物実験の結果をガンの患者に応用してほしいと依頼されるまでになりました。
Hice progresos en mi investigación hasta el punto en que se me pidió que aplicara los resultados de mis experimentos con animales a personas enfermas de cáncer.

しかし,一層多くの関心ある人々を集会で歓迎するための備えとして,私たちは互いを名字で呼ぶように勧められました。
No obstante, en preparación para recibir cordialmente en nuestras reuniones a muchas más personas interesadas en el mensaje bíblico, se nos estimuló a que nos llamáramos unos a otros por nuestro apellido.

皆さんにお願いです 積極的に声を上げてください 政府に手紙を書いて
Puede volverse activos, hacer ruido.

私は母親です。 レイチャルを救うためなら何だってしたでしょう」。
Yo era la madre; hubiera hecho cualquier cosa por salvar a Rachel”.

その人々にとって,イザヤの預言には,慰めを与える光と希望の約束が収められていました。 エホバは故国へ戻してくださるのです!
Las profecías de Isaías les transmitieron una reconfortante promesa de luz y esperanza: Jehová los devolvería a su tierra natal.

預言者、聖見者、啓示者、末日聖徒イエス・キリスト教会の大管長としてゴードン・ビトナー・ヒンクレーを支持してくださるよう、また、第一副管長としてトーマス・スペンサー・モンソンを、第二副管長としてジェームズ・エスドラス・ファウストを支持してくださるよう提議いたします。
Se propone que sostengamos a Gordon Bitner Hinckley como Profeta, Vidente y Revelador, y Presidente de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de losÚltimos Días; a Thomas Spencer Monson como Primer Consejerode la Primera Presidencia ya James Esdras Faust comoSegundo Consejero de la Primera Presidencia.

私は彼女に新しい車を買ってあげた。
Le compré a ella un nuevo coche.