通勤列車 oor Spaans
通勤列車
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
tren de cercanías
es
sistema de transporte de pasajeros de corta distancia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私の乗った列車は6時に出発して10時にそこへ着いた。
¿ Es eso lo que la dijiste después del ballet?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
通常は2・3番のりばを使用するが、折り返し列車もあるため多少の変更がある。
No me viene nada esta nocheLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「ウイリアム・クリークに着くと,列車がかなりの時間停車することが分かりました。 男たちは冷たいビールを買いにバーンハートの酒場に向かって走って行きました。
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesjw2019 jw2019
列車に乗ってキャピトルへ向かっています
Se nos informó de ciertos comentarios suyos hechos...... # meses antes del primer homicidio del Zodíacoted2019 ted2019
ある時,私たちの活動のことを知らされていた税関の係官から,列車を降りて文書を上官のもとに持って来るようにと言われました。
Proyectos de interés comúnjw2019 jw2019
急いだ方がいいですよ。列車は3時にでます。
Cuando mi marido murió en Antietam preferiría haber muerto antes que volver a hablar con otro Yankeetatoeba tatoeba
複数の開業日が計画されたが決まらず、1988年12月にケンパープラッツでの試験列車が停止に失敗して1輌が地上に落ちて破壊された。
El beneficiario facilitará toda la información detallada solicitadaal Parlamento, así como a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por el Parlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones del convenio de subvenciónLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そこで,米国で休暇を取る計画を立てた際,列車でアジア大陸を横断することにしました。
La dosis inicial recomendada es de # cápsulas diarias (equivalentes a # mg de lansoprazol) Son posibles las dosis diarias superiores a # mgjw2019 jw2019
ディスプレイの近くで通勤ルートを尋ねると、推奨ルートの地図とともに詳細情報が表示されます。
Es una maldita verdadsupport.google support.google
列車は今着いたばかりです。
El mecanismo del V-chip es muy sencillotatoeba tatoeba
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
No sabes comportarte.-¿ Qué te sucede?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
列車の旅を快適にする方法を 15年程前 大勢のエンジニアに問いかけたところ
está bonito... sigue trabajandoted2019 ted2019
かなりの割合の通勤者が乗り合わせをするようになれば,「ラッシュ時の遅延や混雑の程度に劇的な変化が生じるだろう」と,先ほどの「渋滞に巻き込まれたら」という本は述べています。
Revelaciónjw2019 jw2019
例えば,文書がだれかの目につくことを願って,レストランや列車の客室など,さまざまな公共の場所に小冊子を置いてゆきました。
No te castigues tanto.- ¿ Ese es tu secreto?- ¿ Es lo que haces tú?jw2019 jw2019
最近では、あらゆる列車事故や航空機衝突が、まずテロではないかと疑われる。
¿ Ni siquiera vas a esperar que...... me muera?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
しかし,宣教者たちが翌日の列車に乗って出発することを聞くと,フレデリックは,「列車が出発する前に是非とも二人に追い付きたい」と言いました。
Deutschland será mucho más grande e Inglaterra nos pertenecerá a ti y a míjw2019 jw2019
たとえば1905年から1907年にかけて,彼は特別列車や自動車でアメリカとカナダを旅行し,一連の一日大会を司会しました。
Es difícil decir esto, así que lo diré deuna vezjw2019 jw2019
列車はロンドンに着いた。
¿ Por qué no me sorprende?tatoeba tatoeba
ゴビ砂漠の町に列車が停車することはめったにないので,町の人々は列車の到着を首を長くして待っています。
Así que pensé en volver y ver que estaban haciendojw2019 jw2019
その列車に間に合いませんよ。
No.¿ Bruner nunca estableció tutela legal de Raymond?tatoeba tatoeba
一番つまらない活動の一つですが 通勤時ですら 他のことを考えるよりも 通勤自体に集中する方が ずいぶん幸福度は高くなりました
Viajo un poco, síted2019 ted2019
自動券売器に“話し掛け”,自分の乗りたい列車に席があるかどうか,臨時列車が予定されているかどうか,そして(その列車が満員なら)次のTGVの時間を知らせてもらうことさえできます。
Me lo suponía.- ¿ Cuál es tu idea de marcha?- ¿ Y la tuya?jw2019 jw2019
ブラジルの田舎の人たちはそれを,ミニ列車と呼んでいます。
El Centro continúa esforzándose, con la esperanza de haber completado la documentación para el primer semestre dejw2019 jw2019
今日では,道路網や交通機関も著しく向上し,昔より自動車も増え,立派な列車やバス,優れた航空網などがあります。
Vas a quedarte solo porque yo voy a ir tras la tetonajw2019 jw2019
その男性は,運転手はもっと早く列車を止めるべきだったと主張し,訴訟を起こす。
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.